Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Assembly:
32" - 65" Flat Panel Display Stand
Model: SGLS01, SGLB01
2300 White Oak Circle • Aurora, IL 60502 • (708) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless-av.com
Max Load Capacity:
150 lb (68 kg) display
50 lb (23 kg) per shelf
ISSUED: 07-28-06 SHEET #: 202-9156-15 (2014-04-09)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para peerless-AV SGLS01
Resumen de contenidos para peerless-AV SGLS01
- Página 1 Model: SGLS01, SGLB01 Max Load Capacity: 150 lb (68 kg) display 50 lb (23 kg) per shelf 2300 White Oak Circle • Aurora, IL 60502 • (708) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless-av.com ISSUED: 07-28-06 SHEET #: 202-9156-15 (2014-04-09)
-
Página 2: Tools Needed For Assembly
NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-708-865-2112. -
Página 3: Parts List
Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts List SGLB01 SGLS01 Qty. Part # Description Part # A screen mount bracket 201-1156 201-4156 B hook plate 201-1157 201-4157 C shelf support 201-1158 201-4158 201-1159... -
Página 4: Assembling Floor Stand
Adapter Bracket Fasteners M5 x 12 mm (4) M6 x 12 mm (4) (520-1027) (520-1128) M8 x 12 mm (4) .75" spacer (4) (520-9571) (540-1059) M5 x 25 mm (4) M6 x 25 mm (4) M8 x 25 mm (4) (520-9543) (520-1208) (520-1031) - Página 5 Loosely attach four 1/4-20 x 12 mm screws Slide shelf support (C) onto upright (H) so that (L) and 1/4-20 nuts (N) to shelf support (C). 1/4-20 nuts (N) slide into slots of upright (H) as shown in fi gure 3 and detail 1. Slide shelf support to desired position, level, then tighten 1/4-20 x 12 mm screws (L) using 4 mm allen wrench (R).
- Página 6 Loosely attach four 1/4-20 x 12 mm screws (L) Slide display mount bracket (A) onto upright (H) and 1/4-20 nuts (N) to display mount bracket (A). so that 1/4-20 nuts (N) slide into slots of upright (H) as shown in fi gure 7 and detail 2. Slide display mount bracket to desired position, level, then tighten 1/4-20 x 12 mm screws (L) using 4 mm allen wrench (R).
-
Página 7: Attaching Display Using Universal Plate With Adapter Brackets
Attaching Display Using Universal Plate with Adapter Brackets For attaching displays with VESA 100 hole pattern, skip to page 11. Attach universal plate (F) to hook plate (B) using Attach hook plate (B) to display mount bracket (A). four M10 x 15 mm socket screws (T). Tighten screws using 6 mm allen wrench (U). -
Página 8: Installing Adapter Brackets
Installing Adapter Brackets WARNING • Tighten screws so adapter brackets are fi rmly attached. Do not tighten with excessive force. Overtightening can cause stress damage to screws, greatly reducing their holding power and possibly causing screw heads to become detached. Tighten to 40 in. • lb (4.5 N.M.) maximum torque. •... - Página 9 For Flat Back Display 13-1 Begin with the shortest length screw, hand thread through multi-washer and adapter bracket into display as shown below. Screw must make at least three full turns into the mounting hole and fi t snug into place. Do not over tighten.
- Página 10 Mounting and Removing Flat Panel Display WARNING • Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the display. Hook adapter brackets (G) onto universal plate (F), then slowly swing display in as shown. Turn screws clockwise at least six times to prevent display from being removed as shown in detail 4.
-
Página 11: Attaching Display With Vesa 100 Mounting Pattern
Attaching Display with VESA 100 Mounting Pattern WARNING • If screws don't get three complete turns in the display inserts or if screws bottom out and hook plate is still not tightly secured, damage may occur to display or product may fail. Choose hole pattern as shown in fi... -
Página 12: Installation Et Assemblage
Modèle: SGLS01, SGLB01 Capacité de charge maximale: 68 kg (150 lb) pour l’écran 22,7 kg (50 lb) par étagère 2300 White Oak Circle • Aurora, IL 60502 • (708) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless-av.com ISSUED: 07-28-06 SHEET #: 202-9156-15 (2014-04-09) - Página 13 Français Remarque : lisez entièrement la fi che d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instruncez pas à installer votrections et les mises en garde contenues dans cette fi che d’installation. Pour toute questet les mises en garde conion concernant les instructions ou les mises en garde, appelez le service à...
