Guide D'Installation
FR
Guía De Instalación
ES
1
Before installing the Thermostat disconnect the
EN
power supply to the heating appliance!
3
=
M
3.5
=
N
o
6
5
1.0-2.5mm²
6mm max.
7
Retirada de la tapa
2
1
Navilink H55
2
4
*
OpenTherm
®
Refer to the installation manual for the heating
EN
appliance.
6
1
2
3
8
Reconnect the power supply to
EN
the heating appliance.
3
GUÍA DE INSTALACIÓN
El termostato programable de calefacción ya está instalado. Ya puede utilizar la GUÍA DEL USUARIO
para programar el regulador de calefacción y demostrar su funcionamiento al propietario del hogar.
Acceso al Modo de
de Instalador
1.
Pulse el botón OFFF.
2.
Pulse y mantenga pulsado el botón
y los dos
botones PROGRAM
y
a la vez.
3.
En la pantalla se visualizará el primer parámetro
categoría 1 (parámetros entre 1 y 19)
4.
Pulse el botón
o
para cambiar el
ajuste de fábrica. La pantalla parpadeará
indicando que se ha realizado un cambio.
5.
Pulse el botón verde
El valor seleccionado dejará de parpadear.
6.
Pulse el botón
para pasar al parámetro siguiente.
7.
Pulse el botón PROGRAM
para ir al grupo
categoría 2 (parámetros entre 1 y 5).
8.
Para salir del Modo de Configuración de Instalador, pulse el
botón PROG
u OFF.
Tabla de Modo de Configuración de Instalador
Parámetro
Parámetro No.
Valor de fábrica por defecto
Pantalla
Visualización AM-PM /
1:CL
24
24 horas
Restaurar hora / programa
2:rP
de temperatura
Límite de temperatura
6:uL
35
superior
Límite de temperatura
7:LL
5
inferior
Compensación de
12:tO
0
temperatura
Ancho de banda
13:Pb
1.5
proporcional
Curva de calor OTC (temp.
15:OC
10
ext. compensada)
Restaurar parámetros de
19:FS
fábrica
Parámetros de la Categoría 2 - Ajustes del Sistema (pulse PROGRAM
Calefacción de verano
1:SH
0
Límite de verano
2:SL
20
Diferencial de bomba
3:Pd
10
Máximo valor de consigna
1:CH
90
de calefacción central
1)
Punto de ajuste del ACS
2:HS
55
1)
Temperatura del suministro
3:St
Temperatura
de agua
real
2)
Temperatura de retorno
4:rt
Temperatura
de agua
2)
real
Temperatura de ACS
5:Ht
Temperatura
2)
real
Temperatura exterior
6:Ot
Temperatura
3)
real
Presión de agua
2)
7:Pr
Presión real
Almacenamiento nocturno
8:HO
1
de ACS
Almacenamiento de ACS
9:HH
0
en vacaciones (HOLIDAY)
Control de carga baja
10:LL
1
parámetro volverá al último valor aceptado. Para más información consulte el manual del aparato de calefacción.
Parámetros Categoría 5: Historial de fallos (pulse PROGRAM
Esta categoría permite ver los fallos de caldera producidos, comenzando con el más reciente. Para más información sobre los códigos de error,
consulte el manual del aparato de calefacción.
1)
Sólo si el valor está permitido por el aparato de calefacción. Los valores y límites
Sólo disponible si es compatible con el aparato de calefacción.
2)
3)
Sólo disponible si está conectada la sonda de temperatura exterior.
4)
Los parámetros Categoría 4 y 5 sólo están disponibles si son compatibles con el aparato de calefacción. Esto
dependerá del tipo de electrónica de la caldera del aparato de calefacción conectado con el termostato.
Notas: Recuerde cada que hay que pulsar el botón
configuración de instalador. Para salir del modo de configuración instalador, pulse el
Curva de calor OTC (temp.
ext. compensada)
El termostato controla la temperatura interior
en función de la temperatura medida de
aire exterior. La curva de calefacción es
la relación entre la temperatura medida
de aire exterior y la calculada del agua de
suministro. La curva de calefacción ideal
depende del tipo de instalación (radiadores,
convectores, etc.), las propiedades
térmicas y la ubicación del inmueble. Se
varias relaciones de curva de calefacción
para una temperatura ambiente de 20 °C, sin
compensación de temperatura ambiente.
La relación de la curva de calefacción corresponde a una temperatura ambiente de 20 °C.
DAY
COPY
DAY
DAY
COPY
DAY
1 2
2
Descripción
Pantalla
Descripción
Visualización en formato 24 horas
12
12 horas - visualización en
formato AM/PM
a los valores de fábrica.
de temperatura de fábrica
marque 1
Límite de temp. sup. 35 °C
21 a 34
De 21 °C a 34 °C en incrementos
de 1 grado
Límite de temperatura inferior
6 a 21
De 5 °C a 21 °C en incrementos
5 °C
de 1 grado
Sin compensación de
-3 a +3
De -3 °C a +3 °C en incrementos
temperatura
de 0,1 grado
Banda proporcional de 1,5 grados
1.6 a 3.0
De 1,6 °C a 3,0 °C en
incrementos de 0,1 grado
1 a 40
1 a 40 de ajuste en incrementos
de 1
como se muestra arriba
para acceder a esta categoría)
Calefacción de verano
1 a 40
De 1 °C a 40 °C en incrementos
desactivada
de 1 grado
Límite de verano 20 °C
10 a 30
De 10 °C a 30 °C en incrementos
de 1 grado
Diferencial de bomba de 10 °C
0 a 20
De 0 °C a 20 °C en incrementos
de 1 grado
para acceder a esta categoría)
90 °C o la obtenida de la caldera
40 a 90
De 40 °C a 90 °C en incrementos
de 1 grado
55 °C o la obtenida de la caldera
40 a 80
De 40 °C a 80 °C en incrementos
de 1 grado
Temperatura obtenido de la
N/A
No aplicable
caldera (entre 0 °C y 99 °C)
Temperatura obtenido de la
N/A
No aplicable
caldera (entre 0 °C y 99 °C)
Temperatura obtenido de la
N/A
No aplicable
caldera (entre 0 °C y 99 °C)
Entre -30 °C y +99 °C
N/A
No aplicable
Entre 0,0 bar y 4,0 bar
N/A
No aplicable
Almacenamiento de ACS activado
0
Almacenamiento de ACS
después del último período
desactivado después del último
del día
período del día
Almacenamiento de ACS
1
Almacenamiento de ACS activado
desactivado en vacaciones
en vacaciones (HOLIDAY)
(HOLIDAY)
Control de carga baja habilitada
0
Control de baja carga desactivado
(si lo permite la caldera)
para acceder a esta categoría)
o
. Si la caldera no acepta el nuevo valor, el
para acceder a esta categoría)
4)
para confirmar que desea guardar la nueva
PROG
Valor de fábrica
40
28
20
20
15
10
5
0
-5
-10
Temperatura exterior (°C)
ES
PROG
MAN
1
OFF
PROG
MAN
2
OFF
4)
90,00
80,00
16
70,00
60,00
50,00
8
40,00
4
30,00
20,00
-15
-20