Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shimano Sin Serie
Resumen de contenidos para Shimano Sin Serie
- Página 1 DM-RBSL001-03 (Spanish) Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ URBAN SPORT E-BIKE Confort Maneta de cambio SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000 SL-R2030 Sin serie ST-RS200 ST-RS203...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................4 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................5 Maneta de cambio (maneta de doble control) LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 9 INSTALACIÓN ....................... 11 Instalación en el manillar ...........................11 Instalación del cable de freno ........................12 Instalación del cable de cambio ........................13 AJUSTE ......................... - Página 3 Palanca de cambio (RAPIDFIRE Plus) LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............. 30 INSTALACIÓN ....................... 32 Instalación en el manillar ...........................32 MANTENIMIENTO ....................34 Cómo sustituir el cable interior .........................34 Sustitución y montaje de la unidad de indicador ..................35 Sustitución de la tapa ..........................38 Maneta de cambio LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS .............
-
Página 4: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 5: La Seguridad Es Lo Primero
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 6 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO • Engrase el cable interior y el interior de la funda exterior antes de utilizarlos, para garantizar que deslizan correctamente. Si se limpia la grasa del cable interior, se recomienda la aplicación de grasa SIS SP41 (Y04180000). No permita que se adhiera suciedad y polvo al cable interior. •...
-
Página 7: Maneta De Cambio (Maneta De Doble Control)
Maneta de cambio @@@@ (@@@) (maneta de doble control) -
Página 8: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS... - Página 9 Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Destornillador (n.º 1) Cortacables TL-CT12 Herramienta de extracción del anillo Llave hexagonal de 5 mm Mazo de plástico elástico original Shimano (Y6RT66000/Y6RT68000)
-
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN... -
Página 11: Instalación En El Manillar
INSTALACIÓN Instalación en el manillar INSTALACIÓN „ Instalación en el manillar Gire la cubierta del soporte desde Tornillo de la abrazadera la parte posterior. NOTA Dé la vuelta suavemente a los extremos de la tapa del soporte con ambas manos Si tira con fuerza puede dañar la tapa y empújelos ligeramente hacia abajo. -
Página 12: Instalación Del Cable De Freno
INSTALACIÓN Instalación del cable de freno „ Instalación del cable de freno Tenga cuidado y no permita que el cable interior BC-9000/BC-R680 entre en contacto con la maneta de cambio o la sección de metal (sección de ajuste) del puente de freno. Cuando se monta el cable interior, el revestimiento puede resultar dañado y quedar esponjoso; sin embargo, esto no afectará a su funcionamiento. -
Página 13: Instalación Del Cable De Cambio
INSTALACIÓN Instalación del cable de cambio „ Instalación del cable de cambio Cable usado NOTA Cable interior dedicado Caja exterior recomendada No permita que se adhiera polvo al cable Ø1,2 mm Ø1,2 mm interior. Si se limpia la grasa del cable interior, Tapón exterior normal/Funda exterior SP41 se recomienda la aplicación de grasa SIS SP41 Ø4 mm... -
Página 14: Corte De La Funda Exterior
INSTALACIÓN Instalación del cable de cambio Corte de la funda exterior NOTA • Utilice un cable que tenga la suficiente longitud para poder girar el manillar completamente a ambos lados. • Tenga cuidado para que su mano no resulte herida por la sección de aguja de la herramienta TL-CT12. Use el cortador de cable (TL-CT12) o una Tapón exterior herramienta equivalente para cortar el... - Página 15 INSTALACIÓN Instalación del cable de cambio Paso a través del cable interior del cambio Accione la maneta [B] y colóquela Maneta [B] en la posición superior. A continuación, instale el cable y realice el ajuste. CONSEJOS TÉCNICOS La ilustración muestra la maneta trasera. Extraiga la tapa del cable utilizando Tapa del cable un destornillador ranurado o una...
