Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reconectadores
Tipos VWE, VWVE27, VWVE38X, WE, WVE27 y WVE38X;
Trifásicos y electrónicamente controlados;
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Figura 1.
Reconectador automático de circuito trifásico con control electrónico Kyle
Contenido
Información de seguridad ................................................ 2
Definiciones de tipos de avisos de advertencia ........... 2
Instrucciones de seguridad ........................................... 2
Información del producto................................................. 3
Introducción................................................................... 3
Aceptación e inspección inicial ..................................... 3
Manejo y almacenamiento............................................ 3
Descripción.................................................................... 3
de posición ................................................................ 4
Control electrónico ........................................................ 4
Especificaciones y valores nominales ........................... 5
Pesos y dimensiones ....................................................... 6
Procedimiento de instalación.......................................... 8
Funcionamiento .............................................................. 10
Funcionamiento manual ..............................................10
Funcionamiento inicial ................................................ 10
Funcionamiento automático........................................ 10
julio 1994 • Ejemplar nuevo
Printed in USA
S280-40-2S
®
.
Bloqueo de controles ...................................................11
Recogida de cargas en frío......................................... 11
Pruebas ............................................................................ 12
VWVE27 y de reconectadores VWVE38X ............. 12
Requisitos de seguridad ............................................. 12
Retirada del reconectador de su tanque .................... 12
Accesorios ....................................................................... 13
tipo boquilla de relación múltiple............................. 13
Interruptor auxiliar ....................................................... 13
Accesorio de cierre de bajo voltaje CC ...................... 16
Accesorio de cierre de bajo voltaje CA....................... 16
Transformador de alimentación
para alimentación de cargador de baterías ............17
Herramientas de cierre manual .................................. 17
Información de mantenimiento................................................ 18
Información de servicio
86766KMA
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooper WE Serie
Resumen de contenidos para Cooper WE Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Reconectadores Tipos VWE, VWVE27, VWVE38X, WE, WVE27 y WVE38X; Información de servicio Trifásicos y electrónicamente controlados; S280-40-2S Instrucciones de instalación y funcionamiento 86766KMA Figura 1. ® Reconectador automático de circuito trifásico con control electrónico Kyle Contenido Bloqueo de controles ...........11 Información de seguridad .......... -
Página 2: Información De Seguridad
Si se llegara G114.1 a necesitar información adicional para resolver un problema no descrito, comuníquese con un ingeniero de ventas de Cooper Power Systems. -
Página 3: Información Del Producto
S280-40-2S INFORMACION DEL PRODUCTO Funcionamiento del reconectador Introducción Las secuencias de disparo del reconectador pueden ajus- El boletín de Información de servicio S280-40-2S propor- tarse para ser todas rápidas, todas con retardo o cualquier ciona instrucciones de instalación, información de fun- combinación hasta cuatro secuencias rápidas y con retardo. -
Página 4: Manija De Operación Manual E Indicador De Posición
Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento Manija de operación manual e Control electrónico indicador de posición Los transformadores de corriente montados en las boquillas Una manija de disparo y reposición manual color amarillo aislantes del lado fuente, debajo de la cabeza del reconec- (Figura 2), ubicada debajo de la capucha, está... -
Página 5: Especificaciones Y Valores Nominales
S280-40-2S ESPECIFICACIONES Y VALORES NOMINALES Revisión de valores nominales del Normas ANSI reconectador antes de su instalación Los reconectadores se diseñan y prueban según lo estipu- lado en las siguientes normas ANSI: C37.60, C37.61 y El reconectador interrumpirá las corrientes de falla de modo C37.85. -
Página 6: Pesos Y Dimensiones
Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento PESOS Y DIMENSIONES 1178 mm pulg) 289 mm 343 mm 289 mm pulg) pulg) pulg) ANCHO MAX. 413 mm 435 mm pulg) Lado de fuente pulg) WE, WVE27: 80 mm (3 pulg) VWE, VWVE27: 105 mm (4 pulg) - Página 7 S280-40-2S 1178 mm pulg) ANCHO MAX. 511 mm pulg) 540 mm pulg) Lado de fuente Bornes WVE38X, VWVE38X 1/0 - 500 MCM 102 mm (4 pulg) Agujeros aterrajados (12) para pernos 38,1 mm pulg) Conector a tierra 940 mm 438 mm (37 pulg) pulg) 1083 mm...
