1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alpha IP Manuales
  4. Unidades de Control
  5. MIOB 21001-XX
  6. Manual del usuario

Alpha IP MIOB 21001-XX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Alpha IP
MIOB 21001-XX
132820.1811

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alpha IP MIOB 21001-XX

Resumen de contenidos para Alpha IP MIOB 21001-XX

  • Página 1 Alpha IP MIOB 21001-XX 132820.1811...
  • Página 2 4,0 x 40 mm 6 mm ALPHA-IP-MIOB Key: SGTIN: 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼...
  • Página 3 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ ▼ ▼ ▼ 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ ▼ ▼ ▼...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    6.7 Anschluss externes Change Over-Signal (6.1/6.2) 6.8 Anschluss Externe Schaltuhr (Access Point-Variante) 6.9 Anschluss Temperaturbegrenzer (Access Point-Variante) Inbetriebnahme ......................12 7.1 Anlernen ohne Alpha IP Access Point (Standalone-Betrieb) 7.1.1 Multi-IO Box an mehrere Basisstationen anlernen 7.2 Anlernen an Alpha IP Access Point Anzeigen ........................13 Reinigen ........................

  • Página 5: Zu Dieser Anleitung

    1 Zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung Diese Anleitung gilt für die Alpha IP Multi-IO Box (MIOB 21001-xx). Die Anleitung enthält Informatio- nen, die für die Inbetriebnahme notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet wird, ist diese Anlei- tung vollständig und gründlich zu lesen.

  • Página 6: Konformität

    EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.alphaip.de 3 Funktion Die Alpha IP Multi-IO Box ist die zentrale Steuereinheit für das Schalten von Umwälzpumpen und Heiz- kesseln in wohnungsähnlichen Umgebungen. Das Gerät unterstützt die Regelung der Raumtempera- tur per Alpha IP App oder als Standalone-Variante per Raumbediengerät.

  • Página 7: Geräteübersicht

    Anschlussklemme für AOUT (0-10 V Aus gang) Die Anschlussklemme AOUT (J) ist aktuell ohne Funktion. 4.3 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung MIOB 21001-xx Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz Stromaufnahme 16 A max. Max. Schaltleistung Ausgang 1 (H) 3680 W, cosφ ≥0,95 (potentialfrei) Max.

  • Página 8: Montage

    Montage Umgebungstemperatur 0 bis 50 °C Abmessungen (B x H x T) 198,6 x 155,8 x 33,5 mm Gewicht 365 g Funkfrequenz 868,3 MHz/869,525 MHz Empfängerkategorie SRD category 2 Typ. Funkreichweite 375 m (Freifeld) Duty Cycle < 1 % pro h/< 10 % pro h Richtlinien 2014/53/EU Funkanlagen 5 Montage...

  • Página 9: Hutschiene (Optional)

    Der Anschluss 4.1/4.2 ist ein Relais als potentialfreier Schalter. In der Standalone-Variante wird aus- schließlich der Heizkessel angeschlossen. Bei der Nutzung mit der Alpha IP App über den Alpha IP Access Point kann der Anschluss auch für Luftentfeuchter, Change Over Pilot (CO Pilot) oder als Switch Aktor genutzt werden (vgl.

  • Página 10: Anschluss Pumpe (5.1/5.2/5.3)

    Der Anschluss 5.1/5.2/5.3 ist ein Umschaltrelais als potentialfreier Umschalter. In der Standalone-Vari- ante wird ausschließlich die Pumpe angeschlossen. Bei der Nutzung mit der Alpha IP App über den Al- pha IP Access Point kann der Anschluss auch für Luftfeuchtefühler oder den CO Pilot genutzt werden.

  • Página 11: Anschluss Externes Change Over-Signal (6.1/6.2)

    Der Anschluss 6.1/6.2 (IN1) ist ein Eingang für potentialfreie Kontakte. In der Standalone-Variante wird ausschließlich das Change-Over-Signal (CO) angeschlossen. Bei der Nutzung der Alpha IP App über den Alpha IP Access Point kann der Anschluss auch für Temperaturbegrenzer (TB) oder External Clock (ECO) genutzt werden.

