Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei Y5II
Resumen de contenidos para Huawei Y5II
- Página 1 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ....................... 1 Funciones de primera clase ................2 Tecla inteligente ......................2 Seguridad ........................2 Nuevos modos de la cámara ..................2 Inicio de la cámara desde la galería ................3 Modo Pulgar ........................3 Pasos iniciales ..................... 5 Descripción rápida del teléfono .................. - Página 3 Correos y mensajes ..................29 Envío de mensajes de texto ..................29 Contestación de mensajes ................... 29 Gestión de mensajes ....................29 Cómo agregar cuentas de correo ................30 Envío de correos ......................31 Cómo revisar correos ....................31 Configuración de cuentas .................... 31 Cámara y Galería ..................
- Página 4 Configuración del teléfono ................ 54 Activación de los servicios de ubicación ............... 54 Modificación de la configuración de la pantalla ............54 Modo táctil deshabilitado .................... 55 Cambio del estilo de la pantalla de bloqueo ..............55 Activación y desactivación del modo avión ..............56 Configuración del PIN de la tarjeta SIM ...............
-
Página 5: Prólogo
Prólogo Lea esta guía cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el teléfono. Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias. Las funciones de esta guía se proveen solo con fines de referencia. Es posible que no todos los teléfonos soporten todas las funciones. -
Página 6: Funciones De Primera Clase
Funciones de primera clase Tecla inteligente La Tecla inteligente es una tecla multifunción que se encuentra en el costado izquierdo del teléfono. Los diferentes gestos que realice con la tecla inteligente activarán diferentes funciones. Es absolutamente personalizable de modo que puede definir la función de cada gesto. -
Página 7: Modo Cámara Rápida
Presione > para encender el flash frontal. Presione para comenzar a capturar. Modo Cámara rápida Este modo permite crear un video acelerado de una escena de movimiento lento, como un amanecer o atardecer. En la pantalla principal, presione Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Cámara rápida. Presione para comenzar a grabar. -
Página 8: Solo Una Mano
Solo una mano En la pantalla principal, presione En Todos, presione Solo una mano> Solo una mano. Habilite Solo una mano. A continuación, presione las flechas que se encuentran en cualquiera de los dos lados de la pantalla para mover el teclado, la aplicación Teléfono o el menú... -
Página 9: Pasos Iniciales
Pasos iniciales Descripción rápida del teléfono Entrada para auriculares Botón de encendido/apagado Cámara delantera Botón de volumen Flash frontal Auricular Tecla inteligente Sensor de luz Altavoz Micrófono Puerto micro-USB Cámara Flash con dos temperaturas de Micrófono color... -
Página 10: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de la pantalla Método 1: Presione el botón de encendido/apagado para bloquear la pantalla manualmente. Método 2: Después de estar inactivo durante un período específico, el teléfono bloquea la pantalla de forma automática. Para configurar el método de bloqueo de pantalla, presione en la pantalla principal. -
Página 11: Activación De Datos Móviles
Presione el selector Wi-Fi para activar dicha función. El teléfono buscará redes Wi-Fi disponibles y las mostrará. Presione la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Si la red Wi-Fi está encriptada, ingrese la contraseña cuando sea requerida. Activación de datos móviles Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. -
Página 12: Control De Movimiento
Separar y juntar dos dedos: Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen y júntelos para alejarla en un mapa, una página web o una fotografía. Juntar tres dedos: En la pantalla principal, junte tres dedos para ver las miniaturas de la pantalla. -
Página 13: Íconos De Estado
Red de Tasas de Datos Mejoradas Red GPRS conectada para la Evolución de GSM (EDGE) conectada Red 3G conectada Red 4G conectada ( para Y5II-L03) Red de Acceso a Paquetes a Red de Acceso Evolucionado a Alta Velocidad (HSPA) Paquetes a Alta Velocidad (HSPA+) conectada conectada Función Bluetooth activada... -
Página 14: Configuración De La Barra De Navegación
Configuración de la barra de navegación En la pantalla principal, presione En Todos, presione Barra de navegación. Seleccione una de las barras de navegación virtuales para personalizar su barra. Si selecciona la barra de navegación que contiene , presione para abrir rápidamente el panel de notificaciones. -
Página 15: Rotación Automática De La Pantalla
Rotación automática de la pantalla Si se rota el teléfono durante la navegación de una página web o cuando se está viendo una foto, la orientación de la pantalla se modificará automáticamente para quedar horizontal o vertical. Además, esta función permite usar aplicaciones que se basan en el sensor de inclinación, como los juegos de carreras de autos. - Página 16 en pantalla . Arrastre el ícono de la aplicación o el widget que desea eliminar hasta Creación de carpetas: En la pantalla principal, arrastre una aplicación sobre otra para crear una carpeta que contenga ambas aplicaciones. Cómo ocultar íconos de aplicaciones: Coloque dos dedos sobre la pantalla principal y ...
