Página 1
MODEL: FS1DTI HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: SAVE THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Failure to follow warnings could result in KEEP YOUR DATED PROOF OF PURCHASE FOR WARRENTY PURPOSE DEATH OR SERIOUS INJURY. FS1DTI-V1 02/17...
Página 2
MODEL: FS1DTI MODEL: FS1DTI SYMBOLS SAVE THIS MANUAL WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4 - 6 The warnings and precautions discussed in this To avoid serious personal injury, do not attempt UNPACKING 6 - 7 manual cannot cover all possible conditions and...
MODEL: FS1DTI MODEL: FS1DTI PERSONAL SAFETY GENERAL SAFETY Do not use the tool if the trigger does not Never use this tool for anything other than the actuate properly. Any tool that cannot be application it was originally designed for.
Página 4
MODEL: FS1DTI MODEL: FS1DTI AIR SUPPLY AND CONNECTION SPECIFICATIONS Do not discard the packing material until you have WARNING: carefully inspected and satisfactorily operated the Never connect to an air source that is capable of tool. exceeding the maximum pressure range of the tool.
Página 5
MODEL: FS1DTI MODEL: FS1DTI USER NOTES OPERATION The inflator will automatically power on in 1.5 seconds when connected to the tire, otherwise, The inflator needs an air source to inflate. It INFLATING / DEFLATING press ON/LIGHT button to power the tool on.
Página 6
Freeman Product is free from defect in materials and workmanship subject to the exceptions and limitations parts. Chemicals can damage, weaken contained herein. PGP shall at its option, repair, replace, or offer a full refund for a Freeman Product that has a or destroy plastic which may result in defect in materials or workmanship.
Freeman Product after partial failure. The Freeman Product is used commercially in assembly lines or production lines. The Freeman Product is intended for use by individuals and these warranties do not extend to such commercial uses.
MODELO: FS1DTI MODELO: FS1DTI SEGURIDAD PERSONAL NORMAS GENERALES GUARDAR ESTE ADVERTENCIA: Usa siempre protección para los ojos. El DE SEGURIDAD MANUAL operador y las otras personas en el área de trabajo Las advertencias y precauciones mencionadas PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA...
MODELO: FS1DTI MODELO: FS1DTI sustancias químicas reconocidas por el estado de No deje caer ni lance la herramienta. Ya que esto los niños y otras personas que no sepan como Utilice únicamente aire limpio, seco y regulado a California como causantes de cáncer, defectos podría ocasionar daños en la herramienta y causar...
MODELO: FS1DTI MODELO: FS1DTI CARACTERÍSTICAS Presione el activador hasta que sienta resistencia Si alguna pieza está dañada o falta, llama al para desinflar el neumático. Presione el activador ADVERTENCIA: 1-888-669-5672. totalmente para inflar el neumático. PALANCA DE DOS POSICIONES Inspeccione las conexiones de aire para Cuando manómetro...
MODELO: FS1DTI MODELO: FS1DTI MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No conecte con un compresor de aire ENCENDIDO/LUZ ADVERTENCIA: que pueda exceder potencialmente la Desconectar la herramienta de la fuente presión de aire recomendada. La de aire antes de realizar cualquier herramienta puede estallar, posible- mantenimiento la herramienta.
NINGÚN CASO, SEA COMO RESULTADO DE UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DE GARANTÍA, registrar la garantía lo que se podrá hacer a través del proceso de registro de producto en línea en www.freeman- AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) U OTRO, LA RESPONSABILIDAD DE PGP EXCEDERÁ EL PRECIO tools.com, seleccione SOPORTE, luego REGISTRO DE PRODUCTO.
Página 14
MODÉLE: FS1DTI HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. AVERTISSEMENT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Tout manquement aux mises en garde pourrait se solder par GARDEZ VOTRE PREUVE D’ACHAT DATÉE Á DES FINS DE GARANTIE. MORT D’HOMME OU DES BLESSURES GRAVES...
MODÉLE: FS1DTI MODÉLE: FS1DTI CONSERVEZ CE SYMBOLES AVERTISSEMENT: MANUEL RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 28 - 31 Les consignes de sécurité et précautions DÉBALLAGE Gardez ce manual qui contient les avertisse- mentionnées dans ce guide ne couvrent pas ments de securite, les precautions a prendre, le CARACTÉRISTIQUES...
MODÉLE: FS1DTI MODÉLE: FS1DTI RÉGLES DE SÉCURITÉ dans des situations inattendues. Cet outil ou son cordon d'alimentation peut contenir l’endommageret le rendre inutilisable ou non sécuritaire. Si l’outil est tombé ou a été lancé, des produits chimiques reconnus par l'État de SÉCURITÉ...
MODÉLE: FS1DTI MODÉLE: FS1DTI ENTRETIEN DE L'OUTIL l'outil pourrait demeurer chargé d'air après avoir En cas de pièces manquantes ou endommagées, été débranché et être en mesure d'enfoncer une veuillez composer le 1-888-669-5672. AVERTISSEMENT: N’utilisez que des accessoires recommandés attache même après le débranchement du tuyau par le fabricant pour votre modèled outil.
Página 18
MODÉLE: FS1DTI MODÉLE: FS1DTI NOTES POUR L’UTILISATEUR CARACTÉRISTIQUES UTILISATION Le gonfleur s’allumera automatiquement en 1,5 seconde lorsque connecté au pneu; si ce n’est Le gonfleur a besoin d’une source d’air pour le GONFLAGE/DÉGONFLAGE pas le cas, appuyez sur le bouton MARCHE/É- PRESSION DE gonflage.
Página 19
AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: garantie, l’acheteur original doit retourner clés à chocs Freeman, port payé et assuré, avec preuve d’achat à PGP ou l’un de ses centres de service autorisés. Pour toute question, veuillez composer le 1-888-669-5672. Aucuns Ne pas raccorder à un compresseur Chaque fois qu'une inspection, qu'un frais, autres que les frais de poste et d’assurance, ne seront exigés pour les réparations couvertes par cette...
Página 20
MODÉLE: FS1DTI Le produit Freeman est utilisé à des fins commerciales pour les chaînes de montage ou les lignes de produc- tion. Le produit Freeman est destiné à un usage personnel et ces garanties ne couvrent pas de telles utilisations commerciales.
Página 21
• HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.