Página 1
DE INSTRUCCIONES HORNOS Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su pro- ducto y guárdelas como referencia para el futuro. REFERENCIA Certificado N° SC 062-1 Ver referencia del producto en la placa de especificaciones contenida al interior de este manual...
CONTENIDO GARANTÍA SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTÍA GLOSARIO PLACA DE ESPECIFICACIONES ADVERTENCIAS PRELIMINARES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Producto y sus partes Instrucciones generales Ventilación Instalación Instalación del producto para suministro de gas por red GN y GLP Muebles para la instalación del horno Instalación en mueble de piso Instrucciones generales de instalación...
Vigencia de la garantía: un (1) año a partir de la fecha de compra en el establecimiento comercial Inclusiones y excepciones Industrias Haceb ofrece una garantía de un (1) año sobre todas las partes y componentes en las estufas, cubiertas y hornos excepto aquellas partes o componentes que por estar sometidas a un constante uso o desgaste natural no serán cubiertas por la garantía como: parrillas, vidrios, bom-...
-4. Problemas causados en la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por INDUSTRIAS HACEB S.A. - 5. Artículo desconectado a la fuente de voltaje. -6. Ausencia de gas o voltaje (aplica para calentadores, cubiertas, estufas y hornos). -7. Baterías deficientes.
DE INSTRUCCIONES HORNOS GN: Siglas utilizadas para abreviar el termino Gas Natural, éste tipo de gas es suministrado ge- neralmente por red domiciliaria. NTC: Siglas utilizadas para abreviar el termino Norma Técnica Colombiana. Las cuales son emitidas a partir de una necesidad internacional aprobada por ISO (Organización Internacional de Estandarización), con el fin de estandarizar procesos que mejoren la gestión de la empresa.
Para hacer más fácil el tramite de su garantía le recomendamos conservar el empaque, el manual y los accesorios originales del producto. Si el servicio técnico Haceb o sus centros de servicios autorizados certifica que efectivamente el producto tiene problemas o defectos de fábrica, la garantía del nuevo producto inicia a partir del momento en que lo reciba y hasta...
DE INSTRUCCIONES HORNOS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, AJUSTES Y MANTENIMIENTO Nota: Las imágenes contenidas en este manual pueden ser diferentes al producto original y su único objetivo es ayudar a mejorar la comprensión del contenido escrito del mismo. Producto y sus partes Modelo Eléctrico Perilla control de temperatura Perilla control de tiempo...
Servicio Técnico Haceb. En el caso de los hornos, estos disponen de conductos para la evacuación de los vapores procedentes de su interior, éstos deben dejarse libres y por lo tanto el mueble como la insta-...
No encienda las luces ni otro aparato eléctrico (ejemplo: ventilador, campana). En caso que usted no logre identificar el problema, contacte al Servicio Técnico Haceb o si el gas es proveído por la red pública, llame a la compañía de gas de su área.
Página 11
Conexión de gas ADVERTENCIA Riesgo de incendio Siempre utilice tubos y reguladores de presión de acuerdo a las normas locales. Verifique la validez de los tubos y reguladores de presión y sustitúyalos si fuere necesario. Apriete adecuadamente todas las conexiones de gas durante la instalación. ...
DE INSTRUCCIONES HORNOS ADVERTENCIA En el momento de instalar su producto evite que la mangue- ra de suministro de gas entre en contacto con las fuentes de calor, ya que estas alcanzan altas temperaturas que pueden dañar las mangueras y ocasionar fugas de gas. ...
Revise que las roscas de los conectores de la manguera se encuentren en buen estado. Aplique a los conectores, sellante de fuerza media para uso en gasodomésticos. Realizar el acople entre las roscas de suministro de gas y la manguera de conexión. ...
DE INSTRUCCIONES HORNOS Instrucciones generales de instalación (Horno L50-L60). Antes de empotrar el horno debes garantizar el espacio disponible donde vas a ubicar el horno: Construcción del mueble: Tenga en cuenta las medidas de la figura 6 para la construcción de la cavidad del horno.
Esquema de ensamble (Horno L60) Figura 6 Figura 9 Figura 7 Figura 8 Figura 10 Instalación en torre: Las condiciones de instalación en piso pueden ser 6,5 cm usadas para la instalación en torre. 4.Garantice un espacio mínimo de 5,0 cm entre la tapa superior del horno y la pared superior del mueble.
DE INSTRUCCIONES HORNOS Instalación eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico. No use cable de extensión. No use el producto sin conexión a tierra. No use adaptadores o triples. Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento. ...
