Publicidad
PERFORMANCE TIPS • CONSEJOS DE RENDIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION
Q. My car keeps crashing on the track for no reason. What is the problem?
P. Mi auto choca en la pista sin motivo aparente. ¿Cuál es el problema?
Q. La voiture ne cesse d'avoir des accidents sur la piste sans aucune raison. Quel est le problème?
A. Clear all obstructions on the track. Adjust track side walls at each connection point.
R. Quita toda obstrucción de la pista. Ajusta las paredes de los lados de la pista en cada punto de conexión.
R. Retirer tout obstacle qui se trouve sur la piste. Ajuster les rebords des pistes à chaque raccord.
Q. My car keeps slowing down by itself on the tracks.
P. Mi auto pierde velocidad por sí solo en la pista.
Q. La voiture ralentit toute seule sur la piste.
A. Lint may collect around your car's axles. This may cause the car to run slowly. Use tweezers or a toothpick
to remove lint.
R. Es posible que se acumule un poco de pelusa alrededor de los ejes del auto. Esto puede hacer que pierda
velocidad. Usa unas pinzas o un palillo de dientes para quitar la pelusa.
R. Il est possible que de la poussière s'accumule autour des essieux de la voiture, ce qui risque de la ralentir.
Utiliser une pince à épiler ou un cure-dent pour retirer la poussière.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East
Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast
Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867. Mattel, Inc.
636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes
Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.:
0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC:
20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario
L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
20
Publicidad