  • Página 12: Anschluss Temperaturbegrenzer (Access Point-Variante)

    21001/41001) oder an den Alpha IP Access Point (HAP 21001) angelernt. Die anschließende Konfigu- ration erfolgt in der Variante der Alpha IP Basisstation über das Raumbediengerät Display (RTD 61001) oder das Alpha IP Raumbediengerät Display S (WTHP 61001) und in der Variante Alpha IP Access Point über die Alpha IP App.

  • Página 13: Multi-Io Box An Mehrere Basisstationen Anlernen

    3. Die Multi-IO Box kann nun an die Heizzonen der zweiten Basisstationen angelernt werden. 7.2 Anlernen an Alpha IP Access Point Für die Steuerung über die Alpha IP App muss das Anlernen der Alpha IP Multi-IO Box über den Access Point (HAP 21001) erfolgen. Gerät wie folgt anlernen: Ö...

  • Página 14: Reinigen

    Entsorgen Anzeige Bedeutung Lösung Kurzes oranges Blin- Anlernmodus aktiv Geben Sie die letzten vier Ziffern der Geräte- ken (alle 10 s) Seriennummer zur Bestätigung ein. 1x langes rotes Vorgang fehlge- Versuchen Sie es erneut. Leuchten schla-gen oder Duty Cycle-Limit erreicht 6x langes rotes Blin- Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wen-...
  • Página 15 6.8 External timer connection (Access Point variant) 6.9 Temperature limiter connection (Access Point variant) Commissioning ......................23 7.1 Teach-in without Alpha IP Access Point (stand-alone operation) 7.1.1 Teach-in Multi-IO box to several base stations 7.2 Teach-in to Alpha IP Access Point Displays ........................

  • Página 16: About These Instructions

    2 Safety 2.1 Intended use The Alpha IP Multi-IO Box (MIOB 21001-xx) station is a component of the Alpha IP Systems and serves • for the functional extension of the Alpha IP indoor environment solution for radiant heating. • for the connection of recirculation pump and boiler •...

  • Página 17: Conformity

    EU Conformity Declaration is available under the following URL: www.alphaip.de 3 Function The Alpha IP Multi-IO Box is the central control unit for the switching of recirculation pumps and boilers in environments of residential use. The device supports the regulation of the room temperature via the Alpha IP app or as standalone variant via room control unit.

  • Página 18: Device Overview

    Connection terminal for AOUT (0-10 V output) Connection terminal AOUT (J) is currently without function. 4.3 Technical data Short designation of the device MIOB 21001-xx Supply voltage 230 V / 50 Hz Power consumption max. 16 A Max. switching power, output 1 3680 W, cosφ...

  • Página 19: Installation

    Installation Ambient temperature 0 to 50°C Dimensions (W x H x D) 198.6 x 155.8 x 33.5 mm Weight 365 g Radio frequency 868.3 MHz/869.525 MHz Receiver category SRD category 2 Typical radio range 375 m (in open air) Duty cycle <...

  • Página 20: Din Rail (Optional)

    The terminal 4.1/4.2 is a relay as potential-free switch. For the standalone variant, only the boiler is connected. If the Alpha IP Access Point is operated using the Alpha IP app, the terminal can also be used for air dehumidifiers, Change Over Pilot (CO Pilot), or as Switch Actor (see fig. 2 page 2).

  • Página 21: Pump Connection (5.1/5.2/5.3)

    Terminal 5.1/5.2/5.3 is a switching relay as potential-free change-over switch. For the standalone var- iant, only the pump is connected. If the Alpha IP Access Point is operated using the Alpha IP app, the terminal can also be used for air humidity sensors or for the CO pilot.

  • Página 22: External Change Over Signal Connection (6.1/6.2)

    Terminal 6.1/6.2 (IN1) is an input for potential-free contacts. For the standalone variant, only the change-over signal (CO) is connected. If the Alpha IP Access Point is operated using the Alpha IP app, the terminal can also be used for temperature limiters (TL) or as external clock (ECO).

