Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC.
Página 2 GT-I9000B manual del usuario...
Página 3: Uso De Este Manual
Uso de este manual Iconos instructivos Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este Gracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este manual: dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria a usted u otras personas tecnología y los elevados estándares de Samsung.
Página 4 ► Información de derechos de autor Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: ► pág. 12 (representa “consulte la página 12”) Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos → Seguido de: el orden de opciones o menús que debe dueños: seleccionar para realizar un paso;...
Página 5 • ACERCA DE VIDEO DIVX son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. Las tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas en DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este la licencia de SRS Labs, Inc. es un dispositivo oficial certificado DivX que reproduce video •...
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Armado ............Descripción de la pantalla inactiva ....21 Acceso a las aplicaciones ........23 Desembalaje .............. 9 Personalizar el dispositivo ........24 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería 9 Introducción de texto ........... 27 Carga de la batería ..........
Página 7 Layar ................. 76 Entretenimiento ........Maps ................. 76 Cámara ..............46 YouTube ..............78 Reproductor de video .......... 56 Samsung Apps ............80 Galería ..............57 Sincronización ............81 Musica ..............59 Resumen del día ............ 81 Radio FM ..............62 Market ..............
Página 8 Conexiones de TV (modo Salida TV) ....89 Ajustes de Llamadas ........... 101 Conexiones a PC ............ 90 Sonido y pantalla ..........103 Ubicación y seguridad ........104 Herramientas ........... Aplicaciones ............106 Reloj ................93 Cuentas y sincronización ........107 Calculadora .............
Página 9 Solución de problemas ......Información de seguridad y uso ..Index ............Contenido...
Página 10: Armado
Adaptador de viaje (cargador) el dispositivo no sean compatibles con él. • Manual del usuario Use solo software aprobado por Samsung. Instalación de la tarjeta SIM o USIM y El software pirateado o ilegal puede causar daños o un la batería funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la...
Página 11 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el dispositivo está encendido, mantenga presionado [ seleccione Apagar para apagarlo. Quite la cubierta trasera. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo.
Página 12: Carga De La Batería
PC con un cable de datos para PC. Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden causar Vuelva a colocar la cubierta trasera.
Página 13: Cargar Con El Adaptador De Viaje
• Si el dispositivo no está funcionando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), desenchufe el adaptador de viaje del dispositivo y de la toma de corriente.
Página 14: Colocación De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
Enchufe un extremo (micro USB) del cable de datos para PC Samsung usa los estándares aprobados de la industria en la toma multifuncional. para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con Conecte el otro extremo del cable de datos para PC en un el dispositivo.
Página 15: Quitar La Tarjeta De Memoria
› Quitar la tarjeta de memoria Quite la cubierta trasera. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos Antes de extraer una tarjeta de memoria, desactívela para una dorados queden orientados hacia abajo. extracción segura. Aplicaciones → Ajustes →...
Página 16: Colocación De Una Correa De Mano (Opcional)
› Colocación de una correa de mano Formatear la tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en una PC, es posible que (opcional) no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo. Quite la cubierta trasera.
Página 17: Inicio
Inicio Descripción del dispositivo › Diseño del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Lente frontal de la cámara (para Para encender el dispositivo, mantenga presionada [ ]. Sensor de videollamada) El dispositivo se conectará automáticamente a la red celular. proximidad Si es la primera vez que enciende el dispositivo, presione la Auricular Sensor de luz...
Página 18 › Teclas Toma de auriculares Toma Tecla Función multifunción Antena de TV Permite encender el dispositivo Altavoz (mantenga presionada), finalizar una Lente posterior de Encendido llamada, acceder al menú rápido la cámara (mantenga presionada) y bloquear la Tecla Encendido pantalla táctil. Tapa posterior Permite abrir la lista de opciones Menú...
Página 19: Iconos Indicadores
› Iconos indicadores Icono Definición Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar Llamada de voz en curso según la región o el proveedor de servicios. Llamada en espera Icono Definición Altavoz activado Sin señal Llamada perdida Intensidad de la señal Sincronizado con la Web Red GPRS conectada Cargando datos...
Página 20: Usar La Pantalla Táctil
Icono Definición Icono Definición Nivel de carga de la batería Nuevo mensaje de correo electrónico 10:00 AM Hora actual Nuevo mensaje de correo de voz Alarma activada Usar la pantalla táctil Notificación de eventos La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente.
Página 21: Bloquear O Desbloquear La Pantalla Táctil Y Las Teclas
• • Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite Arrastrar y soltar: mantenga presionado un elemento y luego la película protectora de la pantalla antes de usar el arrastre el dedo para moverlo. dispositivo. • Presionar dos veces: presione dos veces con el dedo para •...