-
Página 17: Gestión De Pantallas Principales
Gestión de pantallas principales En la pantalla principal, pellizque la pantalla juntando tres dedos para ver las miniaturas. Configuración de la pantalla principal predeterminada: Presione en la parte inferior de la pantalla y seleccione la pantalla principal actual como predeterminada. Cómo mover pantallas principales: Mantenga presionada la pantalla principal hasta ... -
Página 18: Notificación
Notificación Panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre las pestañas de accesos directos y notificaciones. Presione aquí... -
Página 19: Acceso A Aplicaciones
Acceso a aplicaciones Cómo abrir aplicaciones y pasar de una a otra En la pantalla principal, presione el ícono de la aplicación deseada para abrirla. Para seleccionar otra aplicación, presione para regresar a la pantalla principal y luego presione el ícono de la aplicación que desea abrir. Cómo ver aplicaciones recientemente utilizadas Presione para ver la lista de aplicaciones utilizadas recientemente. -
Página 20: Personalización Del Teléfono
Personalización del teléfono Cambio del estilo de la pantalla principal El teléfono soporta los estilos de pantalla principal estándar y simple. En la pantalla principal, presione En Todos, presione Estilo de pantalla principal. Seleccione Simple y presione Presione Inicio estándar para alternar entre las pantallas principales simple y estándar. -
Página 21: Cambio Del Tamaño De Fuente
Tono: Permite seleccionar uno de los tonos predeterminados. Música: Permite seleccionar uno de los archivos de audio guardados en el teléfono. Cambio del tamaño de fuente En la pantalla principal, presione En Todos, presione Pantalla. Presione Tamaño de fuente y seleccione un tamaño de fuente. Mensajes de texto El teléfono cuenta con múltiples métodos de ingreso de texto. -
Página 22: Edición De Texto
Edición de texto El teléfono permite seleccionar, cortar, copiar y pegar texto. Seleccionar texto: Mantenga presionado el texto para que aparezca en pantalla Luego arrastre para seleccionar más o menos texto, o presione Seleccionar todo para seleccionar todo el texto de un cuadro de texto. Copiar texto: Seleccione el texto y presione Copiar. -
Página 23: Llamadas Y Contactos
Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente La marcación inteligente permite buscar contactos rápidamente mediante el ingreso de parte del nombre o del número. En la pantalla principal, presione En Teléfono, ingrese las iniciales o las primeras letras del nombre de un contacto, o parte del número de teléfono. -
Página 24: Cómo Hacer Llamadas De Emergencia
Cómo hacer llamadas de emergencia En una emergencia, podrá realizar llamadas de emergencia sin utilizar la tarjeta SIM. Sin embargo, deberá estar dentro del área de cobertura. En la pantalla principal, presione En Teléfono, ingrese el número de emergencia local y presione En el caso de algunos modelos de teléfono, se pueden hacer llamadas de emergencia incluso en la pantalla de bloqueo. -
Página 25: Cómo Responder O Rechazar Llamadas
Cómo responder o rechazar llamadas Cuando reciba una llamada, presione el botón del volumen para silenciar el tono de llamada. Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. Presione para rechazar la llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. ... -
Página 26: Operaciones Durante Una Llamada
Operaciones durante una llamada Presione para retener la llamada en curso y luego presione nuevamente para reanudar la llamada. Presione para acceder al calendario. Presione para establecer una llamada tripartita. Para realizar llamadas tripartitas, asegúrese de haberse suscrito al servicio correspondiente. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios. -
Página 27: Cómo Responder Llamadas De Un Tercer Usuario
Cómo responder llamadas de un tercer usuario Para responder una llamada de un tercer usuario, asegúrese de haber activado la función de llamada en espera. Si recibe una llamada durante una llamada en curso, Presione hacia responder la nueva llamada y retener la anterior. Para alternar entre dos llamadas, presione Cómo hacer llamadas en conferencia El teléfono permite hacer llamadas en conferencia con amigos, familiares y compañeros de... -
