Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Circutor EV High Power Charger
Resumen de contenidos para Circutor EV High Power Charger
- Página 1 Serie Raption 150 GUÍA DE INSTALACIÓN (M291A01-01-19A)
-
Página 2: Limitación De Responsabilidad
Raption 150 Limitación de responsabilidad CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, en el equipo o en las especificaciones del equipo recogidas en el presente manual de instruc- ciones. CIRCUTOR, SA pone a disposición de sus clientes, las últimas versiones de las especifica- ciones de los equipos y los manuales más actualizados en su página web. - Página 3 I N F O R M AC I Ó N S O B R E D E R E C H O S D E AU T O R Este documento está protegido por derechos de autor, 2019 propiedad de Circutor, S.A. Todos los derechos reservados. Circutor, S.A. se reserva el derecho de realizar modificaciones, en cualquier momento y sin previo aviso, en los productos descritos en el presente manual de instrucciones.
- Página 4 Raption 150 Guía de instalación...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Raption 150 Esta es la guía para instalar Raption 150 Limitación de responsabilidad.........................2 Histórico de revisiones ..........................2 Esta es la guía para instalar Raption 150....................5 1.-Introducción.............................6 2.-Antes de la instalación.........................8 A. Instrucciones de seguridad importantes..................8 B. Consideraciones para el cableado eléctrico................9 C. -
Página 6: Riesgo Eléctrico
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede implicar lesiones personales, daños en el equipo y peligro de muerte. CIRCUTOR no es responsable de los eventos derivados de tal incumplimiento. EN ESTE DOCUMENTO SE UTILIZAN LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS PARA SEÑALAR INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE... - Página 7 Raption 150 Introducción • Cumple la norma IEC 61851; Sistema conductivo de carga para vehículos eléctricos (IEC 61851-1 y IEC 61851-23). • Cumple la norma IEC 62196; Bases, clavijas, conectores de vehículo y entradas de vehículo. Carga conductiva de vehículos eléctricos (IEC 62196-1, IEC 62196-2 y IEC 62196-3).
-
Página 8: Antes De La Instalación
• No modifique el equipo. Si realiza modificaciones,CIRCUTOR rechazará • Utilice exclusivamente recambios suministrados por CIRCUTOR. cualquier responsabilidad y la garantía perderá su validez. • No utilice el equipo si la caja o el conector • Respete escrupulosamente todas las VE están rotos, agrietados, abiertos o... -
Página 9: Consideraciones Para El Cableado Eléctrico
Raption 150 Antes de la instalación Consideraciones para el cableado eléctrico Tome en consideración esta sección antes de em- pezar a realizar las conexiones del cableado del punto de recarga. 1 — F U E N T E D E A L I M E N TAC I Ó N D E E N T R A DA La línea de suministro de alimentación de entrada para el punto de recarga debe conectarse desde una placa de distribución al punto de recarga con un circuito dedicado individual. -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad Eléctrica
Raption 150 Instrucciones importante de seguridad ELÉCTRICA Lea atentamente todas las instrucciones antes de em- pezar para garantizar un uso adecuado de las partes eléctricas. Un ambiente de trabajo seguro no es suficiente para controlar todos los riesgos eléctricos potenciales. Se recomienda ser muy cauteloso y trabajar de manera segura. -
Página 11: Almacenamiento
Raption 150 Almacenamiento Siempre que sea posible, el punto de recarga debe descargarse en su lugar de instalación y operación. En caso de descargarse en una ubicación temporal para el almacenamiento, es conveniente no retirar el embalaje y almacenarlo cumpliendo los siguientes requisitos mínimos: •... - Página 12 Raption 150 Incluye: Installation Guide Guía de Punto de recarga instalación Llave de la puerta de acceso Tarjeta CirCarLife RFID Mifare Dispensador Unidad de Potencia Kit de anclaje Kit de anclaje Guía de instalación...