Página 22: Descripción De La Pantalla Inactiva
Añadir o mantenga presionada la parte Presione [ → elemento aumenta de tamaño. vacía de la pantalla inactiva. Seleccione la categoría de elementos → un elemento: • Widgets de Samsung : agregue widgets de Samsung a la pantalla inactiva. Inicio...
Página 23: Eliminar Elementos De La Pantalla Inactiva
› Eliminar elementos de la pantalla inactiva En el panel de atajos, puede utilizar las siguientes opciones: • Wi-Fi : permite activar y desactivar la función de conexión Mantenga presionado un elemento para eliminarlo. WLAN. ► pág. 85 El elemento se amplía y aparece el icono de la papelera en el •...
Página 24: Acceso A Las Aplicaciones
Acceso a las aplicaciones El dispositivo presenta un sensor de movimiento incorporado que detecta la orientación. Si gira el Para acceder a las aplicaciones del dispositivo: dispositivo mientras utiliza algunas funciones, la interfaz automáticamente cambia a la vista horizontal. Para Aplicaciones para acceder a En el modo Inactivo, seleccione configurar la interfaz de manera que se mantenga la...
Página 25: Personalizar El Dispositivo
› › Acceder a las aplicaciones recientes Ajustar el volumen de los tonos de llamada Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para Mantenga presionada la tecla Inicio para abrir la lista de las ajustar el volumen del tono. aplicaciones a las que accedió...
Página 26: Activar Animación Para Cambiar De Ventana
Guardar o Definir fondo de pantalla. Seleccione El nivel de brillo de la pantalla afectará el consumo de la Samsung no es responsable por el uso de imágenes o energía de la batería del dispositivo. fondos de pantalla predeterminados que se proporcionan con el dispositivo.
Página 27 PIN (PUK) para desbloquear la tarjeta • Si olvida el patrón de desbloqueo, deberá llevar el SIM o USIM. dispositivo a un centro de servicios de Samsung para • Si bloquea su tarjeta SIM o USIM al introducir un PUK desbloquearlo.
Página 28: Activar El Rastreador Del Teléfono Móvil
› › Activar el rastreador del teléfono móvil Activar la función de ahorro de energía Cuando inserta una nueva tarjeta SIM o USIM en el dispositivo, la Esta función le permite ahorrar batería y reducir al mínimo el función de rastreador móvil envía automáticamente el número tiempo de conexión a la Web el tiempo que no utilice el teléfono.
Página 29: Cambiar El Tipo De Teclado
Método de entrada → También puede utilizar las siguientes teclas: un tipo de teclado (Swype o Samsung). › Introducir texto con el teclado Swype Seleccione el primer carácter de una palabra y arrastre el dedo al segundo carácter sin quitar el dedo de la pantalla.
Página 30: Introducir Texto Con El Teclado Samsung
› Introducir texto con el teclado Samsung Número Función Seleccione y, luego, un método de entrada de texto. Permite cambiar el método de entrada de texto; Puede seleccionar uno de los métodos de entrada de texto acceder a los ajustes del teclado (mantenga (teclado QWERTY o tradicional) o los métodos de escritura...
Página 31: Descarga De Aplicaciones De Android Market
› Instalar una aplicación En la otra aplicación, mantenga presionado el campo de entrada de texto. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Pegar para insertar el texto del portapapeles en Seleccione Market. el campo de texto. Cuando aparezcan los términos y las condiciones, seleccione Aceptar.
Página 32: Descarga De Archivos De La Web
Descarga de archivos de la Web Sincronización de datos Cuando se descargan archivos o aplicaciones de la Web, el Puede sincronizar datos con diferentes servidores web, realizar dispositivo los guarda en una tarjeta de memoria. copias de seguridad y restaurar los datos. Cuando finalice la sincronización, el dispositivo permanecerá...
Página 33: Activar Sincronización Automática
› Activar sincronización automática En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Cuentas y sincronización. Seleccione Autosincronizar. Seleccione una cuenta. Seleccione las aplicaciones que quiera sincronizar. Para excluir aplicaciones de la sincronización automática, desmarque la casilla de verificación que se encuentra al lado de cada aplicación.
Página 34: Comunicación
Comunicación Cuando coloca el dispositivo cerca del rostro, el dispositivo apaga automáticamente la pantalla táctil para evitar entradas accidentales. Para finalizar la llamada, seleccione Finalizar. Llamada • Use la agenda para guardar los números que marca Aprenda a usar las funciones de llamada, como realizar y frecuentemente.
Página 35: Rechazar Una Llamada
› Rechazar una llamada Usar el auricular Cuando recibe una llamada, seleccione Rechazar. La persona Al conectar el auricular que se proporciona al dispositivo, puede que llama oirá un tono de ocupado. realizar y contestar llamadas: Para enviar un mensaje cuando rechaza llamadas entrantes, •...
