5. Instrucciones de seguridad 6. Datos Ex 7. Datos técnicos 8. Descripción del funcionamiento / instrucciones de servicio 8.1 Estructura del Lite-Ex PL 30 8.2 Puesta en marcha 8.3 Cambio de pilas 8.4 Limpieza del anillo giratorio 8.5 Cambio de lámpara 8.6 Cambio del disco delantero...
1. Aplicación El Lite-Ex PL 30 es una linterna de bolsillo LED de uso industrial o pirotécnico en áreas de peligro de explosiones en zonas 2, 1 y 0, así como 22, 21 y 20 conforme a la directiva 1999/92/CE (ATEX).
- No está permitido llevar pilas adicionales en la zona Ex. - Deben utilizarse únicamente pilas homologadas de tipo. - Juntas dañadas deben ser sustituidas únicamente por juntas de la empresa ecom. - Sólo se permite el uso de accesorios autorizados por ecom instruments GmbH.
8. Descripción del funcionamiento / instrucciones de servicio Lea atentamente estas instrucciones de servicio con cuidado, para poder conocer y utilizar todas las funciones de Lite-Ex PL 30. Lea las instrucciones incluidas en las siguientes páginas para su seguridad e información.
8.1 Estructura del Lite-Ex PL 30 Varilla Anillos estanqueizantes 30x2 Anillo giratorio 35x2 39x1,5 Compartimento pilas Cabezal arcasa Tornillos de guía Cabezal linterna disco Imagen 1 8.2 Puesta en marcha Para que la linterna pueda utilizarse en zonas Ex, debe asegurarse de que el cabezal de la carcasa exterior y la varilla estén completamente atornillados.
éste se deberá sustituir. Para ello, sujete la varilla del Lite-Ex PL 30 y el anillo giratorio y desatornille con cuidado el cabezal de la carcasa en sentido antihorario. Limpie de forma adecuada e inmediata el cabezal de la carcasa de restos de cristales y compruebe que no esté...
- Respete la temperatura de almacenamiento permitida, de –30 °C a +60 °C. 11. Eliminación de residuos Los aparatos electrónicos antiguos así como los „históricos“ de la empresa ecom instruments GmbH se transportarán a la planta de eliminación de residuos a costa de la empresa y según la Directiva europea 2002/96/CE y la ley sobre aparatos electró-...
Quedan excluidas las piezas de desgaste (pilas, lámparas, etc.). Ecom instruments GmbH garantiza una garantía para toda la vida para la carcasa. La garantía se extiende a daños en la carcasa que se hayan creado con un uso apropiado de la linterna.
ZELM 05 ATEX 0272 X Aparato: Linterna de bolsillo LED tipo Lite-Ex Fabricant PL * ecom instruments GmbH D- 97959 Assamstadt Dirección: El diseño de este aparato y los distintos modelos permitidos se especifican en el anexo de este certificado de examen de tipo.
(13) Anexo (14) Certificado de examen de tipo ZELM 05 ATEX 0272 X (15) Descripción del aparato La linterna de bolsillo LED tipo Lite-Ex PL * es un aparato portátil de control manual para el uso en zonas con riesgo de explosión de las categorías 1G o 1D. El símbolo “*”...
Página 12
ZELM 05 ATEX 0272 X Traducción Aparato: Lámpara portátil LED tipo Lite-Ex PL * Fabricante: ecom instruments GmbH Dirección: D-97959 Assamstadt Descripción del complemento La lámpara portátil está complementada con una nueva tapa. Está podrá ser empleada alternativamente a la tapa hasta ahora utilizada. El modo de protección de encendido, los datos eléctricos y restantes, además de las condiciones especiales permanecerán...
Página 13
ZELM 05 ATEX 0272 X Traducción Aparato: Lámpara portátil LED tipo Lite-Ex PL * Fabricante: ecom instruments GmbH Dirección: D-97959 Assamstadt Descripción del complemento En el marco del 2do. complemento se comprobó la correspondencia del aparato con las normas actuales, adaptándose la rotulación correspondiente.
Página 14
CE de tipo ZELM 05 ATEX 0272 X Aparato: Lámpara portátil LED tipo Lite-Ex PL * Fabricante: ecom instruments GmbH Dirección: D-97959 Assamstadt Descripción del complemento El tema del 3er. complemento es la consideración de modificaciones del diseño estructural del aparato.
Wir, ecom instruments GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt auf welches sich diese Erklärung bezieht, den nachfolgenden Daten, Richtlinien und Normen entspricht: We, ecom instruments GmbH, declare under our sole responsibility, that the product to which this declaration relates, is in accordance with the provision of the following standards, directives and norms: Nous, ecom instruments GmbH, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit pour lequel cette déclaration se rapporte, est conforme...
Página 17
GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ecom instruments GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der...