Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su
dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor
de servicios.
Para instalar Kies
(Sincronización PC)
1.
Descargue la última versión de Kies de la página
web (www.samsungmobile.com) e instálela en
su PC.
2.
En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones
y seleccione Ajustes
→
Ajustes USB
3.
Conecte su dispositivo a su PC usando un cable
de datos.
Para más información consulte la ayuda de Kies.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato
cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la
legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20
de Noviembre.
www.samsungmobile.com
→
Conexiones inalámbricas
→
Samsung Kies.
Printed in Korea
GH68-33485A
Spanish. 01/2011. Rev. 1.0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-I9003
Resumen de contenidos para Samsung GT-I9003
- Página 1 Para más información consulte la ayuda de Kies. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20...
- Página 2 GT-I9003 Guía de inicio rápido Para más información, consulte el manual de usuario en www.samsungmobile.com.
-
Página 3: Iconos Instructivos
Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. • Es posible que el contenido de este manual no coincida con el producto o el software suministrados por el proveedor de servicio o el operador telefónico. -
Página 4: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. ™ • El logotipo de Android, Google Maps , Google ™... - Página 5 ® • Windows Media Player es una marca registrada de Microsoft Corporation. • es una marca comercial de SRS Labs, Inc. La tecnología WOW HD se utiliza bajo licencia de SRS Labs, Inc. ® • Wi-Fi , el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de la Wi-Fi Alliance.
-
Página 6: Acerca De Divx Video
ACERCA DE DIVX VIDEO ® DivX es un formato de vídeo digital creado por DivX, ® Inc. Este es un dispositivo oficial DivX Certified reproduce vídeos en DivX. Visite www.divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en vídeos DivX. ®... -
Página 7: Instalación De La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Armado Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería Quite la cubierta trasera. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera. Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. -
Página 8: Carga De La Batería
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores y los cables no autorizados pueden provocar la explosión de la batería y pueden dañar el dispositivo. Abra la cubierta de la toma multifunción. - Página 9 Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma multifunción. La conexión incorrecta del cargador puede causar serios daños al dispositivo. La garantía no cubre daños causados por el uso inadecuado. Conecte el extremo grande del cargador en una toma de corriente.
-
Página 10: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga pulsada ]. Si enciende su dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado [ seleccione Apagar. • Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal autorizado cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté... -
Página 11: Presentación Del Dispositivo
Presentación del dispositivo Lente frontal de Sensor de la cámara proximidad Sensor de luz Auricular Tecla de volumen Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Atrás Tecla de menú Micrófono Toma multifunción Toma de auriculares Altavoz Lente posterior de la cámara Tecla de Tapa posterior encendido/ bloqueo... - Página 12 Teclas Tecla Función Permite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); acceder a los menús rápidos (manteniéndola pulsada); Encendido/ bloquear la pantalla táctil. Bloqueo Permite desplegar una lista de opciones disponibles en la pantalla actual; permite abrir la barra de búsqueda rápida Menú...
-
Página 13: Pantalla Táctil
Pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Controle la pantalla táctil pulsando, manteniendo pulsado o arrastrando su dedo. Pantalla de inicio Cuando el dispositivo esté en este modo, usted verá la pantalla de inicio. -
Página 14: Panel De Accesos Directos
Panel de accesos directos Desde el panel de accesos directos, puede utilizar menús de accesos directos y acceder a una lista de notificaciones tales como nuevos mensajes, eventos próximos y estados del procesamiento. Toque el área de los iconos indicadores en la parte superior de la pantalla y arrastre su dedo hacia abajo para abrir el panel de accesos directos. -
Página 15: Iniciar Varias Aplicaciones
último caracter. Teclado Samsung El teclado Samsung proporciona diferentes tipos de teclado (como teclados QWERTY y 3x4) y un modo manuscrito. Cuando introduce texto con los teclados QWERTY o 3x4, utilice la función de texto predictivo. -
Página 16: Responder Una Llamada
Realizar o responder una llamada Puede realizar una llamada seleccionando un número de teléfono de su lista de contactos. También puede acceder al registro de llamadas para volver a marcar los números recientes. Realizar una llamada Abra la pantalla de marcación, escriba un número de teléfono y seleccione . -
Página 17: Mensaje De Correo Electrónico
Mensaje de correo electrónico Puede utilizar la aplicación de correo electrónico para enviar mensajes de correo electrónico en su dispositivo. Antes de que pueda enviar o recibir mensajes de correo electrónico, debe crear una cuenta de correo. Conectarse a Internet Puede conectarse a la red inalámbrica utilizando la función WLAN o las conexiones de red móvil. -
Página 18: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones. No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos. - Página 19 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución. • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
- Página 20 • Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el dispositivo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos. No utilice el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofrecuencia.
- Página 21 Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce un vehículo. Mientras conduce, su responsabilidad principal es operar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce.
-
Página 22: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• Siempre que sea necesario, llame al servicio de asistencia en carretera o a un número especial de asistencia en caso de que se produzca una urgencia de menor importancia. Si ve un vehículo averiado que no presenta peligro, una señal de tráfico estropeada, un accidente de tráfico de poca importancia en el que nadie parece herido o un vehículo que sabe a ciencia cierta que ha sido robado, llame a los servicios de asistencia en carretera o a cualquier otro número especial de asistencia. - Página 23 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 24 Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o...
- Página 25 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó.
-
Página 26: Información Sobre La Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Specific Absorption Rate)
Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate) El dispositivo cumple con las normas de la Unión Europea (UE) que limitan... -
Página 27: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. -
Página 28: Cláusula De Exención De Responsabilidad
Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los... - Página 30 (lugar y fecha de emisión) (nombre y firma de la persona autorizada) * Esta no es la dirección del Centro de Servicios de Samsung. Para obtener la dirección o el número telefónico del Centro de Servicios de Samsung, consulte la...