Página 36: Usar Las Opciones Durante Una Videollamada
• • Para abrir la agenda, presione [ → Contactos. Para poner una llamada en espera, seleccione • Para recuperar una llamada en espera, seleccione Para añadir una nota, presione [ → Nota. • • Para marcar una segunda llamada, seleccione Añadir y luego Para alternar entre las dos llamadas, seleccione Cambiar.
Página 37: Ver Y Marcar Llamadas Perdidas
› • Ver y marcar llamadas perdidas Para seleccionar otra imagen para mostrar a otra persona, presione [ → Imagen saliente. El dispositivo mostrará en la pantalla las llamadas perdidas. Para • Para abrir la pantalla de marcado, presione [ →...
Página 38 Establecer el desvío de llamadas Lista de rechazos autom. Seleccione El desvío de llamadas es una función de red que permite enviar Presione [ → Crear. llamadas entrantes a otro número que especifique. Puede Guardar. Introduzca un número para rechazar y seleccione establecer esta función por separado para diversas situaciones Para añadir más números, repita los pasos 4 y 5.
Página 39: Establecer La Restricción De Llamadas
Colocar una llamada en espera Para establecer el desvío de llamadas para videollamadas: La función de red Llamada en espera lo alerta si recibe una En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione llamada mientras está en una llamada anterior. Ajustes Ajustes de Llamadas Videollamada...
Página 40: Mensajes
Contactos. Seleccione un registro para ver sus detalles. Seleccione Puede introducir un número manualmente o seleccionarlo Desde la vista en detalle, puede marcar el número, enviar de los destinatarios recientes o grupos de contacto al un mensaje al número o añadir el número a la agenda o la lista de números bloqueados.
Página 41: Ver Un Mensaje De Texto O Multimedia
› Ver un mensaje de texto o multimedia Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos y seleccione Añadir. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Cuando introduce una dirección de correo electrónico, el Mensajes. dispositivo convertirá...
Página 42: Google Mail
Debe guardar el número del servidor de correo de voz Introduzca un nombre o una dirección en el campo del antes de acceder al servidor. Su proveedor de servicios destinatario. debe proporcionarle el número. Introduzca un asunto y un mensaje. Para adjuntar un archivo de imagen, presione [ →...
Página 43: Organizar El Correo Electrónico Por Etiquetas
• Filtrar mensajes Suprimir. Para borrar el mensaje, seleccione • Para ver un mensaje anterior, seleccione Anterior. Desde la pantalla del buzón de entrada, presione [ → Ver etiquetas. › Organizar el correo electrónico por Seleccione la etiqueta de los mensajes que desea ver. etiquetas Es posible organizar el correo electrónico etiquetando los Correo electrónico...
Página 44: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico
Adjuntar y adjunte un archivo. Siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione Puede seleccionar una imagen, un video o un clip de sonido. Cuando termine de configurar la cuenta de correo electrónico, los mensajes de correo electrónico se descargan al dispositivo. Seleccione Enviar para enviar el mensaje.
Página 45: Iniciar Una Conversación Por Chat
Desde la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: Presione [ → Agregar amigo. • Para responder al mensaje, seleccione Responder. Introduzca la dirección de correo electrónico del amigo y • seleccione Enviar invitación. Para borrar el mensaje, seleccione Borrar. •...
Página 46: Social Hub
Social Hub Aprenda a acceder a Social Hub™, la aplicación de comunicaciones integrada para correo electrónico, mensajes, mensajes instantáneos, contactos o información del calendario. Visite http://socialhub.samsungmobile.com para obtener más información. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Social Hub.
Página 47: Entretenimiento
Entretenimiento Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías, y grabar y ver videos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 2560 x 1920 píxeles (5 megapíxeles) y videos en resoluciones de hasta 1280 x 720 píxeles.
Página 48 En la pantalla de vista previa, toque el lugar que desea Número Función enfocar. Permite cambiar el modo de disparo. El marco de enfoque se mueve al lugar que tocó y cambia a verde cuando el objetivo está enfocado. Permite cambiar el modo de escena. Seleccione para tomar una fotografía.
Página 49: Capturar Fotografías Con Las Opciones Predefinidas Para Distintas Escenas
› › Capturar fotografías con las opciones Tomar una serie de fotografías predefinidas para distintas escenas Puede tomar fácilmente una serie de fotografías de objetivos en movimiento. Esto es útil cuando está tomando fotografías de La cámara ofrece ajustes predefinidos para varias escenas. niños jugando o en un evento deportivo.
Página 50: Tomar Una Fotografía En El Modo Detección De Sonrisa
→ Detección de sonrisa. Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista Seleccione horizontal. Realice los ajustes necesarios. Panorámica. Seleccione → Seleccione Realice los ajustes necesarios. Enfoque el objetivo con la cámara. Seleccione para tomar la primera fotografía. El dispositivo reconocerá...