-
Página 13: Descarga Y Manejo
Raption 150 Descarga y manejo Todos los procesos de descarga y manejo del punto de recarga deben efectuarse y estar supervisados por personal cualificado que tenga en cuenta el considerable peso del equipo, cumpla con las normas de seguridad y utilice los puntos de apoyo adecuados. -
Página 14: Dimensiones Y Visión General
Raption 150 Dimensiones del Dispensador • Unidades especificadas en milímetros: Guía de instalación... -
Página 15: Vista General Del Dispensador
Raption 150 Dimensiones y visión general Vista general del Dispensador 1.- Tapa 2.- Luces de cortesía 3.- Display 4.- Conector CCS/CHA 5.- Pulsador de emergencia 6.- Lector RFID 7.- Tirador de bloqueo 8.- Panel frontal 9.- Antena 10.- Cables CCS/CHA 11.- Baliza de LEDs 12.-Puerta principal Note : Los componentes pueden variar en función del modelo. -
Página 16: Dimensiones De La Unidad De Potencia
Raption 150 Dimensiones de la Unidad de Potencia • Unidades especificadas en milímetros: 1000 Guía de instalación... -
Página 17: Vista General De La Unidad De Potencia
Raption 150 Vista general de la Unidad de Potencia 1.-Tapa 2.- Entrada de aire del equipo 3.- Tirador de bloqueo 4.- Tirador de bloqueo 5.- Puerta trasera 6.- Panel trasero 7.- Cáncamos 8.- Salida de aire del equipo 9.- Puerta principal 10.- Panel frontal Guía de instalación... - Página 18 Raption 150 Puerta delantera de la Unidad de Potencia Entrada de alimentación: Guía de instalación...
- Página 19 Raption 150 Puerta trasera de la Unidad de Potencia Cableado de salida al Dispensador: Guía de instalación...
-
Página 20: Apertura
Raption 150 Apertura Dispensador Paso 1 Paso 2 Paso 3 Pasos: 1.-Inserte la llave suministrada en la cerradura y gírela 90 ° en sentido antihorario. 2.-Tire hacia atrás el tirador. 3.-Gire el tirador 90 ° en sentido horario. Guía de instalación... -
Página 21: Unidad De Potencia
Raption 150 Unidad de Potencia Paso 1 Paso 2 Paso 3 Pasos: 1.- Inserte la llave suministrada en la cerradura y gírela 90 ° en sentido antihorario. 2.- Tire hacia atrás el tirador. 3.- Gire el tirador 90 ° en sentido horario. Guía de instalación... -
Página 22: Colocación
Raption 150 Colocación Para instalar el punto de recarga en su lugar final, siga los siguientes pasos: D E S M O N TA J E D E L P U N T O D E R E C A R G A D E L PA L É El punto de recarga se monta en un palé... - Página 23 Raption 150 Repita el mismo proceso con la Unidad de Potencia pero siga los siguientes pasos: Pasos: 1.- Retire los tornillos del panel frontal decorativo (en ambos lados) y tire de él hacia afuera. 2.- Una vez que se retira el panel frontal decorativo, ubique los tornillos que mantienen el palé.
- Página 24 Raption 150 C O L O C A N D O E L D I S P E N S A D O R E N L A U B I C AC I Ó N F I N A L Una vez que el Dispensador esté...
- Página 25 Raption 150 Guía de instalación...
- Página 26 Raption 150 C O L O C A N D O L A U N I DA D D E P O T E N C I A E N L A U B I C AC I Ó N F I N A L Una vez que la Unidad de Potencia está...
- Página 27 Raption 150 Pasos para moverse con carretilla elevadora: 1.- Retire el panel posterior decorativo. Tire hacia afuera de la brida metálica (en ambos lados). 2.- Retire la brida metálica (en ambos lados) y retire el panel posterior decorativo. Una vez que se hayan retirado los paneles decorativos, habrá suficiente espacio para introducir la carretilla elevadora, 560 mm.
-
Página 28: Instalación
Raption 150 Distancias mínimas en el Dispensador 200 mm 200 mm 200 mm 500 mm Nota: Respete la distancia lateral mínima para permitir la circulación adecuada del flujo de aire. Este equipo tiene ventilación forzada. Nota: Si se instala un protector de impacto de bolardo, mantenga 500 mm como distancia mínima para dar espacio suficiente para abrir la puerta frontal del punto de recarga para tareas de mantenimiento. -
Página 29: Distanacias Mínimas En La Unidad De Potencia
Raption 150 Instalación Distancias mínimas en la Unidad de Potencia Al instalar la Unidad de Potencia, respete el espacio de distancias mínimas por razones de mantenimiento y seguridad. Por favor, cumpla con las especificaciones de su país. La siguiente imagen muestra cómo se debe instalar. •... -
Página 30: Kit De Anclaje
Raption 150 Kit de anclaje El propósito de este capítulo es la definición técnica y los requisitos básicos para implementar la base y fijar el punto de recarga. • El equipo se puede instalar tanto en el interior como en el exterior. •... -
Página 31: Plantilla De Anclaje Del Dispensador
Raption 150 Plantilla de anclaje del Dispensador Coloque los pernos de anclaje en las plantillas, con las tuercas provistas, con la ayuda de una llave de boca de 24 mm. Tenga en cuenta las medidas en los siguientes capítulos. Guía de instalación... -
Página 32: Dimensiones De La Plantilla Del Dispensador
Raption 150 Dimensiones de la plantilla del Dispensador Guía de instalación... - Página 33 Raption 150 Guía de instalación...