-
Página 8: Procedimiento De Instalación
Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento PROCEDIMIENTO DE INSTALACION Este reconectador se usa juntamente con un control elec- Elevación de un reconectador ® trónico Kyle . Si se usa con un control tipo ME (mecánico) de la Forma 3A, consulte el boletín de Información de servicio Respete las prácticas aprobadas de seguridad al engan- S280-75-1 . - Página 9 S280-40-2S IMPORTANTE: (Si se usa el solenoide de cierre de alto voltaje) Para accionar el solenoide de cierre, los conduc- INTERRUPTOR tores de fuente deberán conectarse a los bornes 1, 3 y 5, DE DERIVACION identificados con el rótulo “SOURCE” (fuente) en la pieza fundida de la cabeza.
-
Página 10: Funcionamiento Manual
Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento FUNCIONAMIENTO Funcionamiento manual Funcionamiento manual desde el tablero de control El procedimiento siguiente de cierre asegurará que el reco- Para cerrar el reconectador: nectador y el control de Forma 3A queden sincronizados en- tre sí... -
Página 11: Bloqueo De Controles
S280-40-2S Se puede bloquear el disparo por fallas a tierra moviendo el 1. Coloque los conmutadores de modo de trabajo de dis- conmutador en el tablero de control de la posición NORMAL paro por fallas a tierra y de funcionamiento del reconec- a la DISPARO POR FALLAS A TIERRA BLOQUEADO. -
Página 12: Pruebas
Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento PRUEBAS Todos los reconectadores han sido cuidadosamente proba- PRECAUCION: Radiación. Si los niveles de voltaje dos y ajustados en la fábrica para funcionar según los datos son menores o iguales a los voltajes especificados de publicados. -
Página 13: Accesorios
S280-40-2S ACCESORIOS Los accesorios del reconectador que requieren que el cliente Transformadores de corriente efectúe conexiones especiales y/o que suministre potencia tipo boquilla de relaciones auxiliar se describen en las páginas siguientes. También se múltiples incluyen los requisitos de alimentación y las instrucciones de conexión y de ajuste del caso. -
Página 14: Interruptor Auxiliar
Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento Interruptor auxiliar Un interruptor auxiliar puede usarse para proporcionar una indicación a distancia de la posición de los contactos del re- conectador. La Figura 11 muestra un interruptor de tres etapas (con su cubierta retirada). -
Página 15: Cómo Cambiar La Posición De Una Leva Del Interruptor Auxiliar
S280-40-2S Al armarlo, asegúrese que el agujero del pasador hueco y la marca de PLACA TERMINAL SECCION DE punzón del eje estén en el mismo Y EMPAQUETADURA CONTACTOS plano vertical que la marca de punzón de la placa terminal (como se muestra). -
Página 16: Accesorio De Cierre De Bajo Voltaje Cc
Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento Accesorio de cierre de bajo voltaje CC Si se instala un solenoide de cierre CC especial y se modi- fica el mecanismo y su alambrado correspondiente, se puede cerrar el reconectador con una fuente de alimentación CC de bajo voltaje y controlada externamente, en lugar de con la fuente principal de alto voltaje. -
Página 17: Transformador De Corriente Para Alimentación De Cargador De Baterías
S280-40-2S Transformador de corriente para alimentación de cargador de baterías Para instalaciones de controles de la Forma 3A, en las cuales no hay una fuente de 120 VCA para alimentar el cargador de baterías del control electrónico, se puede agregar un transformador de co- rriente con boquillas aislantes para suministrar la alimentación al cargador de baterías desde la línea principal. -
Página 18: Información De Mantenimiento
Consulte con el representante de ventas de Cooper Power equipo y que podrían causar lesiones personales. Systems Division para obtener más información y los proce- G107.1... - Página 19 S280-40-2S...
- Página 20 Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento P.O. Box 1640, Waukesha, WI 53187 EE.UU. ©1997 Cooper Power Systems, Inc. http://www.cooperpower.com/ Kyle es una marca registrada de Cooper Industries, Inc. KA2048-33 Impreso en papel reciclado 1/97...