Manuales relacionados para Thermon TraceNet ECM Serie
Resumen de contenidos para Thermon TraceNet ECM Serie
- Página 1 Sistema de control TraceNet™ ECM Series Guía de funcionamiento de ECM Thermon Manufacturing Company TraceNet ™ es una marca registrada de Thermon Manufacturing Company. PN 50314S_0715...
- Página 2 La información que aparece en esta guía sirve solo para fines informativos, está sujeta a cambio sin previo aviso y no se debe interpretar como compromiso asumido por Thermon Manufacturing Company. Thermon Manufacturing Company no se hace responsable ni tiene obligación alguna por cualquier error o imprecisión que pudieran aparecer en esta...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Parte 1: Introducción ............... . 4 Parte 2: Especificaciones de ECM . -
Página 4: Parte 1: Introducción
Introducción El ECM (módulo de control electrónico, siglas en inglés) Trace Net es un módulo de control y monitoreo de temperatura electrónico diseñado específicamente para controlar circuitos eléctricos de trazado calefactor que se utilizan en aplicaciones de protección contra congelamiento y mantenimiento de temperatura. El ECM Terminator se puede utilizar para controlar la temperatura y transmitir datos, y como sensor y conexión eléctrica para un circuito de trazado calefactor. - Página 5 La serie de módulos de control y monitoreo de trazado calefactor TraceNet™ ECM™ ha sido aprobada/certificada para su instalación y funcionamiento en ubicaciones comunes y Clase 1, División 2 Grupos A, B, C y D y ubicaciones peligrosas Zona 1 y 2 (clasificados) en entornos potencialmente explosivos.
-
Página 6: Parte 2: Especificaciones De Ecm
Especificaciones de ECM El ECM tiene las siguientes especificaciones de funcionamiento: Voltaje de funcionamiento/control 120 / 208 / 240 VCA (50 / 60 Hz) Rango de temperatura ambiente de funcionamiento -76 to 13°F (-60 to 55°C) Rango mínimo de temperatura ambiente de almacenamiento -100°F (-74°C) Opciones de interruptor de control SPST/DPST... - Página 7 Categoría de instalación Categoría de contaminación Calificación del interruptor del relé de control Ver tabla Calificación de interrupción de corriente CA de la carga del calefactor Bipolar (DP) Calificación Temp. ambiente Unipolar (SP) de corriente tipo A Calificación de corriente tipo °F (°C) (amperios) B (amperios)
-
Página 8: Parte 3: Terminología
Terminología La siguiente terminología se dará por supuesta en esta guía de funcionamiento. Las temperaturas en las que se Temperaturas de mantenimiento encenderá el relé de carga del (Temperatura de ajuste del controlador) calentador. El valor entre la temperatura de Banda de control de temperatura mantenimiento y la temperatura de (Valor diferencial de temperatura) -
Página 9: La Interfaz De Usuario De Ecm
La interfaz de usuario de ECM El módulo de control ECM es tal como aparece en la Figura 2 a continuación. Figura 2: Módulo de control ECM-CL (mostrado) PN 50314S_0715... - Página 10 Las funciones de interfaz principales son las siguientes: LED de alarma: La luz LED de alarma roja incorporada se utiliza para representar las alarmas del sistema mediante el uso de secuencias de parpadeo distintivas. Esto permite que los usuarios con trabajos en caliente lleven a cabo una evaluación inicial de las alarmas.
- Página 11 Amplio rango de configuración de temperatura: El usuario puede configurar la temperatura de mantenimiento (interruptores rotativos azules) y los valores de desconexión de alta temperatura (interruptores rotativos rojos) para todos los tipos de módulos ECM en el rango de 32°F a 932°F (0°C a 500°C). Aunque los interruptores tienen una etiqueta de configuración para un valor máximo de 999, el ECM igual activará...