-
Página 34: Base De Hormigón Para El Dispensador
Raption 150 Base de hormigón para el Dispensador Antes de fijar la plantilla dentro de la base de hormigón, asegúrese de que la marca frontal esté orientada hacia el lado frontal del equipo. • Una vez que el kit está ensamblado, debe colocarse en el suelo. Si el Dispensador debe instalarse en el exterior y no hay limitación de profundidad, se recomienda hacer una base de hormigón. - Página 35 Raption 150 Guía de instalación...
-
Página 36: Medidas De La Base Para El Dispensador
Raption 150 MEDIDAS DE LA BASE PARA EL DISPENSADOR BASES ORIENTATIVAS PARA EL RAPTION 50 TAMAÑO DE LA TIPO DE TERRENO (kg/cm BASE COMENTARIOS (Az x Bz Hz) cm 65 x 65 x 65 Por ejemplo, terreno vegetal no compacto SUAVE 55 x 55 x 55 Por ejemplo, mezclar tierra vegetal con... -
Página 37: Plantilla De Anclaje De La Unidad De Potencia
Raption 150 Plantilla de anclaje de la Unidad de Potencia • Coloque los pernos de anclaje en las plantillas, con las tuercas provistas, con la ayuda de una llave de boca de 24 mm. Tenga en cuenta las siguientes medidas. •... -
Página 38: Dimensiones De La Plantilla De La Unidad De Potencia
Raption 150 Dimensiones de la plantilla de la Unidad de Potencia Guía de instalación... -
Página 39: Base De Hormigón Para La Unidad De Potencia
Raption 150 Base de hormigón para la Unidad de Potencia Antes de fijar la plantilla dentro de la base de hormigón, asegúrese de que la marca frontal esté orientada hacia el lado frontal del equipo. • Una vez que el kit está ensamblado, debe colocarse en el suelo. Si la Unidad de Potencia debe instalarse en el exterior y no hay limitación de profundidad, se recomienda hacer una base de hormigón. -
Página 40: Dimensiones De La Base De Hormigón Para La Unidad De Potencia
Raption 150 Dimensiones de la base de hormigón para la Unidad de Potencia Guía de instalación... -
Página 41: Medidas De La Base Para La Unidad De Potencia
Raption 150 MEDIDAS DE LA BASE PARA LA UNIDAD DE POTENCIA BASES ORIENTATIVAS PARA EL RAPTION 50 TIPO DE TAMAÑO DE LA BASE COMENTARIOS TERRENO (kg/cm (Az x Bz Hz) cm 110 x 95 x 40 Por ejemplo, terreno vegetal no compacto SUAVE 110 x 95 x 35 Por ejemplo, mezclar tierra vegetal con... -
Página 42: Cableado
Raption 150 Independientemente de las características eléctricas de la línea de alimentación, asegúrese de que el punto de recarga cuenta con las características eléctricas necesarias, indicadas en la placa de características del equipo; a saber: tensión de alimentación, frecuencia de red y potencia aparente necesaria. -
Página 43: Cable Ethernet
Raption 150 Cableado DC #1 DC #2 L + N + PE CABLE ETHERNET - DC#1: Cables de alimentación CHA L3 PE - DC#2: cables de alimentación CCS - PE: cable de tierra para el Dispensador. - L+N+PE: suministro electrónico del Dispensador - Cable Ethernet: Comunicaciones entre la Unidad de Potencia y el Dispensador. -
Página 44: Unidad De Potencia
En el caso de no utilizar esta placa de metal, cualquier daño a los componentes internos debido a la entrada de suciedad, animales o cualquier otro elemento externo, queda excluido de la garantía del equipo por parte de CIRCUTOR. Pasos: 1.-Localice la entrada de alimentación en la parte inferior de la Unidad de Potencia. - Página 45 Raption 150 2 - Conexión de alimentación de la Unidad de Potencia (Esquema) : El armario de alimentación debe disponer de: 1.- Tres fases + Neutro (230/400V 50Hz) 2.- Cable de tierra Guía de instalación...
