Vanderbilt IS443 Manual De Instalación página 7

Montageanleitung IS443 / IS444 / IS445
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere "intelligente"
Vierstrahl-Aktiv-Infrarotschranke entschieden haben.
Die Schranke zeichnet sich bei ordnungsgemäßer
Montage durch eine lange Lebensdauer und hohe
Zuverlässigkeit aus.
Damit Sie die Aktiv-Infrarotschranke richtig einsetzen
und optimal nutzen können, bitten wir Sie, diese
Anleitung sorgfältig durchzulesen.
Die Schranke ist dafür bestimmt, unbefugtes
Eindringen festzustellen und
auszulösen; es handelt sich dabei nicht um eine
einbruchhemmende Vorrichtung.
übernimmt keine Haftung für Schäden oder
Verletzungen, die durch Unfall, Diebstahl, höhere
Gewalt (einschliesslich Überspannungen durch
Blitzschlag), Missbrauch, falschen Gebrauch,
unsachgemäßen Gebrauch, falsche Montage oder
fehlerhafte Wartung entstehen.
Produktbeschreibung
Die Aktiv-Infrarotschranke von Vanderbilt (IS443,
IS444 und IS445) besteht aus einem Infrarotsender
und -empfänger.
Die Schranke ist für eine UND-Schaltung ausgelegt.
Ein Alarm wird nur dann ausgelöst, wenn die vier
übereinander angeordneten Strahlen
unterbrochen werden.
Es wird kein Alarm ausgelöst, wenn Insekten oder
fallende Blätter nur bis zu drei Strahlen unterbrechen.
Darüber hinaus kann zwischen
frequenzkanälen gewählt werden,
Übersprechen zu vermeiden, wenn mehrere Geräte
übereinander oder in einer Reihe angeordnet sind.
Durch die programmierte automatische Verstärk-
ungsregelung wird die Empfindlichkeit bei schlechtem
Wetter automatisch erhöht; Nebel, Regen oder Frost
stellen für die Aktiv-Infrarotschranke deshalb kein
Problem dar.
1
Bezeichnung der Teile
A - Abdeckung
B - Sucher
C - Spiegel
D - Einstellschraube für horizontale Feineinstel-
lung
E - Einstellschraube für vertikale Ausrichtung
F - Anschlussklemmen
G - Schalter für Sabotageanzeige
H - Schalter für Verstärkungsregelung
(nur Empfänger)
- Funktionserklärungen (siehe R bis AF)
I
J - Spiegel
K - Einstellscheibe
L - Dämpfungsscheibe
M - Montageplatte
N - Befestigungsschelle
O - Vorgestanzte Öffnung
P - Abdeckung für Mastmontage
Q - Vorgestanzte Öffnung
R - Betriebsanzeige
S - Strahlenleistung
(werkseitig H = hoch)
T - Strahlenkanal Frequenzen 1 - 4
(werksseitig  Kanal 1 )
U - Anzeige für Empfindlichkeitsdämpfung
V - Alarmanzeige
W - Schalter für akustisches Ausrichtungssignal
(werkseitig OFF)
X - Einstellung der Ansprechzeit
(werksseitig auf 0,05 Sekunden eingestellt)
Y - Buchse für Testgerät
Z - Speicheranzeige-LED
AA - Strahlenkanal Frequenzen 1 - 4;
(werksseitig  Kanal 1)
AB - Einstellung für Alarm Ausgang (werkseitig NC)
AC - Einstellung für Speicher (werkseitig manuell)
AD - Einstellung für Umgebungsausgang
(werkseitig NC)
AE - Ausgangsklemme für Umgebungssignal
AF - Eingangsklemme für Fernsteuerung
Leitungsabstand
schranken und Einbruchmeldezentrale
IS443
I-Y(ST)Y (ø0.6mm)
I-Y(ST)Y (ø0.8mm)
I-Y(ST)Y (ø1.0mm)
einen Alarm
I-Y(ST)Y (ø1.1mm)
Vanderbilt
I-Y(ST)Y (ø1.25mm)
I-Y(ST)Y (ø1.4mm)
I-Y(ST)Y (ø1.6mm)
IS444
I-Y(ST)Y (ø0.6mm)
I-Y(ST)Y (ø0.8mm)
I-Y(ST)Y (ø1.0mm)
gleichzeitig I-Y(ST)Y (ø1.1mm)
I-Y(ST)Y (ø1.25mm)
I-Y(ST)Y (ø1.4mm)
vier Strahlen-
um ein
I-Y(ST)Y (ø1.6mm)
IS445
I-Y(ST)Y (ø0.6mm)
I-Y(ST)Y (ø0.8mm)
I-Y(ST)Y (ø1.0mm)
I-Y(ST)Y (ø1.1mm)
I-Y(ST)Y (ø1.25mm)
I-Y(ST)Y (ø1.4mm)
I-Y(ST)Y (ø1.6mm)
I-Y(ST)Y = Standard Installationskabel (abgeschirmt)
Sind zwei oder mehr Schrankenpaare miteinander
verbunden, entspricht der maximale Leitungs-
abstand dem oben angegebenen Wert geteilt
durch die Anzahl der Schrankenpaare.