Página 51: Capturar Una Fotografía En Modo Belleza
› Capturar una fotografía en modo Belleza Seleccione para elegir el filtro de color. Puede ocultar las imperfecciones del rostro con el modo Belleza. Realice los ajustes necesarios. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione para tomar una fotografía.
Página 52: Capturar Una Fotografía De Acción
Realice los ajustes necesarios. Seleccione para tomar la primera fotografía. Seleccione para tomar la primera fotografía. Mueva el dispositivo para seguir el objetivo en movimiento. El lado izquierdo de la primera fotografía aparece como una El dispositivo toma las siguientes fotografías guía transparente para la siguiente fotografía.
Página 53: Personalizar Los Ajustes De La Cámara
› Personalizar los ajustes de la cámara Opción Función Antes de tomar una fotografía, seleccione → para Permite ajustar la sensibilidad del sensor acceder a las siguientes opciones: de imágenes de la cámara. Permite seleccionar un tipo de medición Opción Función Medición de la exposición.
Página 54: Grabar Un Video
Antes de tomar una fotografía, seleccione → para acceder Ajuste Función a los siguientes ajustes: Permite establecer el obturador de la Sonido de cámara para que realice un sonido al Ajuste Función obturador capturar una fotografía. Permite ver las instrucciones en la Instrucciones Permite seleccionar una ubicación de la pantalla de vista previa.
Página 55 Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes Número Función necesarios. Permite cambiar el modo de grabación (para adjuntar el video a un mensaje multimedia o para guardarlo normalmente). Permite ajustar el valor de exposición; seleccione + para aumentar o – para disminuir.
Página 56: Personalizar Los Ajustes De La Videocámara
Seleccione para detener la grabación. Opción Función El video se guarda automáticamente. Permite seleccionar el tiempo que Es posible que la cámara no grabe videos de forma Temporizador debe transcurrir antes de que la cámara correcta en una tarjeta de memoria que posea una comience a grabar un video.
Página 57: Reproductor De Video
Reproductor de video Antes de grabar un video, seleccione → para acceder a las siguientes opciones: Aprenda a usar el reproductor de video para reproducir varios tipos de videos. El reproductor de video admite los siguientes Ajuste Función formatos de archivo: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Códec: MPEG4, Permite ver las instrucciones en la H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD).
Página 58: Galería
Galería Icono Función Aprenda a ver fotografías y reproducir videos guardados en la Permite cambiar una proporción de la pantalla memoria del dispositivo y en una tarjeta de memoria. de video. Permite retroceder en un archivo (mantenga › Formatos de archivo admitidos presionada).
Página 59: Ver Una Fotografía
› › Ver una fotografía Reproducir un video En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Galería. Galería. Seleccione una carpeta. Seleccione el video (con el icono ) que desea reproducir.
Página 60: Musica
Permite ajustar el volumen. memoria: • Descargue desde la Web inalámbrica. ► pág. 73 Permite activar el sistema de sonido • envolvente con 5.1 canales cuando se Descargue desde una PC con Samsung Kies opcional. conecta un auricular. ► pág. 90 Entretenimiento...
Página 61: Acceder A La Lista De Álbum
• SRS CS Headphone™ proporciona una experiencia Icono Función de sonido envolvente 5.1 superior a los auriculares o audífonos estándar al escuchar contenido de varios Permite activar el modo Aleatorio. canales, como películas de DVD. Permite cambiar el modo de repetición •...
Página 62: Crear Una Lista De Reproducción
Durante la reproducción, puede añadir archivos a una lista de Seleccione para pausar o reanudar la reproducción reproducción al presionar [ → Anadir a lista de reprod. actual. › Seleccione para cambiar a la vista de círculo. Añadir canciones a la lista rápida Seleccione el círculo para elegir una pista.
Página 63: Radio Fm
› permite escuchar la radio FM Ajuste la siguiente configuración para personalizar el reproductor de música: Conecte los auriculares que se suministran en el dispositivo. Opción Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM. Permite seleccionar el tipo de Ecualizador ecualizador predeterminado.
Página 64: Guardar Una Estación De Radio Automáticamente
› Guardar una estación de radio Número Función automáticamente Permite ajustar el volumen. Conecte los auriculares que se suministran en el dispositivo. Permite apagar la radio FM; seleccione En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione para encender la radio FM. Radio FM.
Página 65: Personalizar Los Ajustes De La Radio Fm
Desplácese hasta la estación de radio que desee. Opción Función Seleccione + para agregarla a la lista de favoritos. Permite establecer si desea mostrar el › ID de la frecuencia en la pantalla de la Personalizar los ajustes de la radio FM Mostrar ID de radio FM.