Página 28: Activación Del Modo Bolsillo
Mantener presionado el nombre o el número de teléfono de un contacto y luego presionar Eliminar registro > Eliminar para eliminar el registro de llamada. Presionar > Eliminar registro de llamadas para eliminar múltiples registros a la vez. Activación del modo bolsillo Si le preocupa perder llamadas importantes cuando el teléfono está... -
Página 29: Gestión De Contactos
Gestión de contactos Creación de contactos En la pantalla principal, presione Presione Si tiene más de una cuenta con contactos, presione la cuenta a la que desea agregar el contacto. Ingrese el nombre, el número de teléfono y demás información del contacto. Presione Edición de contactos En la pantalla principal, presione... -
Página 30: Cómo Importar Contactos Guardados En Un Dispositivo De Almacenamiento
Cómo importar contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento En la pantalla principal, presione Presione > Importar/Exportar > Importar desde almacenamiento. Seleccione un archivo .vcf o más y luego presione Aceptar. Cómo importar contactos de una tarjeta SIM En la pantalla principal, presione Presione >... -
Página 31: Cómo Exportar Contactos A Un Dispositivo De Almacenamiento
Cómo exportar contactos a un dispositivo de almacenamiento En la pantalla principal, presione Presione > Importar/Exportar > Exportar a almacenamiento. Presione Exportar. Seleccione desde dónde desea exportar los contactos y presione Aceptar. Para ver el archivo .vcf que acaba de exportar, acceda a Archivos. Por defecto, el archivo se guarda en el directorio raíz de la memoria interna del teléfono. -
Página 32: Creación De Grupos De Contactos
Creación de grupos de contactos En la pantalla principal, presione Presione Grupos y luego, Si tiene más de una cuenta con contactos, presione la cuenta en la que desea crear el grupo. Ingrese un nombre para el grupo. Presione Agregar miembro. Seleccione los contactos que desea agregar al grupo o presione Selec todo para seleccionar todos los contactos. -
Página 33: Correos Y Mensajes
Correos y mensajes Envío de mensajes de texto En la pantalla principal, presione En la lista de conversaciones de mensajes, presione Presione el cuadro de texto del destinatario e ingrese el nombre o el número de teléfono del contacto. También puede presionar para acceder a la pantalla de lista de contactos y seleccionar un contacto o grupo de contactos. -
Página 34: Eliminación De Conversaciones
En la lista de conversaciones de mensajes, presione el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver la conversación respectiva. Mantenga presionado el mensaje que desea eliminar y presione Eliminación de conversaciones En la pantalla principal, presione En la lista de mensajes, mantenga presionada la conversación que desea eliminar y presione Cómo agregar cuentas de correo... -
Página 35: Envío De Correos
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer la configuración del correo. El sistema automáticamente se conecta con el servidor y verifica la configuración correspondiente. Cuando la cuenta de Exchange se haya configurado, aparecerá la pantalla Bandeja de entrada. Envío de correos En la pantalla principal, presione Presione... -
Página 36: Eliminación De Cuentas De Correo
En la pantalla principal, presione En la pantalla Bandeja de entrada, presione en el extremo superior izquierdo para abrir la lista de cuentas. Presione la cuenta de correo que desea utilizar. Eliminación de cuentas de correo En la pantalla principal, presione En la pantalla Bandeja de entrada, presione >... -
Página 37: Cámara Y Galería
Cámara y Galería Pantalla de captura Presione para configurar el modo con flash. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el modo de captura. Presione para ver las fotos y los videos. Presione para tomar fotos. ... -
Página 38: Cómo Sacar Fotos
Cómo sacar fotos En la pantalla principal, presione Encuadre la imagen que desea capturar. El teléfono automáticamente determinará el punto de enfoque. También, se puede presionar un punto en la pantalla para que la cámara haga foco sobre él. Si el cuadro se pone de color rojo, la cámara no pudo hacer foco. Ajuste el cuadro hasta que la cámara pueda hacer foco. -
