Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bella 13542
Resumen de contenidos para Bella 13542
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Safeguards ................. 2-4 Additional Important Safeguards ..............4 Notes on the Plug ....................5 Notes on the Cord....................5 Plasticizer Warning ..................5 Electric Power....................5 Getting to Know Your Cake Pop & Donut Hole Maker ........6 Introduction to Baking Cake Pops & Donut Holes ........7 Before Using for the First Time ..............7 Operating Instructions ..................7 General Cake Pop/Donut Hole Baking Procedures ......... - Página 3 Índice Medidas de seguridad importantes ............30-32 Otras medidas de seguridad importantes ..........32 Notas sobre el enchufe .................33 Notas sobre el cable ..................33 Advertencia sobre el plastificante ...............33 Energia eléctrica ....................33 Conozca su máquina para hacer chupetine de masa y rosquilla....34 Introducción a la preparación de chupetines de masa y rosquillas ..35 Antes de utilizar por primera vez ..............35 Instrucciones de funcionamiento ..............35...
-
Página 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using appliance. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against risk of electric shock, do not immerse or partially immerse the cord, plugs, or the entire unit in water or any other liquid. - Página 5 13. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. 14. Use on a heat-resistant, flat level surface only. 15. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food, hot water, hot oil or other hot liquids.
-
Página 6: Additional Important Safeguards
24. When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings, clothing, dish towels or other flammable materials during use. 25. Use with wall receptacle only. 26. -
Página 7: Notes On The Plug
Notes on the Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Página 9: Introduction To Baking Cake Pops & Donut Holes
Introduction to Baking Cake Pops and Donut Holes Cake pops and donut holes… these quick and delicious round balls of cake are baked easily and quickly and then individually decorated for your friends, family, and co-workers. Great to serve at parties. Create exquisite centerpieces for any occasion…... -
Página 11: User Maintenance Instructions
5. Use a heat-proof plastic or wooden spatula to remove bite-size cake pops/donut holes. NOTE: If additional cake pops/donut holes are to be baked, wearing a protective oven mitt, wipe the cooking plates clean with a dry cloth or paper towel. Keep the Cake Pop & Donut Hole Maker closed to retain heat. -
Página 13: Important
CAKE POPS SUPPLIES Lollipop sticks Styrofoam form to stand pops 1. To prepare cake pops: Dip sticks into the melted candy or chips before inserting them into the cake pop. This will help to hold pops into place. 2. Stand the cake pops in a styrofoam form to keep them from touching. Refrigerate for 20-30 minutes before decorating. -
Página 14: Recipes
Recipes E-Z Scratch Chocolate Cake Pops or Donut Holes • 1/2 cup unsalted butter, • 1 cup all-purpose flour softened • 1/2 teaspoon cream of tartar • 1 cup brown suga • 1/4 cup unsweetened cocoa • 2 eggs powder •... - Página 15 Recipes Blondies Cake Pops or Donut Holes • 1 cup sifted all-purpose flour • 1/2 teaspoon baking powder • 1/4 teaspoon baking soda • 1/2 teaspoon salt • 1/2 cup chopped cashews • 1/4 cup semisweet chocolate chips • 1/4 cup butterscotch chips •...
-
Página 17: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes. Avant d’utiliser l’appareil, lire toutes les instructions. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne se servir que des poignées ou des boutons de l’appareil. Pour éviter les décharges électriques, ne jamais immerger en tout ou en partie le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. - Página 18 seulement. 11. Ne pas utiliser cet appareil à des fins commerciales. 12. Ne pas laisser le cordon pendre d’un bord de table ou d’un comptoir, ni entrer en contact avec une surface chaude. 13. Ne pas poser l’appareil sur un élément de cuisinière électrique ou à...
- Página 19 quelqu’un. 21. Pour débrancher l’appareil, retirer la fiche électrique de la prise murale. 22. Toujours débrancher l’appareil après son utilisation. L’appareil demeure sous tension tant qu’il est branché. 23. MISE EN GARDE! SURFACES CHAUDES : L’appareil dégage de la chaleur pendant son fonctionnement. Prendre les précautions nécessaires pour prévenir les risques de brûlures, d’incendie, de blessures et de dommages matériels.
