Worthington Bernzomatic TS4000 Manual De Instrucciones

DANGER

1
4
1
4
1
3
1
3
1
2
1
2
TS4000 TS7000
WARNING

Materials used in the construction of this device may contain brass (which may contain lead), a chemical known to the
State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
Combustion by-products produced when using this device contain chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm.
• Keep torch out of reach of children and anyone who has not read instructions. Do not point torch towards face, other
persons or flammable objects. Never attempt to use torch as a cigarette lighter.
• Disconnect cylinder when not in use.
• Never attempt to modify the torch construction and never use unapproved accessories or fuels.
• Treat the torch as you would any fine tool or instrument. Do not drop, throw, or otherwise abuse.
• Do not use a leaking, damaged or malfunctioning torch.
• Always wear safety glasses, protective gloves and use proper tools to handle hot work.
• Radiant energy can harm your eyes. Wear glasses having an appropriate lens shade number (see 29 CFR 1926.102)
for the torch operation being done; brazing and light cutting (3 or 4), medium cutting and light welding (4 or 5), heavy
cutting and medium/heavy welding (5-8).
• Work only in well-ventilated areas. Avoid the fumes from fluxes, lead-based paint, and all metal heating operations. Be
careful to avoid fumes from cadmium plating and galvanized metal- remove these coatings in the area to be heated by
filing or sanding prior to heating.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Trigger-Start Torches
Models: TS4000, TS7000, TS8000, BZ4500HS
1
4
1
4
1
1 1
1
1
3
1
3
1
2
1
2
TS8000 TS4500HS
200 Old Wilson Bridge Road | Columbus, OH USA 43085
(866) 928-2657 | worthingtoncylinders.com | bernzomatic.com
ENGLISH | ANGLAIS | INGLÉS | INGLÊS
This torch is used with a flammable product. Failure to
comply with these Warnings and Instructions may result
in an explosion or fire that may cause property damage,
serious personal injury or death.
Read and comply with the instructions and warnings in this
manual and familiarize yourself with the torch before lighting
and using. Review instructions and warnings periodically to
maintain awareness. Do not try to operate before reading
instructions.
Torches are to be used only with hand held gas cylinders
specifically designated for use with torches.
ENG DANGER INCENDIE EXPLOSION FUMES
FRA DANGER INCENDE EXPLOSION VAPEURS
SPA PELIGRO INCENDIO EXPLOSIÓN VAPORES
POR PERIGO INCÊNDIO EXPLOSÃO VAPORES
08/19/16