  • Página 23: Temperature Limiter Connection (Access Point Variant)

    1. Press the System key at the Alpha IP base station repeatedly, until the LEDs of all heating zones light up in green. 2. Press the System key (A) of the Alpha IP base station for 4 seconds, until the LED of the System key flashes rapidly in orange.

  • Página 24: Teach-In Multi-Io Box To Several Base Stations

    3. The Multi-IO box can now be taught-in to the heating zones of the second base station. 7.2 Teach-in to Alpha IP Access Point For a control via the Alpha IP app, the teach-in of the Alpha IP Multi-IO Box must be performed via the Access Point (HAP 21001). Teach-in the device as follows: Ö...

  • Página 25: Cleaning

    Disposal Display Meaning Solution 1 long lighting, red Process failed or duty Retry. cycle limit reached 6x long flashing, red Device defective Observe the information in your app or contact your specialist dealer. 1 lighting in orange Test indication You can proceed after the test indication has gone and 1 lighting in out.
  • Página 26 6.8 Raccord horloge de commutation externe (modèle Access Point) 6.9 Raccord limiteur de température (modèle Access Point) Mise en service ......................34 7.1 Programmation sans Alpha IP Access Point (mode Standalone) 7.1.1 Programmer le boitier Multi-IO sur plusieurs stations de base 7.2 Programmation sur l’Alpha IP Access Point Affichage ........................

  • Página 27: Concernant Ce Manuel D'utilisation

    2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme aux dispositions L’Alpha IP Multi-IO Box (MIOB 21001-xx) fait partie intégrante du système Alpha IP et sert • à l’extension fonctionnelle de la solution de climatisation Alpha IP pour la climatisation des surfaces • au raccordement d’une pompe de recirculation et d’une chaudière •...

  • Página 28: Conformité

    Les interférences peuvent être provoquées, par exemple, par des sauts d’émetteur, des moteurs électriques ou des appareils électriques défectueux. Le manuel d’utilisation du système Alpha IP indique le nombre de fonctions possible au sein du système Alpha IP en interaction avec d’autres composants.

  • Página 29: Vue D'ensemble De L'appareil

    (J) Borne de raccordement pour AOUT (0-10 V Sortie) La borne de raccordement AOUT (J) n’a ac- tuellement aucune fonction. 4.3 Caractéristiques techniques Brève description de l'appareil MIOB 21001-xx Tension d'alimentation 230 V / 50 Hz Courant absorbé 16 A max.

  • Página 30: Montage

    Montage température ambiante de 0 à 50° C Dimensions (l x H x P) 198,6 x 155,8 x 33,5 mm Poids 365 g Fréquence radio 868,3 MHz/869,525 MHz Catégorie de récepteur SRD category 2 Type Portée radio 375 m (en champ libre) Duty Cycle <...

  • Página 31: Raccordement

    Le raccord 4.1/4.2 est un relais qui fait office de commutateur sans potentiel. Seule la chaudière est rac- cordée sur le modèle Standalone. En cas d’utilisation avec l’application Alpha IP ou par le biais de l’Alpha IP Access Point, le raccord peut être utilisé pour le déshumidificateur d’air, le Change Over Pilot (CO Pilot) ou en tant qu’acteur Switch.

  • Página 32: Raccord Pompe (5.1/5.2/5.3)

    Le raccord 5.1/5.2/5.3 est un relais de commutation qui fait office de commutateur sans potentiel. Seule la pompe est raccordée sur le modèle Standalone. Lors de l’utilisation avec l’application Alpha IP par le biais de l’Alpha IP Access point, le raccordement peut également être utilisé pour un déshumidi- ficateur d’air ou le CO Pilot.

  • Página 33: Raccord Signal Externe Change Over (6.1/6.2)

    Le raccord 6.1/6.2 (IN1) est une entrée pour des contacts sans potentiel. Seul le signal Change Over (CO) est raccordé sur le modèle Standalone. Lors de l’utilisation de l’application Alpha IP par le biais de l’Alpha IP Access point, le raccordement peut également être utilisé pour un limiteur de température (TB) ou l’External Clock (ECO).