- Página 12 tal que se cumplan los requisitos establecidos en IEC 60079-30 para el uso en aplicaciones de Zona 1 (entornos potencialmente explosivos). Protección contra subvoltaje: Los módulos ECM tienen un circuito de protección contra subvoltaje incorporado para evitar la variación de los relés de control y limitador.
-
Página 13: Parte 5: Tipos De Módulos Ecm
Tipos de módulos ECM Se fabrican tres modelos básicos de ECM, que se detallan a continuación: ECM-C: Solo controlador, con funcionalidad de contacto de alarma de baja temperatura. El ECM-C controla la temperatura para que esta concuerde con el punto de ajuste de la temperatura (temperatura de mantenimiento). - Página 14 El TraceNet™ ECM™ está diseñado típicamente para instalarse en la tubería calentada o en la superficie con un Terminator, o para montarse en pared con una cubierta como la que se muestra en la Figura 3. PN 50314S_0715...
- Página 15 Figura 3: Opciones de montaje del módulo de control y monitoreo ECM Al ser instalado, las medidas externas nominales del módulo TraceNet™ ECM™ son las que se muestran en la Figura 4. PN 50314S_0715...
- Página 16 Figura 4: Medidas de TraceNet™ ECM™ PN 50314S_0715...
-
Página 17: Parte 6: El Módulo De Control Ecm-C Y Ecm-Ch En Funcionamiento
El módulo de control ECM-C y ECM-CH en funcionamiento El módulo de control y monitoreo ECM-C y ECM-CH se muestra en la Figura 5: Figura 5: El TraceNet ECM-C/ECM-CH PN 50314S_0715... -
Página 18: Configuraciones Básicas
El ECM-C y ECM-CH controla la carga del calentador mediante una operación sencilla de encendido/apagado del relé de control para garantizar que la temperatura del proceso se mantenga dentro del rango de temperatura de mantenimiento requerido. Si la temperatura del sensor de control RTD se encuentra por encima de la temperatura de mantenimiento (ajustada mediante los interruptores rotativos) + la banda de control de temperatura, el relé... - Página 19 Banda de control de alarma (baja) 3°C Configuraciones de fábrica † Banda de control de alarma (alta) 10 °C Configuraciones de fábrica † Parámetro Temperatura Temperatura de desconexión del relé de control 103 °C Valor de temperatura para activar alarma (valor umbral de 97°C alarma de baja temperatura) Valor de temperatura para activar alarma (valor umbral de...
-
Página 20: Alarmas De Ecm-C Y Ecm-Ch
Alarmas de ECM-C y ECM-CH El LED de alarma rojo indica que el módulo ECM-C/ECM-CH ha detectado alarmas existentes y las anuncia mediante el uso de distintas secuencias de demora y parpadeo. Al final de esta sección, se incluye una tabla que contiene una lista de secuencias de alarma y parpadeo para ECM-C/ECM-CH. - Página 21 Código de 0x11 0x21 0x41 alarma (1, una) (2, una) (4, una) LED de alarma (Parpadeo, demora[s]) Función de Sí Sí Sí autorres- (si el microprocesador se (Sensor reparado) (Valor correcto de tablecimiento y restablece) O (se borra la temperatura de estado alarma con la mantenimiento)
- Página 22 Desconexión de alta Desconexión de bajo Cierre del voltaje temperatura interna hardware Estado de Temperatura de NTC Alimentación de Temperatura interna interna ≥ valor umbral del circuito ≥ 212°F / energía < 204 VCA / alarma 188 VCA / 102 VCA máximo de temperatura 100°C interna del circuito...
