Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Freeman FS4ATI
Resumen de contenidos para Freeman FS4ATI
- Página 1 MODEL: FS4ATI HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: SAVE THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Failure to follow warnings could result in KEEP YOUR DATED PROOF OF PURCHASE FOR WARRENTY PURPOSE DEATH OR SERIOUS INJURY. FS4ATI-V1 02/17...
- Página 2 MODEL: FS4ATI MODEL: FS4ATI SYMBOLS SAVE THIS MANUAL WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4 - 6 The warnings and precautions discussed in this To avoid serious personal injury, do not attempt UNPACKING 6 - 7 manual cannot cover all possible conditions and...
-
Página 3: General Safety Instructions
MODEL: FS4ATI MODEL: FS4ATI PERSONAL SAFETY GENERAL SAFETY Do not use the tool if the trigger does not Never use this tool for anything other than the actuate properly. Any tool that cannot be application it was originally designed for. - Página 4 MODEL: FS4ATI MODEL: FS4ATI AIR SUPPLY AND CONNECTION Do not discard the packing material until you have SPECIFICATIONS WARNING: carefully inspected and satisfactorily operated the Never connect to an air source that is capable of tool. exceeding the maximum pressure range of the tool.
- Página 5 MODEL: FS4ATI MODEL: FS4ATI USER NOTES OPERATION WARNING: 1. The inflator needs an air source to inflate. It INFLATING / DEFLATING CANNOT inflate by itself. Do not let brake fluids, gasoline, Connect the tool to the air source. petroleum-based products, penetrating MAINTENANCE Remove the tire’s dust cap.
-
Página 6: Warranty Exclusions
The Tool has been abused, misused, improperly maintained or operated, including: the failure to use clean, contained herein. PGP shall at its option, repair, replace, or offer a full refund for a Freeman Product that has a dry, regulated compressed air at the recommended pressure; accidents caused by use of the Freeman defect in materials or workmanship. - Página 7 MODELO: FS4ATI HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. ADVERTENCIA: GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO No seguir las advertencias correctamente puede causar GUARDE SU COMPROBANTE DE COMPRA COM FECHA PARA FINES DE LA GARATÍA LA MUERTE O LESIONES GRAVES...
- Página 8 MODELO: FS4ATI MODELO: FS4ATI GUARDAR ESTE SÍMBOLOS ADVERTENCIA: MANUAL NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 15 - 18 Las advertencias y precauciones mencionadas DESEMPACAR Guarda este manual para tener a mano las este manual abarcan todas ESPECIFICACIONES advertencias seguridad, precauciones, condiciones y situaciones posibles. Es perfecta- operaciones, inspecciones y mantenimiento.
-
Página 9: Normas Generales De Seguridad
MODELO: FS4ATI MODELO: FS4ATI SEGURIDAD PERSONAL NORMAS GENERALES sustancias químicas reconocidas por el estado de No deje caer ni lance la herramienta. Ya que esto California como causantes de cáncer, defectos podría ocasionar daños en la herramienta y causar Usa siempre protección para los ojos. El DE SEGURIDAD congénitos y otros daños en el aparato reproducti-... -
Página 10: Especificaciones
MODELO: FS4ATI MODELO: FS4ATI los niños y otras personas que no sepan como Utilice únicamente aire limpio, seco y regulado a Si alguna pieza está dañada o falta, llama al utilizarlas. Las herramientas son peligrosas en las el rango de presión nominal marcado en la ADVERTENCIA: 1-888-669-5672. -
Página 11: Características
MODELO: FS4ATI MODELO: FS4ATI CARACTERÍSTICAS Presione el activador hasta que sienta resistencia MANTENIMIENTO para desinflar el neumático. Presione el activador ADVERTENCIA: totalmente para inflar el neumático. PALANCA DE DOS POSICIONES No conecte con un compresor de aire Cuando manómetro alcance presión... -
Página 12: Exclusiones De La Garantía
NINGÚN CASO, SEA COMO RESULTADO DE UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DE GARANTÍA, registrar la garantía lo que se podrá hacer a través del proceso de registro de producto en línea en www.freeman- AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) U OTRO, LA RESPONSABILIDAD DE PGP EXCEDERÁ EL PRECIO tools.com, seleccione SOPORTE, luego REGISTRO DE PRODUCTO. - Página 13 MODÉLE: FS4ATI SYMBOLES RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 26 - 29 DÉBALLAGE MODÉLE: FS4ATI CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNALITÉS UTILISATION 30 - 31 GONFLAGE / DÉGONFLAGE NOTES POUR L’UTILISATEUR ENTRETIEN GARANTIES 33 - 34 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. AVERTISSEMENT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
-
Página 14: Régles De Sécurité Générales
MODÉLE: FS4ATI MODÉLE: FS4ATI RÉGLES DE SÉCURITÉ dans des situations inattendues. CONSERVEZ CE AVERTISSEMENT: SÉCURITÉ PERSONNELLE MANUEL GÉNÉRALES Portez toujours des lunettes de sécurité. Les consignes de sécurité et précautions PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE Gardez ce manual qui contient les avertisse- L'opérateur et les autres personnes se trouvant... -
Página 15: Utilisationet Entretiendel'outil
MODÉLE: FS4ATI MODÉLE: FS4ATI Cet outil ou son cordon d'alimentation peut contenir l’endommageret le rendre inutilisable ou non ENTRETIEN DE L'OUTIL l'outil pourrait demeurer chargé d'air après avoir sécuritaire. Si l’outil est tombé ou a été lancé, des produits chimiques reconnus par l'État de été... - Página 16 MODÉLE: FS4ATI MODÉLE: FS4ATI UTILISATION DÉBALLAGE CARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENT: GONFLAGE / DÉGONFLAGE Cet outil a été expédié entièrement assemblé. PRESSION DE Inspecter les liaisons aériennes pour 0 - 1600 kPa Retirez soigneusement l outil et les accessoires de MARCHE Connectez l’outil à la source d’air.
- Página 17 MODÉLE: FS4ATI MODÉLE: FS4ATI NOTES POUR L’UTILISATEUR ENTRETIEN AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Le gonfleur a besoin d’une source d’air pour le gonflage. Il NE PEUT PAS effectuer un gonflage Le liquide de freins, l essence, les Le liquide de freins, l essence, les AVERTISSEMENT: seul.
-
Página 18: Exclusions De La Garantie
GARANTIES DES PRODUITS PGP INC. Le produit Freeman est utilisé à des fins commerciales pour les chaînes de montage ou les lignes de produc- tion. Le produit Freeman est destiné à un usage personnel et ces garanties ne couvrent pas de telles Garantie de 1 an pour outil professionnel utilisations commerciales. - Página 19 • HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM • 1-888-669-5672 • PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.