Página 66: Mobiletv
MobileTV Seleccione un canal. Para ver televisión en pantalla completa, toque la pantalla Aprenda a ver TV y a personalizar los ajustes del televisor. de vista previa. › Controle el televisor con los siguientes iconos: Ver TV digital • Para ajustar el volumen, seleccione Extraiga la antena de TV ubicada en la parte superior del •...
Página 67: Personalizar Los Ajustes De Tv
› Personalizar los ajustes de TV Opción Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Permite seleccionar un efecto de Efectos de sonido MobileTV. sonido. Mientras mira televisión, presione [ → Ajustes para Permite seleccionar el idioma de la Idioma de audio acceder a las siguientes opciones: salida de audio.
Página 68: Información Personal
Información personal También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Teléfono → Teclado. Contactos Introduzca un número de teléfono. Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos Añadir a Contactos Crear contacto.
Página 69: Buscar Un Contacto
› › Buscar un contacto Crear una tarjeta de presentación En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos. Contactos. Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la lista de contactos. Presione [ →...
Página 70: Crear Un Grupo De Contactos
› › Crear un grupo de contactos Ver el registro de comunicación Al crear grupos de contactos, puede administrar varios contactos Puede ver el registro de comunicación de llamadas, mensajes, y enviar mensajes o correos electrónicos a un grupo entero. Para mensajes de correo electrónico y subprocesos SNS.
Página 71: Calendario
Calendario Para ver eventos de una fecha específica: En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o Calendario. mensuales y a definir alarmas como recordatorios de eventos importantes. Seleccione una fecha en el calendario. En la vista mensual, los días con eventos programados se muestran con un triángulo ›...
Página 72: Nota
› Ver notas Seleccione un recordatorio para ver más detalles acerca del evento. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Repetir Para repetir o descartar el recordatorio, seleccione Nota. todo o Descartar todo. Seleccione una nota para ver sus detalles. Puede enviar la nota a otras personas si mantiene Nota presionado y selecciona una opción.
Página 73: Reproducir Una Nota De Voz
› Reproducir una nota de voz En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Grabadora de voz. Seleccione En una lista de reproducción, seleccione la nota de voz que quiera reproducir. Puede enviar la nota de voz a otras personas si mantiene presionado y selecciona Compartir.
Página 74: Web
› Navegar por páginas web En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Internet para iniciar la página de inicio especificada. Los servicios web necesitan una conexión de datos. Comuníquese con su operador para elegir el mejor plan. Para acceder a una página web específica, seleccione el campo para introducir la dirección URL, introduzca la dirección de la página web y seleccione Ir.
Página 75 • → Para ir a la siguiente página del historial, presione [ Número Función Adelante. Permite introducir la dirección web de la • Para agregar la página web actual como favorita, presione página web que desea acceder. Más Añadir a Favoritos. →...
Página 76: Agregar Sus Páginas Web Preferidas A Favoritos
› • Agregar sus páginas web preferidas a Para agregar el atajo del favorito a la pantalla inactiva, seleccione Añadir atajo a inicio. Favoritos • Para enviar la dirección web (URL) de la página web a otras Si conoce la dirección de la página web, puede añadirla personas, seleccione Comprar vínculo.
Página 77: Layar
› Layar Añadir una dirección de una fuente RSS En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Layar le permite navegar por ubicaciones y obtener información Internet. o mapas en tiempo real a través de la cámara de su dispositivo y compartir la información con otras personas.
Página 78: Buscar En El Mapa
› Buscar en el mapa Use uno de los siguientes métodos: • Introduzca la dirección. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione • Maps. Introduzca la categoría del negocio. • Seleccione una dirección que haya visitado o una categoría Desplácese por el mapa.
Página 79: Youtube
YouTube Seleccione una ruta para ver los detalles de su viaje (si es necesario). YouTube es un servicio gratuito de flujo continuo de videos en Mostrar en el mapa. Seleccione línea. Aprenda a visualizar y compartir videos mediante YouTube. Más Borrar Cuando haya finalizado, presione [ →...
Página 80: Compartir Videos
› Cargar videos Número Función En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Permite retroceder en un archivo. YouTube. Permite ir a un punto del archivo arrastrando Presione [ → Subir y seleccione un video. Avance al la barra.
Página 81: Samsung Apps
• Si la barra de herramientas de widget está más, Samsung Apps le otorga acceso instantáneo a una vasta completa, los widgets descargados no se agregarán selección de experiencia móvil. automáticamente a la barra de herramientas de El dispositivo se vuelve cada vez más inteligente gracias a las...
Página 82: Sincronización
› Sincronización Iniciar sincronización En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Aprenda a sincronizar los contactos, el calendario, los eventos y Ajustes → Conexiones inalámbricas y red → Sincronizar. las notas con el servidor web que ha especificado. Seleccione un perfil de sincronización.