- Página 16 INSTALACIÓN Instalación del cable de cambio Finalmente, vuelva a instalar la tapa del Tapa del cable cable. CONSEJOS TÉCNICOS Cuando se monta el cable interior, el revestimiento puede resultar dañado y quedar esponjoso; sin embargo, esto no afectará a su funcionamiento.
- Página 17 AJUSTE...
-
Página 18: Ajuste
AJUSTE Ajuste del recorrido de la maneta AJUSTE „ Ajuste del recorrido de la maneta Ajuste el recorrido de la maneta con una Llave hexagonal de 2 mm llave hexagonal de 2 mm. Perno de ajuste de alcance Hacia la derecha: El recorrido de NOTA la maneta se hace más pequeño. -
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... -
Página 20: Desmontaje Del Cuerpo Del Soporte Y Del Cuerpo De La Maneta
Al extraer el anillo elástico, este puede saltar hacia fuera; utilice gafas protectoras para Shimano [2] para alinear el anillo elástico esta tarea. Compruebe que no haya personas con la dirección de desmontaje. ni objetos alrededor antes de iniciar el desmontaje. -
Página 21: Montaje Del Cuerpo Del Soporte Y Del Cuerpo De La Maneta
Shimano [1] anillo elástico original Shimano [2] y, a continuación, utilice la Herramienta de extracción del anillo elástico original NOTA Shimano [2] para montar el anillo elástico. No reutilice el anillo elástico que ha extraído. Asegúrese de utilizar un anillo elástico nuevo. -
Página 22: Sustitución De La Tapa Del Soporte
MANTENIMIENTO Sustitución de la tapa del soporte „ Sustitución de la tapa del soporte NOTA Para colocar la tapa, inserte los salientes de la tapa del soporte en los huecos del • En la tapa del soporte hay una etiqueta cuerpo del soporte. -
Página 23: Cambio Del Soporte De La Maneta Principal
MANTENIMIENTO Cambio del soporte de la maneta principal „ Cambio del soporte de la maneta principal Soporte de maneta principal Accione la maneta [B] dos o más veces y, Maneta [A] a continuación, accione la maneta de Maneta [B] cambio [A] para dos velocidades. Sujete la base de la maneta [A] y Soporte de maneta principal devuelva solo la maneta [A] a su posición... - Página 24 MANTENIMIENTO Cambio del soporte de la maneta principal Gire el soporte de la maneta principal en Soporte de maneta principal la dirección de la flecha con un destornillador de punta plana o una herramienta similar y, a continuación, retire el tope. Extraiga el soporte de la maneta Soporte de maneta principal principal.
-
Página 25: Sustitución Del Cable De Guía Sl
MANTENIMIENTO Sustitución del cable de guía SL „ Sustitución del cable de guía SL Retire la maneta del manillar y, a continuación, quite la tapa del soporte. Extraiga la tapa del cable. Tapa del cable Utilice una herramienta con punta para Guía del cable SL retirar el cable de guía SL. -
Página 26: Sustitución De La Tapa Del Cable
MANTENIMIENTO Sustitución de la tapa del cable „ Sustitución de la tapa del cable Retire la tapa del cable del soporte Tapa del cable utilizando un destornillador y tire de la tapa del cable con la mano. Antes de instalar una tapa del cable Tapa del cable nueva, efectúe un ligero doblez sobre ella e introdúzcala en el orificio... -
Página 27: Modo De Extracción Del Extremo Interior Desconectado (Cable De Cambio)
MANTENIMIENTO Modo de extracción del extremo interior desconectado (cable de cambio) „ Modo de extracción del extremo interior desconectado (cable de cambio) * Si tiene dificultad para extraer el extremo interior, aplique el procedimiento siguiente. Retire la maneta del manillar y, a continuación, quite la tapa del soporte. CONSEJOS TÉCNICOS Si se rompe el cable interior, se recomienda cambiar también el cable de guía cuando... -
Página 28: Palanca De Cambio (Rapidfire Plus)
Palanca de cambio @@@@ (@@@) (RAPIDFIRE Plus) -
Página 29: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS... - Página 30 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 4 mm Destornillador (n.º 2) Destornillador (n.º 1) Destornillador...
