Tabla de contenido
Publicidad
1
FR
ES
Examen périodique
Examen periódico
Indicateur de charge
Indicador de carga y
et sangle
línea de vida
Examinez la sangle
Inspeccione la longitud total de la
08
sur
toute sa longueur à la recherche
línea de vida cinta
de signes de dommages ou de
que no presenta ninguna señal de
contamination.
daño o contaminación
Assurez-vous que l'indicateur de
Asegúrese que el indicador de carga
charge
n'indique aucun signe de
visual
no presenta señales de
05
05
haber sido desplegado.
déploiement.
Déployé
Desplegado
Problème identifié
Problema encontrado
Passez à la vérification 2
Continúe con el examen 2
PT
Inspecção periódica
Indicador de carga e
linha de vida
Examine a extensão completa
da cinta da linha de vida
para
y compruebe
08
08
identificação de sinais de danos ou
contaminação
Certifique-se de que o indicador de
carga visual
não apresenta sinais
05
de activação.
Implantado
Problema identificado
Prossiga para a observação 2
8
1
Periodic examination
Examine the full length of the webbing lifeline
Ensure the visual load-indicator
Load indicator and lifeline
for any signs of damage or contamination.
08
shows no signs of deployment.
05
Deployed
Issue identified
Proceed to examination 2
9
Publicidad
Tabla de contenido