-
Página 20: Autres Consignes De Sécurité Importantes
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE : Cet appareil devient chaud pendant son fonctionnement et demeure chaud pendant un certain temps après son arrêt. Toujours utiliser des gants de cuisine pour manipuler des objets chauds et laisser refroidir les parties métalliques avant le nettoyage. -
Página 21: Remarques Sur La Fiche
Remarques sur la fiche Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de décharge électrique, la fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, la tourner pour l’insérer de l’autre côté. -
Página 23: Présentation Des Gâteaux-Suçons Et Trous De Beigne
Présentation des Gâteaux-suçons et Trous de beigne Minigâteaux et trous de beigne… Ces savoureux petits globes sont aussi rapidement préparés que cuits, et peuvent ensuite en un tournemain être décorés individuellement pour les offrir à vos amis, votre famille ou vos collègues.Ils font sensation dans tout événement. -
Página 25: Réparation
15 à 30 secondes. Si les gâteaux-suçons et trous de beigne se brisent toujours, ajouter du lait ou de la crème pour diluer la pâte et essayer de cuire plus longtemps. REMARQUE : Le temps de cuisson peut varier légèrement en fonction de la température du cuiseur à... -
Página 27: Préparation De Gâteaux-Suçons Et Trous De Beigne
Préparation des Gâteaux-suçons et Trous de beigne CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Préparation à gâteau (achetée ou maison) PREMIER ENROBAGE Glaçage à gâteau prémélangé (ou maison) Mélanges de bonbons fondus, de diverses couleurs Pépites de chocolat (n’importe quelle saveur ou couleur, y compris au caramel écossais) Confiture, gelée, conserves de fruits, miel GARNITURES AMUSANTES... -
Página 28: Important
un récipient sur un chaudron rempli d’eau bouillante. • Au besoin, ajouter un peu de lait aux pépites pour diluer le mélange. • Faire tremper les gâteaux-suçons ou trous de beigne dans le bol et bien remuer dans le mélange jusqu’à ce qu’ils en soient parfaitement enduits. Se servir d’une cuillère à... -
Página 29: Recettes
Recettes Gâteaux-suçons ou trousus de beigne aux chocolats • 1/2 tasse de beurre non salé • 1 c. à thé d’extrait de vanille ramolli • 1 tasse de farine tout-usage • 1 tasse de cassonade • 1/2 c. à thé de crème de tartre •... - Página 30 Recettes Gâteaux-suçons ou trousus de beigne dorés • 1 tasse de farine tout-usage chocolat mi-sucré tamisée • 1/4 tasse de pépites au • 1/2 c. à thé de poudre à pâte caramel écossais • 1/4 c. à thé de bicarbonate de •...
-
Página 32: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico. No toque las superficies calientes. Utilice el mango. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no sumerja parcial o completamente el cable, el enchufe o la conexión en agua o cualquier otro líquido. -
Página 33: Precaución, Superficies Calientes
eléctricas o lesiones. 10. No utilice este electrodoméstico en exteriores. Este aparato es parauso doméstico únicamente. 11. No utilice este electrodoméstico para propósitos comerciales. 12. No permita que el cable eléctrico cuelgue del borde de la mesa o encimera ni toque superficies calientes 13. -
Página 34: Otras Medidas De Seguridad Importantes
23. Cuando utilice el electrodoméstico, proporcione una buena ventilación por encima y a los lados de la unidad para que circule el aire. No permita que el electrodoméstico entre en contacto con cortinas, recubrimientos de pared, ropa, paños de cocina ni otros materiales inflamables mientras está... -
Página 35: Notas Sobre El Enchufe
Notas sobre el enchufe Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). A fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, el enchufe entra en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta la posición del enchufe. -
Página 37: Introducción A La Preparación De Chupetines De Masa Y Rosquillas
Introducción a la preparación de chupetines de masa y rosquillas Chupetines de masa y rosquillas… estas bolas de masa rápidas y deliciosas se preparan de manera rápida y sencilla y luego se pueden decorar individualmente para sus amigos, familiares y compañeros de trabajo. Son ideales para servirlas en fiestas. -
Página 39: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
la traba de la tapa que se encuentra en el mango de la tapa y levante la tapa superior hasta alcanzar la posición abierta. Siga cocinando (con la unidad abierta) durante 1 minuto más. NOTA: Si al levantar la placa de cocción superior se rompen las masas o las rosquillas, agregue más aceite a los moldes en las próximas tandas. -
Página 40: Instrucciones De Limpieza Y Cuidado
Instrucciones de limpieza y cuidado PRECAUCIÓN: Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo. 1. La máquina para hacer chupetine de masa y rosquilla no se desarma para la limpieza. 2. Nunca sumerja el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido. Nunca coloque la máquina para hacer chupetine de masa y rosquilla en el lavavajillas. -
Página 42: Cómo Preparar Chupetines De Masa Y Rosquillas
Cómo preparar chupetines de masa y rosquillas ELEMENTOS NECESARIOS Mezcla para tortas (o mezcla casera) PRIMERA COBERTURA Baño para tortas preparado (o casero) Caramelo para fundir de diferentes colores Chispas de chocolate (de cualquier color o sabor, incluso de sirope de caramelo) Dulce, jaleas, conservas, miel COBERTURAS DIVERTIDAS... - Página 43 • Si es necesario, agregue un chorrito de leche a las chispas antes de calentarlas para diluir la mezcla del baño. • Sumerja los chupetines o las rosquillas en el tazón, gire la masa en la mezcla del baño hasta cubrirla. Use una cuchara pequeña para colocar el caramelo sobre la masa.
-
Página 44: Recetas
Recetas Recetas Chupetines de masa y rosquillas de chocolate con palitos E-Z Scratch • 1/2 taza de mantequilla sin sal, • 1 taza de harina común blanda 1/2 cucharadita de crémor • 1 taza de azúcar moreno • tartárico • 2 huevos •... -
Página 45: Importante
Recetas Chupetines de masa o rosquillas rubios • 1 taza de harina común • 1/4 taza de chispas de sirope tamizada de caramelo • 1/2 cucharadita de polvo para • 6 cucharadas de mantequilla hornear sin sal • 1/4 cucharadita de bicarbonato •... - Página 47 SO-309144_13542_Bella Cake Pop Maker M_r2 indd 45 2013-06-28 2 07 PM...