-
Página 23: El Módulo Limitador Ecm-L
El módulo limitador ECM-L El módulo limitador y de monitoreo ECM-L se muestra en la Figura 6 a continuación: C-NC cerrado si: - La unidad no tiene corriente - Está en estado de alarma Figura 6: El TraceNet ECM-L El ECM-L controla la carga del calentador mediante una operación sencilla de encendido/apagado del relé... - Página 24 Restablecimiento automático/manual: El control del relé del limitador se basa en la desconexión del control mediante el restablecimiento automático o manual (se configura con el interruptor rotativo negro). Este interruptor tiene 4 configuraciones: dos posiciones para el restablecimiento automático (auto) y dos para el restablecimiento manual (A, B). Cuando la temperatura del sensor de limitador RTD supera el valor de desconexión de alta temperatura (ajustado mediante los interruptores rotativos rojos) y la posición del interruptor de restablecimiento se seleccionó...
-
Página 25: Ejemplo De Configuraciones Típicas
Ejemplo de configuraciones típicas Valor Parámetro Tipo de parámetro seleccionado Unidades de temperatura °C Seleccionado por el usuario Valor de desconexión de alta 200 °C Seleccionado por el usuario temperatura Tipo de restablecimiento Auto Seleccionado por el usuario Banda de control de alarma Compensación Configuraciones de fábrica Valor de banda de control de alarma... -
Página 26: Tabla De Alarmas De Ecm-L
Las alarmas también son registradas por la memoria del microprocesador del ECM-L junto con la hora en la que se detectó el evento. Si el ECM no tiene ningún estado de alarma, enviará “0x00” como código de estado de alarma cuando se le solicite que lo haga mediante la salida de comunicación de datos en serie. - Página 27 Desconectado Desconectado Desconectado Relé de limitador Desconectado Desconectado Desconectado Relé de alarma Temperatura del Temperatura del Temperatura del *Curva de dilatación de sensor de limitador sensor de limitador sensor de limitador corriente 0x51 0x52 0x81 Código de falla (5, una) (5, dos) (8, una) LED de alarma...
- Página 28 En ocasiones, pueden mezclarse los estados de circuito abierto y cortocircuito del RTD. El código de alarma será registrado por la memoria del microprocesador una vez que el módulo se encienda nuevamente. Este código de alarma indica que el ECM ha atravesado un ciclo de energía.
-
Página 29: El Ecm-Cl En Funcionamiento
módulo control limitador ECM-CL El módulo de control y monitoreo de limitador ECM-CL se muestra en la Figura 7 a continuación: Figura 7: Control y limitador ECM El controlador/limitador ECM controla la carga del calentador mediante una operación sencilla de encendido/apagado del relé del controlador y del relé del limitador. En este módulo, se utilizan dos relés para garantizar que la temperatura del proceso se mantenga dentro del rango de funcionamiento seguro. - Página 30 En esta guía, el funcionamiento de los microprocesadores está categorizado como controlador para el relé del controlador y limitador para el relé del limitador, como lo implica el nombre ECM-CL. El controlador tiene como fin mantener la temperatura del proceso dentro de un rango de temperatura seguro mediante el encendido o apagado del relé...
- Página 31 alarma también parpadeará para indicar que la temperatura del sensor del limitador ha alcanzado un valor crítico. Para desactivar la alarma de desconexión de alta temperatura una vez que la temperatura haya regresado al rango seguro, se deberá seleccionar el restablecimiento manual o automático con el interruptor de restablecimiento.
- Página 32 Ejemplo de configuraciones típicas Valor Parámetro Tipo de parámetro seleccionado Unidades de temperatura °C Seleccionado por el usuario Temperatura de mantenimiento 100 °C Seleccionado por el usuario Tipo de control de temperatura Compensación Configuraciones de fábrica Banda de control de temperatura 3°C Configuraciones de fábrica Valor de desconexión de alta...
-
Página 33: Alarmas De Ecm-Cl
Cuando la temperatura del sensor del limitador RTD se aproxime a los 374 °F (190 °C), la alarma de desconexión de alta temperatura se desactivará y relé del limitador se volverá a cerrar. Al mismo tiempo, el LED de alarma dejará de parpadear. La demora que se utiliza al encender o apagar un relé... - Página 34 Temperatura del Temperatura del < 3,90 mA / Curva de dilatación de sensor de controlador sensor de controlador > 20,10 mA corriente 0x11 0x12 0x21 Código de alarma (1, una) (1, dos) (2, una) LED de alarma (Parpadeo, demora[s]) Función de Sí...
