Glosario - Datalogic SG2 Serie Manual De Instrucciones

13 GLOSARIO

EQUIPO DE PROTECCIÓN ELECTROSENSIBLE (ESPE): Grupo de dispositivos y/o componentes
que funcionan en conjunto con la finalidad de activar el sistema de protección o de detectar una
presencia, que incluye como mínimo: un dispositivo de detección sensible (sensor), dispositivos de
control y dispositivos de conmutación de señales de salida.
ÁREA DE PROTECCIÓN: un área donde el ESPE detecta una pieza de prueba específica. .
PIEZA DE ENSAYO: Objeto opaco de dimensiones lo suficientemente grandes para controlar el
correcto funcionamiento de la barrera de luz. .
BARRERA DE LUZ: Un dispositivo de seguridad optoelectrónico activo (AOPD) que incluye un equipo
con una o más unidades emisoras y una o más unidades receptoras que forman entre ellas el área de
protección con una capacidad de detección especificada por el proveedor.
BREAK: consulte "Condición de bloqueo" en el glosario.
CAPACIDAD DE DETECCIÓN: Un parámetro límite de la función de detección, especificado por el
proveedor, que activará el equipo de protección electrosensible (ESPE). En un dispositivo de
protección opto-electrónico activo (AOPD) la resolución es la dimensión mínima que un objeto opaco
debe tener para poder tapar como mínimo uno de los rayos que forman el área sensible.
CONDICIÓN DE BLOQUEO (=BREAK): Estado de la barrera de luz que se produce cuando un objeto
opaco de dimensiones correspondientes (consulte CAPACIDAD DE DETECCIÓN ) tapa uno o más
rayos de la barrera.
En estas condiciones, las salidas OSSD1 y OSSD2 de la barrera de luz conmutan simultáneamente a
OFF dentro del tiempo de respuesta del equipo.
CONTACTOS FORZADOS: los contactos podrán ser forzados cuando están conectados
mecánicamente de tal modo que puedan conmutar de forma simultánea cuando se activa la fase de
entrada.
Si un contacto de la serie permanece "suspendido", no se podrá mover ningún otro relé.
Esta función permite el control del estado EDM.
DISPOSITIVO DE CONMUTACIÓN DE LA SEÑAL DE SALIDA (OSSD): Un componente del ESPE
conectado al sistema de control de la máquina. Se desactiva si se activa el sensor de detección
durante las condiciones de funcionamiento normal.
DISPOSITIVO DE CONMUTACIÓN FINAL (FSD): Un componente del sistema de control necesario
para las condiciones de seguridad de la máquina. Interrumpe el circuito del elemento de control
primario de la máquina (MPCE) cuando el dispositivo de conmutación de la señal de salida (OSSD) no
está activo.
DISPOSITIVO DE BLOQUEO DE REINICIO: Dispositivo que impide el reinicio automático de una
máquina después de la activación del sensor durante una fase peligrosa del ciclo de trabajo, después
de una variación en el modo de funcionamiento de la máquina y después de una variación en los
dispositivos de control de arranque de la máquina.
DISPOSITIVO DE BLOQUEO DEL ARRANQUE (= INICIO): Dispositivo que evita el arranque
automático de la máquina cuando el ESPE está bajo tensión o cuando la tensión de alimentación es
interrumpida y reiniciada.
DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN: Dispositivo cuya función es proteger al operario de posibles riesgos
de accidente debido al contacto con las partes en movimiento de la máquina potencialmente peligrosa.
DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICO ACTIVO (AOPD): Dispositivo en el cual la
función de detección se consigue mediante la aplicación de unidades de emisión y recepción
optoelectrónicas que detectan la interrupción de la radiación óptica dentro del equipo, generadas por un
objeto opaco presente en el área de detección especificada.
Un dispositivo de protección optoelectrónico activo (AOPD) puede funcionar tanto en el modo emisión-
recepción como también en el modo de reflex.
68