QNAP TS-X31P Guia De Instalacion página 6

4
Plug the network cable into the NAS, and into a switch or router
Plug the power cable into the NAS, and into the power outlet
Netzwerkkabel am NAS und an einem Switch/Router anschließen
Netzkabel am NAS und an einer Steckdose anschließen
Connectez le câble réseau au NAS et au switch ou au routeur
Connectez le câble d'alimentation au NAS et à la prise électrique
Inserire il cavo di rete nel NAS e in uno switch o router
Inserire il cavo di rete nel NAS e nella presa elettrica
Conecte el cable de red en el NAS y en un conmutador o enrutador
Conecte el cable de alimentación en el NAS y en el tomacorriente
Sluit de netwerkkabel aan op de NAS en op een schakelaar of router
Sluit de voedingskabel aan op de NAS en doe de stekker in het stopcontact
Anslut nätverkskabeln till NAS-enheten och till en växel eller router
Anslut strömkabeln till NAS-enheten och till strömuttaget
Liitä verkkokaapeli NAS-palvelimeen sekä katkaisijaan tai reitittimeen
Liitä virtakaapeli NAS-palvelimeen ja pistorasiaan
Indsæt netværkskablet i NAS'en, og i en switch eller router
Indsæt strømledningen i NAS'en, og i en stikkontakt
Koble nettverkskabelen inn i NAS-en og inn i en svitsj eller ruter
Koble strømledningen til NAS-en og stikkontakten
Conecte o cabo de rede no NAS e a um switch ou roteador
Conecte o cabo de energia no NAS e à uma tomada
Соедините сетевым кабелем накопитель и роутер (или коммутатор)
Подключите кабель питания сетевого накопителя к электросети
使用網路線連接 NAS 與交換器或路由器 . 插入電源線
用网络线连接 NAS 和交换机或路由器 . 将电源线插入 NAS 和电源插座
ネットワークケーブルを NAS に差し込み、スイッチまたはルーターに差し込みます
電源ケーブルを NAS に差し込んでください
네트워크 케이블을 NAS 에 연결한 다음 스위치 또는 라우터에 연결합니다
전원 케이블을 NAS 에 연결하고 전원 콘센트에 꽂습니다
เสี ย บสายเครื อ ข่ า ยเข้ า ไปใน NAS และเข้ า ไปในสวิ ต ช์ ห รื อ เราเตอร์
เสี ย บสายเครื อ ข่ า ยเข้ า ไปใน NAS และเข้ า ไปในเต้ า เสี ย บไฟฟ้ า
Ağ kablosunu NAS'a ve bir anahtara veya yönlendiriciye takın
Güç kablosunu NAS'a ve prize takın
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a NAS-hoz és a switch-hez vagy routerhez
Csatlakoztassa a tápkábelt a NAS-hoz és a switch-hez vagy routerhez
Odblokujte a vyjměte přihrádku diskové jednotky
Připojte napájecí kabel k NAS a do zástrčky rozvodné elektrické sítě
Połącz serwer NAS kablem sieciowym z przełącznikiem lub routerem
Połącz serwer NAS kablem zasilającym z gniazdem zasilania
‫ومبحول أو جهاز توجيه‬ NAS
5
‫ومبأخذ التيار الكهريب‬
‫. وص ِّ ل كبل الشبكة بـ‬
NAS ‫وص ِّ ل كبل الطاقة بـ‬
Internet
en
de
fr
it
es
nl
sv
fi
da
no
pt
ru
zh
cn
ja
ko
th
tr
hu
cs
pl
ar