PORTUGUÊS
Ajuste o raio do círculo com as barras da guia de acerto
N
de orlas.
O torno pode agora ser movido ao longo da peça de
N
trabalho para cortar em círculo.
Utilização da barra-guia (fig. G)
A barra-guia ajuda a manter uma distância de corte uniforme
ao longo da orla em peças de trabalho irregulares.
Coloque o torno na peça de trabalho à distância desejada
N
da orla a ser copiada.
Ajuste as barras na guia de acerto de orlas até que o
N
disco toque na peça de trabalho.
Como ligar e desligar a ferramenta
Activação
Mantenha o botão de travamento (2) para baixo e prima
N
o interruptor de ligar/desligar (1).
Solte o botão de travamento.
N
Desactivação
Solte o interruptor de ligar/desligar.
N
Advertência! Segure sempre a ferramenta com ambas as mãos.
Tornear
Coloque a broca de tornear e ajuste-a para a profundidade
N
de corte pretendida, conforme descrito acima.
Segurando firmemente na ferramenta pelas pegas (3) com
N
ambas as mãos, coloque a ferramenta sobre a peça
de trabalho e ligue-a.
Deixe a ferramenta ganhar velocidade antes de a
N
aproximar da peça de trabalho. Assim que toque na barra
do batente de profundidade, accione a alavanca de
bloqueio de inclinação (5).
Efectue o trabalho aplicando uma força constante para
N
baixo e na direcção do corte. Agarre firmemente as pegas
e esteja atento a uma possível força de reacção caso a
broca de tornear bloqueie subitamente, por exemplo, se
atingir um nó.
No final da operação, liberte a alavanca de bloqueio
N
de inclinação e controle o movimento ascendente da
ferramenta até à posição inicial. Pode desligar a
ferramenta quando esta atingir a posição inicial. Tenha em
atenção que a base possui um mola e que a ferramenta
irá saltar para a frente caso não seja controlada.
Velocidade de torneamento
A velocidade de funcionamento da ferramenta pode ser alterada
de modo a afectar o nível de acabamento. A selecção da
velocidade correcta dependerá do nível de acabamento
pretendido, do tipo de material maquinado, do diâmetro e da
forma da broca de tornear.
48
Prepare a ferramenta para fazer um corte experimental
N
num pedaço de material cortado. Faça os ajustes prévios
necessários ao controlo de velocidade, seleccionando
uma velocidade alta para brocas de tornear com diâmetro
pequeno e uma velocidade baixa para brocas de tornear
com diâmetro grande.
No final do torneamento, retire a ferramenta da peça de
N
trabalho, desligue a ferramenta e verifique o nível de
acabamento. Ajuste o botão de controlo de velocidade (4)
e repita até obter um nível de acabamento perfeito.
Advertência! Não solte as pegas para ajustar a velocidade
quando a ferramenta estiver bloqueada em baixo e a trabalhar
na peça.
Sugestões para uma melhor utilização
Sempre que trabalhar em orlas externas, mova a
N
ferramenta para a esquerda (fig. N). Sempre que trabalhar
em orlas internas, mova a ferramenta para a direita.
Utilize brocas de tornear HSS para madeira mole.
N
Utilize brocas de tornear TCT para madeira dura.
N
Pode utilizar a ferramenta sem uma guia (fig. O). Isto é útil
N
para trabalhos de marcação de símbolos e criativos.
Efectue apenas cortes superficiais.
Consulte a tabela abaixo para obter os tipos mais comuns
N
de brocas de tornear.
Brocas de tornear (fig. P)
Descrição
Broca lisa (1)
Broca de corte (2)
Broca de entalhes (3)
Broca com ranhuras em V (4) Realização de ranhuras, gravações e
Broca de núcleos (5)
Broca estreita (6)
Broca de moldagem em S (7) Moldagem de orlas decorativas
Broca redonda (8)
Broca de encaixe (9)
Broca estriada (10)
Manutenção
Esta ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um longo
período de tempo, com o mínimo de manutenção.
O funcionamento contínuo e satisfatório depende de limpeza
regular e de manutenção adequada.
Aplicação
Ranhuras e entalhes
Corte de madeira laminada ou dura;
delineamento preciso utilizando um
modelo
Realização de entalhes em peças lisas
ou curvadas
arredondamento de orlas
Estria, grava e molda orlas decorativas
Moldagem de orlas decorativas
Arredonda orlas
Encaixa junções
Estria orlas