-
Página 46: Conexión De Alimentación De La Unidad De Potencia (Conexión De Los Cables De Alimentación)
Raption 150 3 - Conexión de alimentación de la Unidad de Potencia (Conexión de los cables de alimentación) : Placa de Policarbonato Dispensador Par de apriete Maximo 13Nm Ver Notas Notas: 1- Use el tornillo M8 y la arandela provistos para conectar los terminales eléctricos. El par de apriete máximo debe ser de 13 Nm. -
Página 47: Potencia De Salida De La Unidad De Potencia (Placa De Metal)
En el caso de no utilizar esta placa de metal, cualquier daño a los componentes internos debido a la entrada de suciedad, animales o cualquier otro elemento externo, queda excluido de la garantía del equipo por parte de CIRCUTOR. Pasos: 1- Localice la salida de potencia en la Unidad de Potencia en la parte inferior del equipo. -
Página 48: Conexión De Salida De Potencia Desde La Unidad De Potencia (Cables De Conexión)
Raption 150 5 - Conexión de salida de potencia desde la Unidad de Potencia (Cables de conexión) : Localice los puntos de conexión en la Unidad de Potencia. ETHERNET L1 N PE Guía de instalación... - Página 49 Raption 150 CHA - CCS - CCS + CHA + Guía de instalación...
-
Página 50: Dispensador
En el caso de no utilizar esta placa de metal, cualquier daño a los componentes internos debido a la entrada de suciedad, animales o cualquier otro elemento externo, queda excluido de la garantía del equipo por parte de CIRCUTOR. Guía de instalación... -
Página 51: Conexión Del Dispensador (Esquema)
Raption 150 2 - Conexión del Dispensador (Esquema) : DC #1 DC #2 L + N + PE CABLE ETHERNET Guía de instalación... - Página 52 Raption 150 3 - Conexión de la entrada de alimentación del Dispensador (cables de conexión): Localice los puntos de conexión en el Dispensador. Guía de instalación...
- Página 53 Raption 150 L1 N PE ETHERNET Guía de instalación...
- Página 54 Raption 150 CCS - CCS + Guía de instalación...
- Página 55 Raption 150 CHA- PE CHA + Guía de instalación...
-
Página 56: Especificaciones Del Modelo Del Dispensador
Raption 150 Sección de cable ESPECIFICACIONES DEL MODELO DEL DISPENSADOR 1 x CCS 2x DC + 95~120 mm 2x DC - Minima sección transversal 1x PE 50mm del cable recomendada L + N + PE 2,5 mm ESPECIFICACIONES DEL MODELO DE LA UNIDAD DE POTENCIA 150kW Minima sección transversal L1+ L2 + L3 + N + PE 150mm... - Página 57 Raption 150 Guía de instalación...
-
Página 58: Últimos Pasos
Raption 150 Verificación Una vez completado todo el proceso de instalación, verifique los siguientes puntos: • Compruebe que todos los MCB, RCD y el interruptor principal estén encendidos. • Verifique que todas las etiquetas de seguridad estén colocadas correctamente. • Cierre las puertas del punto de recarga. -
Página 59: Cómo Usar Y Configurar
Cómo usar y configurar Para usar y configurar el punto de recarga consulte el Manual de Instrucciones en la web de CIRCUTOR, www.circutor.es, dentro de la sección Productos -> Movilidad Eléctrica -> Recarga exterior de vehículos eléctricos. Guía de instalación... -
Página 60: Datos Electricos
Raption 150 DATOS ELECTRICOS Modelos CCS CHA CCS: 150 kW (@750 ... 920 V) 150 kW (@750 ... 920 V) Máxima potencia de salida 80 KW (@400V) 80 KW (@400V) CHA: 50 kW Rango de la tensión de CCS: 100 ... 920 Vdc 100 ... -
Página 61: Datos Mecánicos
Raption 150 Datos técnicos (Continuación) UNIDAD DE POTENCIA > 0.98 Factor de potencia (pu) Eficiencia (pu) 94 % a la potencia de salida nominal Frecuencia (pu) 50 / 60 Hz Aire forzado Sistema de ventilación ‹ 55 dBA Nivel de ruido en funcionamiento Desconexión del circuito principal Protección de entrada eléctrica Protecciones de sobrecorriente (pu) - Página 62 Raption 150 Guía de instalación...
-
Página 63: Ayuda
Código Eléctrico Nacional o que supere los límites indicados en el apartado de características técnicas y ambientales de este manual. • CIRCUTOR declina cualquier responsabilidad por los posibles daños, en el equi- po o en otras partes de las instalaciones, y no cubrirá las posibles penalizaciones derivadas de una posible avería, mala instalación o «mal uso»... - Página 64 CIRCUTOR, SA. Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www. circutor.com central@circutor.com...