-
Página 14: Liste Des Pièces
Français Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit. Liste des pièces SGLB01 SGLS01 Description Qté Pièce nº Pièce nº 201-1156 A support de montage d’écran 201-4156 B plaque à crochets 201-1157 201-4157 C support d’étagère... -
Página 15: Assemblage Du Support Téléviseur Sur Pied
Français Éléments de fi xation cruciformes pour supports adaptateurs M5 x 12 mm (4) M6 x 12 mm (4) (520-1027) (520-1128) M8 x 12 mm (4) .75" spacer (4) (520-9571) (540-1059) M5 x 25 mm (4) M6 x 25 mm (4) M8 x 25 mm (4) (520-9543) (520-1208) - Página 16 Français Sans les serrer, fi xez les quatre vis 1/4-20 Faites glisser le support d’étagère (C) sur le montant x 12 mm (L) et les écrous 1/4-20 (N) sur le (H) de manière à ce que les écrous 1/4-20 (N) glissent support d’étagère (C).
- Página 17 Français Sans les serrer, fi xez les quatre vis 1/4-20 x 12 mm Faites glisser le support de montage d’écran (A) sur (L) et les écrous 1/4-20 (N) sur le support de montage le montant (H) de manière à ce que les écrous d’écran (A).
-
Página 18: Fixation De L'écran À L'aide D'une Plaque Universelle Et De Supports Adaptateurs
Français Fixation de l’écran à l’aide d’une plaque universelle et de supports adaptateurs Les instructions relatives à la fi xation des écrans selon la confi guration de montage VESA 100 se trouvent à la page 22 Fixez la plaque universelle (F) sur la plaque à Fixez la plaque à... -
Página 19: Installation Des Supports Adaptateurs
Français Installation des supports adaptateurs AVERTISSEMENT • Serrez les vis de manière à fi xer solidement les supports adaptateurs. N’employez pas une force excessive pour ce faire. Un serrage excessif peut causer des contraintes risquant d’endommager les vis, de réduire considérablement leur pouvoir de maintien et de décoller les têtes des vis. - Página 20 Français Pour les écrans à dos plat Commencez par la vis la plus courte et vissez-la manuellement à l’écran en la faisant passer à travers la rondelle 13-1 tout usage et le support adaptateur, comme indiqué ci-dessous. La vis doit effectuer au moins trois tours complets dans le trou de fi...
- Página 21 Français Montage et démontage de l’écran plat AVERTISSEMENT • Pour lever et positionner l’écran plasma en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un matériel de levage mécanique. Accrochez les supports adaptateurs (G) sur la plaque universelle (F), puis faites lentement pivoter l’écran pour le mettre en place, comme illustré.