  • Página 34: Raccord Limiteur De Température (Modèle Access Point)

    (RTD 61001) ou de l’écran S du module de commande (WTHP 61001) pour les modèle de la station de base Alpha IP et par le biais de l’application Alpha IP pour les modèles Alpha IP Access Point. L’appareil est pré-configuré pour la solution Standalone.

  • Página 35: Programmer Le Boitier Multi-Io Sur Plusieurs Stations De Base

    Pour la commande via l’application Alpha IP, la programmation de l’Alpha IP Multi-IO Box doit être réalisée sur l’Access Point (HAP 21001). Programmer l’appareil comme suit : Ö L’Alpha IP Access Point a été installé par le biais de l’application Alpha IP (voir le manuel HAP 21001). 1. Ouvrir l’application Alpha IP sur le smartphone.

  • Página 36: Nettoyage

    Élimination Affichage Signification Solution Éclairage rouge long Échec du processus Veuillez tenter encore une fois. ou Duty Cycle-Limit atteinte 6 x longs clignote- Appareil défectueux Observez l'affichage sur votre application ou adres- ments rouges sez-vous à votre commerçant spécialisé. Éclairage 1 x orange Affichage test Vous pouvez poursuivre une fois le voyant test et 1 x vert...
  • Página 37 6.8 Aansluiting externe schakelklok (Access Point-variante) 6.9 Aansluiting temperatuurbegrenzer (Access Point-variante) Inbedrijfname ......................45 7.1 Eigen maken zonder Alpha IP Access Point (Standalone-bedrijf) 7.1.1 Multi-IO Box aan meerdere basisstations eigen maken 7.2 Eigen maken aan Alpha IP Access Point Aanduidingen ......................46 Reinigen ........................

  • Página 38: Over Deze Handleiding

    Aanwijzing met vaste volgorde 2 Veiligheid 2.1 Doelgericht gebruik De Alpha IP Multi-IO Box (MIOB 21001-xx) is bestanddeel van het Alpha IP systeem en dient • als functionele uitbreiding van de Alpha IP kamerklimatiseringsoplossing voor de oppervlaktetempe- ring • voor de aansluiting van circulatiepomp en verwarmingsketel •...

  • Página 39: Veiligheidsinstructies

    EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende Internetadres: www.alphaip. 3 Functie De Alpha IP Multi-IO Box is de centrale besturingseenheid voor het schakelen van circulatiepompen en verwarmingsketels in residentiële omgevingen. Het toestel ondersteunt de regeling van de kamer- temperatuur via Alpha IP App of als Standalone-variante via kamerbedieningstoestel.

  • Página 40: Overzicht Toestel

    Change Over-toestand (C/O) Aansluitingsklem voor AOUT (0-10 V uitgang) De aansluitingsklem AOUT (J) is momenteel zonder functie. 4.3 Technische gegevens Korte benaming toestel MIOB 21001-xx Voedingsspanning 230 V / 50 Hz Stroomopname 16 A max. Max. Schakelvermogen uitgang 1 3680 W, cosφ ≥0,95 (potentiaalvrij) Max.

  • Página 41: Montage

    Montage Omgevingstemperatuur 0 tot 50 °C Afmetingen (B x H x D) 198,6 x 155,8 x 33,5 mm Gewicht 365 g Zendfrequentie 868,3 MHz/869,525 MHz Ontvangerscategorie SRD category 2 Type Zendreikwij dte 375 m (in openlucht) Duty Cycle < 1 % per u/< 10 % per u Richtlij nen 2014/53/EU Zendinstallaties 5 Montage...

  • Página 42: Din-Rail (Optioneel)

    De aansluiting 4.1/4.2 is een relais als potentiaalvrije schakelaar. In de Standalone-variante wordt uit- sluitend de verwarmingsketel aangesloten. Bij het gebruik met de Alpha IP App via het Alpha IP Access Point kan de aansluiting ook voor luchtontvochtiger, Change Over Pilot (CO Pilot) of als schakelaar ge- bruikt worden (zie.