Die Signalleitung kann mit I-Y(ST)Y Telefondraht
(Durchmesser 0,6 mm) bis zu einem Abstand von
1000 m verlegt werden.
Installationshöhe
In den meisten Fällen ist es sinnvoll, den Strahl auf
einer Höhe von 70 bis 90cm zu installieren.
Beachten Sie die Strahlenausdehnung der einzelnen
Modelle, um eine eventuelle Reflexion auf dem
Untergrund oder auf in der Nähe stehenden Objekten
auszuschließen (siehe Tabelle
Montage
Die Schranken können einfach auf einem Mast oder
einer ebenen Oberfläche montiert werden.
- Ausrichtung über Drehspiegel
Über die Einstellscheibe und die Einstellschrauben
kann sich der Spiegel horizontal (±90°) und vertikal
(±10°) bewegen; dadurch ist ein Betrieb der
Schranken in alle Richtungen möglich.
Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die
Schraube am unteren Teil der Abdeckung lösen.
Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Schranken-
einheit auf der Montageplatte befestigt ist und lösen
Sie die Montageplatte, indem Sie sie nach unten
schieben.
6 B
zwischen Infrarot-
12V 24V
120m 1100m
210m 1900m
310m 2800m
380m 3400m
500m 4500m
670m 6000m
840m 7600m
12V 24V
110m 1000m
190m 1700m
280m 2500m
340m 3000m
450m 4100m
610m 5500m
760m 6800m
12V 24V
100m 900m
160m 1500m
250m 2200m
300m 2700m
400m 3600m
530m 4800m
660m 6000m
).
3
6
E
7
Wandmontage
Bohren Sie Löcher in die Wand.
4
Setzen Sie die Montageplatte als Bohrschablone auf
die Wand und markieren Sie die Position der
Bohrlöcher. (Lassen Sie eine Fläche von 20mm
oberhalb und 25mm unterhalb der Platte frei.
Dadurch kann die Geräteabdeckung nach der
Montage leichter abgenommen werden.)
Führen Sie Vorbohrungen an der Wand durch.
Holzwand: 3mm Durchmesser.
Betonwand: Richten Sie sich nach den für den
verwendeten Dübel geltenden Angaben.
Installieren Sie die Schranke
4 C
Stecken Sie die Montageschrauben in die Bohrungen,
wobei ein 15 mm langes Stück der Schraube stehen
bleiben sollte.
Bringen Sie die Montageplatte auf den aus der Wand
ragenden Schrauben an.
Ziehen Sie die Leitung durch.
Ziehen Sie die Schrauben an.
Schließen Sie die Anschlussklemmen an.
Bringen Sie die Schrankenabdeckung an.
Schliessen Sie die Öffnung
durchführung, um ein Eindringen von Insekten zu
vermeiden.
4 C
Die Schranke kann nicht in einer Installationsdose
installiert werden.
Für die Zuleitungen ist die Verwendung einer
Installationsdose jedoch möglich.
Mastmontage
Bringen Sie eine Leitungsdurchführung am Mast an.
Ziehen Sie die Leitung durch.
A
5
- Das Gerät kann auf einem Mast mit einem
Außendurchmesser von 38 bis 45mm montiert
werden.
- Bringen Sie an der Stelle des Mastes, an der die
Schranke angebracht werden soll, ein Loch mit
einem Durchmesser von 13mm für die Zuleitungen
an.
Entfernen Sie um die Öffnung herum alle Bohrspäne
und scharfen Kanten mit einer Feile, um eine
Beschädigung der Kabel zu verhindern.
Auch eine Gummidurchführung kann verwendet
werden, wenn dies gewünscht wird.
Montieren Sie die Schranke am Mast.
Bringen Sie die U-Klammern am Mast an und
befestigen Sie sie mit Schrauben
Montageplatte.
Befestigen Sie die Schrankeneinheit.
Ziehen Sie die Leitung durch.
Schließen Sie die Anschlussklemmen an.
Bringen Sie die Abdeckungen an. (Brechen Sie die
gestanzten Öffnungen an der Schrankenabdeckung
und der Mastabdeckung entsprechend
Mastdurchmesser und der Mastanordung auf.)
Schrankenanordnung Rückseite an Rückseite am
Mast
C
5
Bringen Sie an den Masten vier U-Klammern zu je
zwei Paaren an, ein Paar jeweils oberhalb des
anderen, ausgerichtet in die entgegen gesetzte
Richtung (siehe Abbildung).
A
B
4
der Leitungs-
B
5
an der
dem