Página 39: Cómo Tomar Fotos Panorámicas
presione la tecla para bajar el volumen dos veces seguidas. El teléfono tomará una foto automáticamente. Cómo tomar fotos panorámicas En la pantalla principal, presione Presione > Panorámica para seleccionar el modo panorámico. Pulse para comenzar la toma. Siga las instrucciones en pantalla y mueva el teléfono lentamente para capturar muchas fotos. -
Página 40: Modo De Foco Total
Encuadre la imagen que desea capturar. El teléfono tomará la foto automáticamente cuando se diga un comando de voz o cuando el sonido ambiente alcance determinado nivel de decibelios. Modo de foco total En la pantalla principal, presione Presione > Foco total para seleccionar el modo de foco total. Presione para tomar una foto. -
Página 41: Galería
Balance de blancos: Permite ajustar el balance de blancos de las fotos según las condiciones de la luz del sol. Ajuste de imagen: Permite ajustar la compensación de exposición, la saturación, el contraste y el brillo de las fotos. Galería Visualización de fotos en modo de línea de tiempo En la pantalla principal, presione... -
Página 42: Cómo Ocultar Fotos
Cómo ocultar fotos En la pantalla principal, presione En Álbumes, presione > Ocultar álbumes. Presione el selector al lado del álbum para ocultar las fotos. No es posible ocultar todos los álbumes locales de la memoria interna del teléfono. Eliminación de fotos En la pantalla principal, presione Presione la foto que desea eliminar y presione >... -
Página 43: Música Y Videos
Música y videos Cómo escuchar música En la pantalla principal, presione Seleccione una categoría. Presione la canción que desea reproducir. Durante la reproducción de una canción, presione para salir de la pantalla de reproducción sin detener la canción. Para regresar a la pantalla de reproducción de música, abra el panel de notificaciones y presione la canción que se está... -
Página 44: Configuración De Una Canción Como Tono De Llamada
Configuración de una canción como tono de llamada ¿Desea escuchar su canción favorita cada vez que recibe una llamada? Conviértala en un tono de llamada. En la pantalla principal, presione Seleccione una categoría. En la pantalla de lista de canciones, presione al lado de la canción y presione Configurar como tono. -
Página 45: Red Y Uso Compartido
Red y uso compartido Activación de datos móviles En la pantalla principal, presione y, a continuación, Todos. En Conexiones inalámbricas y redes, presione Más. Presione Redes móviles. Presione Datos móviles para habilitar el servicio de datos móviles del teléfono. Si no necesita acceder a Internet, desactive los datos móviles para ahorrar batería y disminuir el consumo de datos móviles. -
Página 46: Uso Compartido De La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
Uso compartido de la conexión de datos móviles del teléfono Zona Wi-Fi El teléfono puede funcionar como zona Wi-Fi para otros dispositivos mediante el uso compartido de la conexión de datos móviles. En la pantalla principal, presione y luego, la pestaña Todos. En Conexiones inalámbricas y redes, presione Más. -
Página 47: Transferencia De Datos A Través De Bluetooth
Pulse Compartir por Bluetooth para compartir la conexión de datos móviles. Transferencia de datos a través de Bluetooth Activación de la función Bluetooth y emparejamiento del teléfono con otro dispositivo Bluetooth En la pantalla principal, presione En Todos, presione Bluetooth. Presione Activar Bluetooth para activar Bluetooth. -
Página 48: Transferencia De Datos Mediante Wi-Fi Directo
Cuando recibe archivos de otro dispositivo por primera vez, debe confirmar la recepción de los archivos. La próxima vez que se reciban archivos del mismo dispositivo, se recibirán automáticamente. Transferencia de datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite que dos dispositivos se conecten entre ellos para trasmitir datos sin usar un punto de acceso. -
Página 49: Cómo Conectarse En Modo De Transferencia De Medios
Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Configure USB conectado como Fotos. Los controladores necesarios se instalan automáticamente en la PC. Una vez instalados los controladores, haga doble clic en el ícono de la unidad nueva que aparece en la PC para ver las imágenes almacenadas en el teléfono. -
Página 50: Aplicaciones
Aplicaciones Gestión de aplicaciones Descarga de aplicaciones Hay una gran variedad de aplicaciones disponibles de diversas fuentes. Es posible: Descargar aplicaciones de las páginas web en el teléfono con el navegador. Descargar aplicaciones con una PC y copiarlas en el teléfono. ... -
Página 51: Respaldo
Seleccione los datos que desea restaurar y presione Restaurar. Gestor del teléfono El Gestor del teléfono es una aplicación de gestión del sistema exclusiva de Huawei que permite proteger y gestionar el teléfono de mejor manera. Permite: Analizar si existen inconvenientes y vaciar la papelera del sistema para optimizarlo. -
Página 52: Ahorro De Energía
Presionar Analizar o Presionar para analizar. Podrá ver el estado operativo del teléfono, vaciar la papelera del sistema, optimizar el sistema y eliminar amenazas para la seguridad. Presionar Acelerador del teléfono para ver las aplicaciones en ejecución y cerrar ... -
Página 53: Calendario
Calendario La aplicación Calendario es un asistente personal que permite administrar y organizar todos los eventos importantes, así como estar al tanto de todos ellos. Por ejemplo, puede planear sus actividades diarias con anticipación y ver la información de días feriados. Si ha guardado la información de los cumpleaños de sus contactos, el Calendario creará... -
Página 54: Configuración De Calendarios Alternativos
Configuración de calendarios alternativos En la pantalla principal, presione Presione > Calendarios. Presione Calendario local. Seleccione un calendario alternativo. El teléfono descargará automáticamente los datos de ese calendario. Sincronización del calendario En la pantalla principal, presione Presione > Calendarios. Seleccione la cuenta cuyo calendario desea que aparezca en pantalla. Presione >... -
Página 55: Temporizador
Eliminar ciudades: Presione , presione al lado de la ciudad que desea eliminar y presione Cronómetro En la pantalla principal, presione En Cronómetro, presione para comenzar a contar el tiempo. Presione para registrar muchas vueltas. Presione para detener el cronómetro. Presione para borrar todos los registros del cronómetro. -
Página 56: Actualización De La Información Meteorológica
Actualización de la información meteorológica En la pantalla principal, presione Herramientas > Clima . Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para buscar la ciudad cuya información meteorológica desea actualizar. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para actualizar la información meteorológica manualmente. -
Página 57: Cómo Escuchar La Radio Fm
Cómo escuchar la Radio FM En la pantalla principal, presione Herramientas > Radio FM. Presione para habilitar o deshabilitar el altavoz. Presione para agregar la estación actual a sus Favoritas. Presione para encender o apagar la radio FM. Presione para volver a la estación anterior. Presione para pasar a la estación siguiente. -
Página 58: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Activación de los servicios de ubicación Antes de utilizar un mapa o una aplicación de navegación, asegúrese de haber activado los servicios de ubicación. En la pantalla principal, presione En Todos, presione Acceso a la ubicación. Presione para activar los servicios de ubicación del teléfono. -
Página 59: Modo Táctil Deshabilitado
Presione Tiempo de espera para configurar el período de suspensión de la pantalla. Si el teléfono no se usa durante el período especificado, la pantalla se bloqueará automáticamente para ahorrar batería. Presione Giro automático pantalla para activar o desactivar la función de rotación ... -
Página 60: Configuración De Una Contraseña De Desbloqueo De Pantalla
Configuración de una contraseña de desbloqueo de pantalla En la pantalla principal, presione En Todos, presione Bloqueo de pantalla y claves. Presione Clave > Contraseña. Ingrese al menos cuatro caracteres, de los cuales uno debe ser una letra, y luego ingréselos nuevamente para confirmarlos. -