  • Página 43: Aansluiting Pomp (5.1/5.2/5.3)

    De aansluiting 5.1/5.2/5.3 is een omschakelrelais als potentiaalvrije omschakelaar. In de Standa- lone-variante wordt uitsluitend de pomp aangesloten. Bij gebruik met de Alpha IP App via het Alpha IP Access Point kan de aansluiting ook voor luchtvochtigheidssensor of de CO Pilot gebruikt worden.

  • Página 44: Anschluss Externes Change Over-Signal (6.1/6.2)

    De aansluiting 6.1/6.2 (IN1) is een ingang voor potentiaalvrije contacten. In de Standalone-variante wordt uitsluitend het Change-Over-signaal (CO) aangesloten. Bij gebruik van de Alpha IP App via het Alpha IP Access Point kan de aansluiting ook voor temperatuurbegrenzer (TB) of External Clock (ECO) gebruikt worden.

  • Página 45: Aansluiting Temperatuurbegrenzer (Access Point-Variante)

    Bij de integratie in een bestaand systeem dient eerst het Alpha IP Basisstation en aansluitend de Alpha IP Multi-IO Box in de eigen maken-modus gebracht worden. Voor het Standalone-bedrijf dient het eigen maken van de Alpha IP Multi-IO Box via het Alpha IP Ba- sisstation (FAL 21001/41001) te gebeuren. Toestel als volgt eigen maken: 1.

  • Página 46: Multi-Io Box Aan Meerdere Basisstations Eigen Maken

    3. De Multi-IO Box kan nu aan de verwarmingszones van het tweede basisstation eigen gemaakt worden. 7.2 Eigen maken aan Alpha IP Access Point Voor de besturing via de Alpha IP App dient het eigen maken van de Alpha IP Multi-IO Box via het Access Point (HAP 21001) te gebeuren. Toestel als volgt eigen maken: Ö...

  • Página 47: Reinigen

    Als afval verwerken Aanduiding Betekenis Oplossing Kortstondig oranje Eigen maken-modus Voer de laatste vier cijfers van het toestel- knipperen (elke 10 s) actief serienummer in als bevestiging. 1x langdurig rood Proces mislukt of Duty Probeer het opnieuw. oplichten Cycle-Limit bereikt 6x langdurig rood Toestel defect Let op de aanduiding in iw App of wend u zich tot...
  • Página 48 6.8 Collegamento timer esterno (variante Access Point) 6.9 Collegamento limitatore della temperatura (variante Access Point) Messa in funzione ......................56 7.1 Apprendimento senza Alpha IP Access Point (funzionamento standalone) 7.1.1 Apprendimento del Multi-IO Box su più stazioni 7.2 Apprendimento sull’Alpha IP Access Point Visualizzazioni ......................

  • Página 49: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni

    1 Informazioni sulle presenti istruzioni 1.1 Validità, conservazione e consegna ad altri delle istruzioni Le presenti istruzioni si riferiscono all’Alpha IP Multi-IO Box (MIOB 21001-xx). Le istruzioni contengono informazioni necessarie per la messa in servizio dell’apparecchio. Prima di utilizzare l’apparecchio è...

  • Página 50: Avvertenze Sulla Sicurezza

    è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.alphaip.de 3 Funzionamento L’Alpha IP Multi-IO Box è l’unità di comando centrale per la commutazione di pompe di circolazione e caldaie di riscaldamento in ambienti assimilabili a quelli domestici. L’apparecchio supporta la re- golazione della temperatura ambientale tramite l’app Alpha IP o, nella variante standalone, tramite...

  • Página 51: Panoramica Dell'apparecchio

    (J) Morsetto di collegamento per AOUT (uscita 0-10 V) Il morsetto di collegamento AOUT (J) non ha attualmente alcuna funzione. 4.3 Caratteristiche tecniche Denominazione breve dell'apparecchio MIOB 21001-xx Tensione di alimentazione 230 V / 50 Hz Corrente assorbita 16 A max.