Página 83: Market
Market Puede descargar juegos, tonos de llamada u otras aplicaciones de Android Market. Es posible que este servicio no esté disponible en su región. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Market. Busque un archivo y descárguelo en el dispositivo. ► pág.
Página 84: Conectividad
Conectividad • Samsung no es responsable por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth. • Siempre asegúrese de compartir y recibir datos con Bluetooth dispositivos de confianza y seguros. Si hay obstáculos entre los dispositivos, es posible que se reduzca la Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica...
Página 85: Buscar Y Vincular Con Otros Dispositivos Habilitados Para Bluetooth
› › Buscar y vincular con otros dispositivos Enviar datos con la función inalámbrica habilitados para Bluetooth Bluetooth En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione un archivo o un elemento, como un contacto, Ajustes Conexiones inalámbricas y red Ajustes de →...
Página 86: Activar La Función Wlan
› Activar la función WLAN Aceptar para confirmar que desea recibir datos Seleccione desde el dispositivo (si es necesario). En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes Conexiones inalámbricas y red Ajustes Wi-Fi Los datos recibidos se guardan en una aplicación adecuada →...
Página 87: Añadir Una Wlan Manualmente
› Añadir una WLAN manualmente Para conectar una WLAN con un PIN de WPS: En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes Conexiones inalámbricas y red Ajustes Wi-Fi.
Página 88: Reproducir Archivos En Otro Dispositivo Habilitado Para Dlna
Según el dispositivo, es posible que algunos archivos no Opción Función se reproduzcan en los dispositivos habilitados para DLNA. Permite seleccionar la ubicación En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Cargar desde predeterminada de la memoria para AllShare.
Página 89: Reproducir Archivos De Otros En El Dispositivo
› Reproducir archivos de un dispositivo en Seleccione un reproductor: aquel que reproducirá el archivo multimedia. La reproducción se inicia en el reproductor otro seleccionado. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Controle la reproducción con los iconos del dispositivo. AllShare.
Página 90: Mobile Ap
Mobile AP Salida TV para activar el modo Salida TV. Seleccione Seleccione Sistema de TV. Aprenda la función Mobile AP, que configura a su dispositivo como AP (punto de acceso) inalámbrico para que se conecte a Seleccione un sistema de codificación de video según la Internet en otros dispositivos de red.
Página 91: Conectarse Con Samsung Kies
Para obtener más información, consulte la ayuda de con Windows Media Player, transferir directamente los datos Samsung Kies. desde su dispositivo o hacia él, usar el programa Samsung Kies y usar el dispositivo como módem inalámbrico para una PC. Conectividad...
Página 92: Sincronizar Con Windows Media Player
› › Sincronizar con Windows Media Player Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su PC. Puede conectar el dispositivo a la PC como un disco extraíble En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione y acceder al directorio de archivos.
Página 93: Usar El Dispositivo Como Módem Inalámbrico
Abra la carpeta para ver los archivos. Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del dispositivo a una PC. Copie los archivos de la PC a la tarjeta de memoria. Cuando aparezca el administrador de instalación, siga las Para desconectar el dispositivo de la PC, haga clic instrucciones en pantalla para completar la instalación del en el icono del dispositivo USB en la barra de tareas...
Página 94: Herramientas
Herramientas › Detener una alarma Cuando se active la alarma: • Parar para detener la alarma. Mantenga presionado Reloj • Aplazar alarma para repetir la alarma Mantenga presionado después de un período especificado. Aprenda a configurar y controlar alarmas y relojes mundiales. ›...
Página 95: Usar El Cronómetro
Iniciar para activar la cuenta regresiva. Para añadir más relojes mundiales, repita los pasos 2 y 3. Seleccione Puede usar otras funciones con la cuenta regresiva del Para aplicar el horario de verano a los relojes, presione → Ajustes de horario de verano. Cuando presiona temporizador en segundo plano.
Página 96: Ver El Historial De La Calculadora
› Ver el historial de la calculadora Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para pasar la página. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Utilice las siguientes teclas para leer un libro. Calculadora.
Página 97: Descargar Archivos De Libro De La Tienda De Libros En Línea
→ Obtener más libros. Presione [ Número Función Aparece la tienda de libros en línea. Permite arrastrar la barra para moverse a Seleccione un catálogo de libros → un libro. una página. › Permite buscar texto dentro del libro. Importar archivos de libro Puede importar archivos de libro (en formato de publicación Permite agregar la página actual a favoritos.
Página 98: Mini Diario
Mini diario Para cargar un mini diario a un sitio web de comunidad, Publicar. presione [ → Aprenda a llevar un diario fotográfico. › Mis archivos Crear un mini diario Aprenda a acceder rápida y fácilmente a todas las imágenes, En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione los videos, la música, los clips de sonido y otros tipos de archivo Mini diario.