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO AL USUARIO Nota: Las imágenes contenidas en este manual pueden ser diferentes al producto original y su único objetivo es ayudar a mejorar la comprensión del contenido escrito del mismo. Correcto funcionamiento del difusor (Modelo gas) Retirando el difusor: 1.
DE INSTRUCCIONES HORNOS Cómo operar el horno IMPORTANTE Lea las instrucciones de uso antes de encender este producto. Antes de encender el producto ajuste la posición de la rejilla/entrepaño del horno de acuerdo con la altura del molde o de la bandeja que irá a utilizar. ...
Página 19
2. Sin dejar de presionar la perilla, accione el interruptor del encendido electrónico figura 22 o en caso de tener encendido automático gire la perilla hasta la posición figura 23. De lo contrario utilice un encendedor manual. Ver Figura 24 Figura 23 Selector de Figura 22 .
DE INSTRUCCIONES HORNOS ADVERTENCIA El horno* está provisto de un motor de enfriamiento, este tiene como objetivo evitar que las partes externas del horno alcancen altas temperaturas. Unos minutos después de iniciar el proceso de cocción se escucha un leve sonido asociado al motor de enfriamiento, lo que indica que este entró...
IMPORTANTE El horno (según la referencia) posee un sistema de regulación termostática que le permitirá elegir y mantener la temperatura que usted necesite. Por tanto cuando quiera revisar los alimentos que está preparando y requiera abrir la puerta, gire la perilla a una temperatura más alta. Abra la puerta, revise los alimentos, cierre la puerta y coloque nuevamente la perilla del horno en la posición de temperatura deseada.
DE INSTRUCCIONES HORNOS Equivalencias de temperatura en el horno eléctrico. Temperatura Temperatura en °F en °C La tabla 3 es útil para que interprete las temperaturas suge- ridas en las recetas de cocina de sus alimentos. Función Gratinado La función Gratinado debe ser utilizada para dorar o gratinar comidas, por ejemplo, lasaña, queso, etc.
Información importante al utilizar el quemador de gas IMPORTANTE En el evento de que se extingan accidentalmente las llamas del quemador, gire la perilla en posición de Apagado y no in- tente volver a encenderlo por lo menos durante un minuto. Cuando haya terminado de utilizar los quemadores de gas de su artefacto, recuerde siempre: ...
DE INSTRUCCIONES HORNOS Durante las labores de limpieza, debe evitarse la caída de agua y jabón dentro de la válvula (Ver figura 43). Consejos en caso de fuga de gas Abra puertas y ventanas permitiendo ventilar la casa, Figura 43 especialmente el lugar donde se ha producido la fuga y concentrado el gas.
Cuidados del porcelanizado El acabado o recubrimiento final del producto está hecho con el proceso de porcelanización a altas temperaturas. El esmalte porcelanizado es casi inalterable bajo uso normal y conservará su brillo y color por muchos años atendiendo las siguientes recomendaciones: ...
Procure que el molde no esté pintado de negro. Aspectos ambientales Empaque: Haceb procura, en sus nuevos productos, utilizar empaques cuyas partes sean fáciles de separar, así como materiales reciclables. Por lo tanto, las piezas de los empaques (protectores de icopor o poliestire- no expandido, bolsas plásticas y caja de cartón) deben ser desechadas de...
Por razones técnicas y de seguridad las piezas destinadas a la adaptación a otra familia de gases deben ser compradas en un centro de distribución autorizado por el fabricante. Indicar que cualquier sello de seguridad destruido o roto debe reemplazarse, previa verifica- ción de la correcta instalación y funcionamiento de los dispositivos.
Si este no es el problema llame a Servicio Falta suministro de energía Técnico Haceb. • Verificar que el cable de suministro de potencia se encuentra conectado y haciendo buen contacto.
Página 29
Evite realizar llamadas innecesarias solicitando Servicio Técnico Haceb. Tenga presente que si el producto esta bueno, Servicio Técnico Haceb le será cobrado aunque este se encuentre aun en el periodo de garantía. El fabricante se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las especificaciones del producto conte-...
Señor usuario, tenga en cuenta que cualquier reclamación relacionada con la calidad e idoneidad del producto puede tramitarla a través de las líneas telefónicas arriba descritas o por medio del correo electrónico: atencionpqr@haceb.com Le recomendamos conservar la factura de compra de su producto para hacer efectiva su garantía.
Página 32
Productor: INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA Autopista Norte Calle 59 No. 55-80 km. 13, Copacabana, Antioquia, Teléfono: 400 51 00 Línea de Servicio Medellín: 255 21 00 Línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 www.haceb.com haceb@haceb.com...