  • Página 52: Montaggio

    Montaggio Temperatura ambientale Da 0 a 50 °C Dimensioni (W x H x D) 198,6 x 155,8 x 33,5 mm Peso 365 g Frequenza radio 868,3 MHz/869,525 MHz Categoria ricevitore SRD category 2 Portata normale 375 m (all’aperto) Duty Cycle <...

  • Página 53: Guide (Opzionale)

    In caso di utilizzo con l’app Alpha IP tramite Alpha IP Access Point, il collegamento può essere usato anche per deumidificatori dell’aria, Change Over Pilot (CO Pilot) o come switch actor (cfr. fig. 2 pagina 2).

  • Página 54: Collegamento Pompa (5.1/5.2/5.3)

    Nella variante standalone viene collegata esclusivamente la pompa. In caso di utilizzo con l’app Alpha IP tramite Alpha IP Access Point, il collegamento può essere utilizzato anche per sensori di umidità dell’aria o per il CO Pilot (cfr. fig. 4 pagina 3).

  • Página 55: Collegamento Change Over Signal Esterno (6.1/6.2)

    Il collegamento 6.1/6.2 (IN1) è costituito da un ingresso per contatti a potenziale zero. Nella variante standalone viene collegato esclusivamente il Change Over Signal (CO). In caso di utilizzo dell’app Alpha IP tramite Alpha IP Access Point, il collegamento può essere utilizzato anche per limitatori della tempe- ratura (TB) o per un External Clock (ECO).

  • Página 56: Collegamento Limitatore Della Temperatura (Variante Access Point)

    Alpha IP (FAL 21001/41001). Eseguire l’apprendimento dell’apparecchio come segue: 1. Premere più volte il tasto Select della stazione di base Alpha IP finché i LED di tutte le zone di riscal- damento si accendono in verde.

  • Página 57: Apprendimento Del Multi-Io Box Su Più Stazioni

    Se il LED si accende in rosso, ripetere la procedura. 7.1.1 Apprendimento del Multi-IO Box su più stazioni Per l’apprendimento del Multi-IO Box su più stazioni di base Alpha IP (max. 7) è necessario per prima cosa accoppiare le stazioni di base tra loro.

  • Página 58: Visualizzazioni

    Messa fuori servizio 8 Visualizzazioni Simbolo visualiz- Significato Soluzione zato Breve lampeggia- Trasmissione radio Attendere fino al termine della trasmissione mento in arancione / tentativo di invio / trasmissione dati 1x accensione lunga Procedura confermata È possibile procedere con l'utilizzo in verde Breve lampeggia- Modo di apprendi-...

  • Página 59: Smaltimento

    Smaltimento 12 Smaltimento Non smaltire l’apparecchio con i rifiuti domestici! Gli apparecchi elettrici devono essere smaltiti in conformità con la Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche tramite gli appositi punti di raccolta locali. Il presente manuale è protetto dalla legge sul diritto d’autore. Tutti i diritti riservati. Esso non può essere fotocopiato, riprodotto, accorciato o trasmesso in qualsiasi modo, nemmeno in parte, né...
  • Página 60 6.8 Conexión del temporizador externo (variante Access Point) 6.9 Conexión del limitador de temperatura (variante Access Point) Puesta en marcha ......................68 7.1 Programación sin Alpha IP Access Point (modo independiente) 7.1.1 Programación del Multi-IO box a varias estaciones base 7.2 Programación en Alpha IP Access Point Indicaciones .........................

  • Página 61: Acerca De Este Manual

    1 Acerca de este manual 1.1 Vigencia, conservación y transferencia del manual Este manual es válido para el Alpha IP Multi-IO Box 21001 (MIOB 21001-xx). El manual contiene in- formación necesaria para la puesta en marcha del dispositivo. Lea este manual completamente y con detenimiento antes de trabajar con el dispositivo.