Página 99: Thinkfree Office
• Ordenar por. Para ordenar archivos o carpetas, seleccione Escriba un nombre para el documento y seleccione • Para ver funciones adicionales en el uso de archivos, como las Utilice las herramientas ubicadas en la parte inferior de la opciones trasladar, copiar o cambiar nombre, seleccione Más. pantalla para introducir contenido en el documento.
Página 100: Administrar Documentos En Línea
› • Administrar documentos en línea Para cargar el texto a un sitio web de comunidad, seleccione Actualizar estado. En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione • Para guardar el texto como nota o evento de calendario, ThinkFree Office.
Página 101: Ajustes
Ajustes › Ajustes Wi-Fi • Wi-Fi : permite activar o desactivar la función WLAN. ► pág. 85 • Notificación de red : permite configurar el dispositivo para Acceso al menú Ajustes que envíe una notificación cuando una red abierta esté disponible.
Página 102: Ajustes De Llamadas
› • Sincronizar Visible : permite configurar el dispositivo para que esté visible para otros dispositivos Bluetooth. Configure perfiles de sincronización y sincronice el dispositivo • Buscar dispositivos : permite buscar los dispositivos Bluetooth con el servidor web que ha especificado. disponibles.
Página 103: Llamada De Voz
› • Videollamada Rechazar llamada con mensaje : permite seleccionar el mensaje que se le enviará al llamante cuando usted rechace • Imagen predeterminada : permite seleccionar una imagen una llamada. para mostrar a la otra persona. • Tonos de estado de llamada : permite activar o desactivar un •...
Página 104: Buzón De Voz
• • Contactos M. Fijo Volumen de contenido multimedia : permite configurar una lista de contactos : permite configurar el para la marcación fija. volumen predeterminado de la música y los videos. • Volumen de sistema : permite definir el volumen ›...
Página 105: Ubicación Y Seguridad
• • Vibración al pulsar Modo de ahorro de energía : permite configurar el dispositivo para que : permite activar el modo de vibre al presionar las teclas. ahorro de energía. En el modo de ahorro de energía, el • dispositivo ahorra energía ajustando el balance de blancos de Intensidad de vibración : permite ajustar la intensidad de la...
Página 106 Cuenta de Samsung : permite configurar la cuenta web de • Definir bloqueo de SIM Samsung para controlar el dispositivo perdido de manera Bloquear tarjeta SIM : permite activar o desactivar la remota. función de bloqueo de PIN para que solicite el PIN antes de Cambiar contraseña...
Página 107: Aplicaciones
: permite seleccionar esta opción para descargar aplicaciones de cualquier origen. Si no la selecciona, (Wi-Fi o red de datos conmutados por paquetes) para obtener podrá descargar aplicaciones solamente de Android Market. notificaciones de actualización de aplicaciones de Samsung Apps. • Gestionar aplicaciones...
Página 108: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Almacenam. en tarjeta de memoria y telefono Cambie los ajustes de la función de autosincronización o administre las cuentas para sincronizarlas. Verifique la información de la memoria de las tarjetas de • Datos de fondo : permite seleccionar este ajuste para utilizar memoria y del dispositivo, y formatee la memoria externa o la función de autosincronización.
Página 109: Idioma Y Texto
• • Borrar accesos directos de búsqueda Mayús. automáticas : permite borrar la : permite configurar el dispositivo para información de búsquedas recientes. que escriba automáticamente en mayúscula la primera letra después de un signo de puntuación final, por ejemplo, un punto final, un signo de interrogación o un signo de Idioma y texto exclamación.
Página 110: Teclado Samsung
• Tutorial : proporciona información acerca de cómo introducir por uno de los idiomas compatibles. texto con el teclado Samsung. • : permite activar el modo XT9 para introducir texto en el modo de entrada predictivo. Ajustes...
Página 111: Accesibilidad
• Accesibilidad Usar siempre mi ajustes : permite configurar el dispositivo para que utilice la configuración especificada para las Configure el tipo o la intensidad de la vibración a su gusto. Puede aplicaciones, en lugar de utilizar los ajustes predeterminados. instalar aplicaciones de accesibilidad, como Talkback o Kickback, •...
Página 112: Acerca Del Teléfono
• Utilizar formato de 24 horas : permite configurar la hora para que se muestre en formato de 24 horas. • Seleccionar formato de fecha : permite seleccionar un formato de fecha. Acerca del teléfono Acceso a la información del dispositivo, verifique su estado y aprenda a usarlo.
Página 113: Solución De Problemas
Solución de problemas Para resolver el problema, intente lo Código siguiente: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está por lo general, como consecuencia de usando, se le solicita que introduzca uno de los haber introducido un PIN incorrecto en varias ocasiones.
Página 114: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
Trasládese a • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de otra área y vuelva a intentarlo. servicio técnico de Samsung local. Solución de problemas...