Página 61: Configuración De Cuentas
Ingrese el PIN y presione Aceptar. Presione Cambiar PIN de tarjeta SIM para cambiar el PIN. Por lo general, la tarjeta SIM permite solo una cantidad limitada de intentos consecutivos cuando se ingresan PIN incorrectos. Si se supera el límite, deberá... -
Página 62: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica
Restablecimiento de la configuración de fábrica Al restablecer la configuración de fábrica del teléfono, se borrarán todos los datos personales de la memoria del teléfono, lo que incluye la información sobre cuentas, la configuración de aplicaciones y del sistema, y las aplicaciones descargadas. -
Página 63: Cambio Del Idioma Del Sistema
Presione el selector Zona horaria automática para utilizar la zona horaria provista por la red o configurarla manualmente. Presione el selector Usar formato de 24 h para seleccionar el formato de 24 horas o el de 12. Presione Formato de fecha para seleccionar la forma en que desea que se vea la fecha ... -
Página 64: Deshabilitación De La Protección De Privacidad
Presione Protección de privacidad. Ingrese la contraseña del propietario y presione Siguiente. En Configurar datos privados, configure los álbumes, las aplicaciones y los contactos privados. Deshabilitación de la protección de privacidad En la pantalla principal, presione En Todos, presione Seguridad. Presione Protección de privacidad. -
Página 65: Información De Seguridad
Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos. -
Página 66: Seguridad Vial
No almacene ni transporte el dispositivo en recipientes que contengan gases o líquidos inflamables, o explosivos. Seguridad vial Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el dispositivo. A fin de evitar accidentes, no utilice su dispositivo inalámbrico mientras conduce. Concéntrese en conducir. -
Página 67: Seguridad De Los Niños
Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas). No coloque objetos punzantes de metal, como alfileres, cerca del auricular o el altavoz. El auricular puede atraer esos objetos y provocar lesiones. Deje de utilizar las aplicaciones o el dispositivo temporalmente si se recalienta. -
Página 68: Seguridad Del Cargador
Seguridad del cargador En el caso de los dispositivos enchufables, el tomacorriente debe encontrarse cerca del dispositivo y debe ser de fácil acceso. Desenchufe el cargador de la toma de energía y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado. -
Página 69: Limpieza Y Mantenimiento
Si la batería pierde líquido electrolítico, asegúrese de que este no entre en contacto directo con la piel ni los ojos. Si el líquido electrolítico entra en contacto con la piel o los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico. Si la batería se deforma, cambia de color o se recalienta al cargarla o guardarla, deje de ... -
Página 70: Llamadas De Emergencia
No coloque tarjetas con bandas magnéticas (como tarjetas de crédito o de teléfono) cerca del dispositivo por períodos prolongados. Esto puede dañar las bandas magnéticas de las tarjetas. No desarme ni modifique la estructura del dispositivo ni de los accesorios. Esto invalida ... -
Página 71: Aviso Legal
La marca y el logo Bluetooth® son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a licencia. Toda otra marca comercial, producto, servicio y nombre corporativo mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. - Página 72 Declaración sobre software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas aplicaciones y software de terceros. Huawei no proveerá servicios de soporte técnico a los clientes que utilizan el software y las aplicaciones de terceros, así...
-
Página 73: Normas De Importación Y Exportación
NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN). - Página 74 Google requerirá que introduzca la última cuenta registrada en el teléfono para la autenticación en la pantalla de inicio. El teléfono podrá encenderse correctamente sólo después de pasar la autenticación. 6011900_01 Model: HUAWEI CUN-L03...