  • Página 62: Indicaciones De Seguridad

    En el manual de usuario del Alpha IP es posible consultar el volumen de funciones del dispositivo dis- ponible en el sistema Alpha IP en combinación con otros componentes.

  • Página 63: Vista General Del Dispositivo

    Borne de conexión para AOUT (salida de 0-10 V) El borne de conexión AOUT (J) actualmente no tiene función asignada. 4.3 Datos técnicos Nombre del dispositivo MIOB 21001-xx Tensión de alimentación 230 V / 50 Hz Consumo de corriente 16 A máx. Máx. Potencia de conmutación de la salida 1 3680 W, cosφ ≥ 0,95 (libre de potencial) Máx.

  • Página 64: Montaje

    Montaje Dimensiones (An x Al x Pr) 198,6 x 155,8 x 33,5 mm Peso 365 g Frecuencia de radio 868,3 MHz / 869,525 MHz Categoría del receptor SRD category 2 Tipo de alcance de radio 375 m (a campo abierto) Duty Cycle < 1 % por h /< 10 % por h Directivas 2014/53/EU Equipos radioeléctricos 5 Montaje...

  • Página 65: Carril Din (Opcional)

    La conexión 4.1/4.2 es un relé que funciona como interruptor libre de potencial. En la variante indepen- diente únicamente se conecta la caldera. Cuando se utiliza con la aplicación Alpha IP a través del Alpha IP Access Point también es posible utilizar la conexión para deshumidificadores, el piloto Change Over (piloto CO) o como actuador de conmutación (véase 2 página 2).

  • Página 66: Conexión De La Bomba (5.1/5.2/5.3)

    En la variante independiente únicamente se conecta la bomba. Cuando se utiliza con la aplicación Alpha IP a través del Alpha IP Access Point también es posible la conexión de sensores de humedad ambiental o del piloto CO (véase 4 página 3): 6.6 Conexión del sensor de humedad (6.3/6.4)

  • Página 67: Sensor De Humedad

    La conexión 6.1/6.2 (IN1) es una entrada para contactos libres de potencial. En la variante indepen- diente únicamente se conecta la señal Change Over (CO). Cuando se utiliza la aplicación Alpha IP a través del Alpha IP Access Point también es posible la conexión de limitadores de temperatura (TB) o relojes externos (ECO).

  • Página 68: Conexión Del Limitador De Temperatura (Variante Access Point)

    1. Pulsar repetidamente la tecla de selección de la estación base Alpha IP hasta que los LED de todas las zonas de calefacción se iluminan en verde. 2. Pulsar la tecla del sistema de la estación base Alpha IP durante 4 segundos hasta que el LED de la tecla del sistema parpadee rápidamente en naranja.

  • Página 69: Programación Del Multi-Io Box A Varias Estaciones Base

    Para el control a través de la aplicación Alpha IP, la programación del Alpha IP Multi-IO Box deberá efec- tuarse a través del Access Point (HAP 21001). Programar el dispositivo como se detalla a continuación: Ö El Alpha IP Access Point se ha configurado a través de la aplicación Alpha IP (véase el manual del HAP 21001).

  • Página 70: Indicaciones

    Puesta fuera de servicio 8 Indicaciones Indicación Significado Solución Breve parpadeo na- Radiotransmisión/in- Espere hasta que la transmisión se haya comple- ranja tento de transmisión/ tado. transmisión de datos 1x iluminación verde Proceso confirmado Puede continuar con el manejo. larga Breve parpadeo na- El modo de programa- Para confirmar, introduzca los últimos cuatro dígi-...

  • Página 71: Eliminación

    Eliminación 12 Eliminación ¡No eliminar el dispositivo con los residuos domésticos! Los dispositivos electrónicos deben eli- minarse de conformidad con la directiva sobre aparatos eléctricos y electrónicos a través de los centros de recogida locales de residuos de aparatos electrónicos. Este manual está...
  • Página 72 132820.1811...

Este manual también es adecuado para:

Miob 21001

Tabla de contenido