- Página 35 (3, una) (4, una) (4, dos) LED de alarma (Parpadeo, demora[s]) Función de Sí Sí Sí autorresta- (Sensor reparado) (Valor correcto de (Valor correcto de blecimiento y temperatura de temperatura de estado mantenimiento) mantenimiento) 1 Mín. de 1 Máx. de 2 Desconexión de desconexión de alta desconexión de alta...
- Página 36 Alarma de baja Desconexión de Limitador de temperatura alta temperatura desconexión de interna alta temperatura Estado de Temperatura del (Temperatura de (Temperatura NTC interna ≥ valor alarma sensor de sensor de limitador ≥ temperatura de controlador < (valor umbral máximo de de temperatura de temperatura interna mantenimiento del...
- Página 37 Desconectar relé de El ECM se apagará Acción control y relé de y podría sufrir daños limitador y activar permanentes; alarma alarma activada (a prueba de fallas) Desconectado Desconectado Relé de control Relé de limitador Desconectado Desconectado Desconectado Desconectado Relé de alarma Temperatura del -------- Curva de...
-
Página 38: Comunicación Rs485 Del Ecm
Comunicación RS485 del ECM El ECM viene con un puerto de comunicación RS485 estándar. Este puerto permite la comunicación entre un protocolo Modbus RTU y una estación de trabajo de PC y/o el sistema de control distribuido (DSC, siglas en inglés) de la instalación. Mediante este enlace de comunicación, es posible acceder a la mayoría de los parámetros de funcionamiento que son programables en el módulo desde la estación de trabajo central de PC, una consola de sistema DCS u otro dispositivo de interfaz móvil. -
Página 39: Parte 10: Requisitos De Instalación
Si el ECM se utiliza o instala de alguna manera que contradiga este Guía de funcionamiento u otras instrucciones de instalación de Thermon®, el control del circuito de trazado calefactor provisto por el ECM podría verse afectado. PN 50314S_0715... -
Página 40: Parte 11: Cómo Interpretar La Secuencia De Parpadeos De La Luz Led De Alarma
Cómo interpretar la secuencia de parpadeos de la luz LED de alarma Todos los módulos ECM están diseñados para detectar varias alarmas potenciales que pueden activarse por distintas razones, como por ejemplo el mal funcionamiento del sensor RTD, error instalación operador eventos alarma... -
Página 41: Código De Alarma
Módulo Prioridad para el LED de alarma ECM-C Alarmas de controlador /ECM-CH ECM-L Alarmas de limitador ECM-CL Alarma de controlador. Cuando ninguna alarma de controlador o de limitador tiene prioridad. Tenga en cuenta que este es el tiempo de funcionamiento del módulo con energía. Secuencia de parpadeos del LED de alarma El LED de alarma rojo se utiliza para indicar que el ECM detectó... -
Página 42: Parte 12: Más Información
Más información Si desea información que no está contemplada en esta Guía de funcionamiento, póngase en contacto con el centro de soporte de ingeniería o soporte de productos más cercano de Thermon® al 1(800)820-4328 para recibir asistencia adicional. PN 50314S_0715... - Página 43 Apéndice A: Configuraciones y rangos predeterminados de fábrica de ECM Descripción Mín. Máx. Predeterminado Unidades Valor de desconexión de alta 32 °F / 0 °C 185 °F / 85 °C 185 °F / 85 °C °F / °C temperatura para termistor interno Tipo de diferencial de Compensación...
- Página 44 Thermon Manufacturing Company 100 Thermon Drive San Marcos Texas www.thermon.com Thermon PN 50314S_0715...