Página 115 No se pueden realizar llamadas salientes La calidad del audio es deficiente • • Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar. Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del • dispositivo. Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. •...
Página 116: La Batería No Se Carga Correctamente O El Dispositivo Se Apaga
Esto es normal y no debería afectar la vida útil ni el La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de Samsung rendimiento del dispositivo. utiliza el cable de los auriculares como antena. Si los auriculares no están conectados, la radio FM no podrá...
Página 117: Aparecen Mensajes De Error Al Abrir Archivos De Música
Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. no se reproduzcan en el dispositivo móvil de Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, No se establece una conexión al conectar el...
Página 118: Información De Seguridad Y Uso
Información de Proteja su audición La exposición excesiva a sonidos con alto volumen seguridad y uso puede ocasionar lesiones auditivas. Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración mínima de Esta información de seguridad y uso debe seguirse en todo volumen necesaria para escuchar la conversación o momento para utilizar el dispositivo de la manera más segura.
Página 119: Manipule Y Deseche Las Baterías Y Los Cargadores Con Cuidado
Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos móviles y los marcapasos para evitar la interferencia • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung potencial, según lo recomendado por fabricantes y el grupo de específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y investigación independiente Wireless Technology Research.
Página 120: Precauciones De Seguridad
áreas. El vidrio roto podría causarle heridas en la mano y en la cara. Lleve el dispositivo al centro de servicios de Samsung para reemplazar Use sólo accesorios aprobados por Samsung la pantalla. El daño que el agua puede causar al teléfono puede anular la garantía del fabricante.
Página 121: Apague El Dispositivo Cuando Esté Cerca De Equipos Médicos
• Apague el dispositivo cuando esté cerca de Las temperaturas extremas pueden causar deformaciones en el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración de equipos médicos las baterías. El dispositivo puede interferir con los equipos médicos en •...
Página 122: Evite La Interferencia Con Otros Dispositivos Electrónicos
• El dispositivo es un dispositivo electrónico complejo: protéjalo Información de uso importante de los impactos y de la manipulación descuidada para evitar daños graves. • No pinte el dispositivo, ya que al hacerlo puede trabar las piezas Use el dispositivo en posición normal móviles y evitar el funcionamiento correcto.
Página 123: Manipule Las Tarjetas Sim O Las Targetas De Memoria Con Cuidado
• Asegúrese de tener acceso a los servicios de Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso. emergencia • Utilice las baterías sólo para su uso destinado. Es posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia.
Página 124 Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo modelo fue: de teléfono basado en el cumplimiento para todos los niveles SAR informados con las directrices de exposición a RF de la FCC. Tasa específica de absorción (W/kg) La autorización se puede encontrar en el sitio Web de la Oficina Frecuencia de red...
Página 125 DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA mediante este dispositivo. NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN VIRTUD Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado DE UN CONTRATO O DE UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL, con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES...
Página 126 Index administrador de archivos fecha y hora 110 Bluetooth idioma y texto 108 activar 83 agenda privacidad 107 buscar y vincular con otros buscar contactos 68 redes inalámbricas 100 dispositivos 84 crear contactos 67 sonido y pantalla 103 envío de datos 84 crear grupos 69 texto para pronunciar 110 recibir datos 84...
Página 127 91 capturar acción 51 desvío de llamadas módem de red 92 capturar con colores de aspecto Samsung Kies 90 dispositivo antiguo 50 Windows Media Player 91 ajustes 100 capturar con la guía del marco 50 diseño 16 contactos capturar en modo animación 51...
Página 128 galería números internacionales 34 mensajes de texto realizar 33 formatos de archivo 57 enviar 39 rechazar 34 reproducir videos 58 ver 40 responder 33 ver fotografías 58 mensajes multimedia restricción 38 Google Mail enviar 39 usar el auricular 34 ver 40 Google Maps usar opciones durante voz 34 mini diario...
Página 129 23 instalar 9 organizar aplicaciones 23 restringir llamadas temporizador pantalla inactiva resumen del día añadir elementos 21 ThinkFree Office samsung apps añadir paneles 22 TV móvil Samsung Kies pantalla táctil personalizar 66 sincronización bloquear 20 ver 65 con cuentas web 31...
Página 130 videos grabar 53 reproducir 56, 58 Windows Media Player WLAN activar 85 buscar y conectarse a las redes 85 usar WPS 86 YouTube cargar videos 79 ver videos 78 Index...

Samsung GALAXY GT-I9000B Manual Del Usuario

Armado

Inicio

Comunicación

Entretenimiento

Información Personal

Web

Conectividad

Herramientas

Ajustes

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GALAXY GT-I9000B

Resumen de contenidos para Samsung GALAXY GT-I9000B

Tabla de contenido