-
Página 22: Fixation De L'écran Selon La Confi Guration De Montage Vesa 100
Français Fixation de l’écran selon la confi guration de montage VESA 100 AVERTISSEMENT • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fi xer solidement la plaque, l’écran peut être abîmé ou le produit détérioré. Choisissez la confi... -
Página 23: Instalación Y Ensamblaje
SGLS01, SGLB01 Capacidad de carga máxima: 150 lib. (68 kilo) pantalla 50 lib. (22.7 kilo) por anaquel 2300 White Oak Circle • Aurora, IL 60502 • (708) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless-av.com ISSUED: 07-28-06 SHEET #: 202-9156-15 (2014-04-09) -
Página 24: Herramientas Necesarias Para El Montaje
Nota: Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. Español ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto Peerless hasta que haya leído y comprendido las instrucciones y advertencias en la Hoja de instalación. Si tiene alguna pregunta respecto a cualquiera de las instrucciones o advertencias, llame a atención del cliente Peerless al 1-708-865-2112. -
Página 25: Lista De Piezas
Español Antes de comenzar, asegúrese de que su producto incluye todas las piezas ilustradas. Lista de piezas SGLB01 SGLS01 Descripción Cant. Nº de pieza Nº de pieza A puntal para montar la pantalla 201-1156 201-4156 201-1157 B placa de gancho... -
Página 26: Fijadores Para Soportes De Adaptación Phillips
Español Fijadores para soportes de adaptación Phillips M5 x 12 mm (4) M6 x 12 mm (4) (520-1027) (520-1128) M8 x 12 mm (4) .75" spacer (4) (520-9571) (540-1059) M5 x 25 mm (4) M6 x 25 mm (4) M8 x 25 mm (4) (520-9543) (520-1208) (520-1031) - Página 27 Español Coloque, pero no ajuste, cuatro tornillos de 1/4-20 Deslice el soporte para el anaquel (C) al montante x 12 mm (L) y tuercas de 1/4-20 (N) al soporte para (H) de modo que las tuercas de 1/4-20 (N) se el anaquel (C).
- Página 28 Español Coloque, pero no ajuste, cuatro tornillos de 1/4-20 Deslice el puntal para montar la pantalla (A) al x 12 mm (L) y tuercas de 1/4-20 (N) al puntal para montante (H) de modo que las tuercas de 1/4-20 montar la pantalla (A). (N) se deslicen en las ranuras del montante (H) según se muestra en la ilustración 7 y en el detalle 2.
-
Página 29: Sin Inclinación
Español Fijación de la pantalla con placa universal y soportes de adaptación Para fi jar pantallas con el patrón de hoyos VESA 100, pase a la página 33. Una la placa universal (F) al la placa de gancho (B) Una la placa de gancho (B) al puntal para montar la con cuatro tornillos de cabeza hueca M10 x 15 mm (T). -
Página 30: Cómo Instalar Los Soportes De Adaptación
Español Cómo instalar los soportes de adaptación ADVERTENCIA Ajuste los tornillos para fi jar los soportes de adaptación con fi rmeza. No use fuerza excesiva. Apretarlos demasiado • puede causar daño a los tornillos, reducir en gran medida su capacidad para agarrar y podría desprenderles la cabeza. - Página 31 Español Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana Comience con uno de los tornillos más cortos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela múltiple y el 13-1 soporte adaptador a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo. El tornillo debe dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de instalación y debe quedar ajustado en su lugar.
-
Página 32: Cómo Montar Y Remover Una Pantalla De Panel Plano
Cómo montar y remover una pantalla de panel plano Español ADVERTENCIA • Siempre procure un ayudante o use equipo mecánico para levantar y situar el televisor de plasma de modo seguro. Enganche los soportes de adaptación (G) en la placa universal (F), luego gire la pantalla lentamente como se muestra. -
Página 33: Fijación De La Pantalla Con El Patrón De Montaje Vesa 100
Español Fijación de la pantalla con el Patrón de montaje VESA 100 ADVERTENCIA • Si no puede dar tres vueltas completas a los tornillos en las inserciones de la pantalla o si los tornillos no tocan fondo y la placa de gancho todavía no está fi jada con fi rmeza, la pantalla puede sufrir daños o el producto podría fallar. Escoja el patron de hoyos según se muestra en la Fije la placa de gancho (B) al puntal para montar la ilustración 10. -
Página 34: Garantía Limitada De Cinco Años
Limited Warranty or impose any obligation on Peerless in connection with the sale of any Peerless® product. This warranty gives specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. www.peerless-av.com © 2014 Peerless Industries, Inc. -
Página 35: Garantie De Cinq Ans
à Peerless en ce qui concerne la vente de tout produit Peerless Cette garantie offre des droits juridiques particuliers auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits, susceptibles de varier d’une province ou d’un état à l’autre. www.peerless-av.com © 2014 Peerless Industries, Inc.