-
Página 31: Instalación
INSTALACIÓN... -
Página 32: Instalación En El Manillar
INSTALACIÓN Instalación en el manillar INSTALACIÓN „ Instalación en el manillar NOTA • Cuando se instalan componentes en un cuadro de carbono (manillar), existe riesgos de causar daños al cuadro (manillar) o de aplicar una fuerza de fijación inadecuada, incluso con el par de apriete recomendado. Verifique con el fabricante de la bicicleta o el cuadro (manillar) el par apropiado que debe aplicar. - Página 33 MANTENIMIENTO...
-
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Cómo sustituir el cable interior MANTENIMIENTO „ Cómo sustituir el cable interior * Consulte el apartado de ajuste del SIS en el cambio de la sección "Operaciones generales" para obtener información sobre la instalación en el cambio y el ajuste necesario. Tabla de cables interiores recomendados Funda exterior Material de tratamiento de la superficie... -
Página 35: Sustitución Y Montaje De La Unidad De Indicador
MANTENIMIENTO Sustitución y montaje de la unidad de indicador A continuación, extraiga el terminal de Cable interior enganche del extremo del cable e instale Tapa de enganche del extremo el cable. del cable Destornillador Instale el tapón de enganche del Tapa de enganche del extremo extremo del cable girándolo hasta el del cable... - Página 36 MANTENIMIENTO Sustitución y montaje de la unidad de indicador Tras soltar la tapa de la maneta principal, Tornillo de fijación del indicador suelte los tres tornillos de fijación del (largo) indicador. Tornillo de fijación del indicador (corto) Destornillador (n.º 1) Tapa de maneta principal Destornillador (n.º...
- Página 37 MANTENIMIENTO Sustitución y montaje de la unidad de indicador Ensamblaje Accione la maneta para colocar Palanca de liberación la cadena en el plato más pequeño/ piñón más pequeño. Recuento de Especificaciones accionamiento de la maneta 2.ª velocidad 1 o más veces 3.ª velocidad 2 o más veces 6.ª...
-
Página 38: Sustitución De La Tapa
MANTENIMIENTO Sustitución de la tapa Apriete los tres tornillos de fijación Tornillo de fijación del y coloque la tapa de la maneta principal. indicador (largo) Tornillo de fijación del indicador (corto) Tapa de maneta principal Tornillo de fijación de la tapa Tornillo de fijación del indicador (largo) Par de apriete 0,3 - 0,6 N m Tornillo de fijación del indicador (corto) -
Página 39: Maneta De Cambio
Maneta de cambio... - Página 40 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS...
-
Página 41: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Destornillador (n.º 2) Llave hexagonal de 4 mm... - Página 42 INSTALACIÓN...
-
Página 43: Instalación
INSTALACIÓN Instalación en el manillar INSTALACIÓN „ Instalación en el manillar Utilice un puño de manillar con un diámetro exterior máximo de Ø32 mm. Llave hexagonal de 4 mm Par de apriete 6 - 8 Nm „ Instalación del cable de freno Cable usado Cable interior SLR Funda exterior... - Página 44 AJUSTE...
-
Página 45: Ajuste
AJUSTE Ajuste del recorrido de la maneta AJUSTE „ Ajuste del recorrido de la maneta Ajuste el recorrido de la maneta con una llave hexagonal de 2 mm. Hacia la derecha: El recorrido de la maneta se hace más pequeño. Hacia la izquierda: El recorrido de la maneta se hace más grande. - Página 46 MANTENIMIENTO...
-
Página 47: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Cómo sustituir el cable interior MANTENIMIENTO „ Cómo sustituir el cable interior Ponga la palanca [B] en el piñón más pequeño. Cable interior Tapa de enganche del extremo Extraiga la tapa de enganche del extremo del cable e instale un cable interior nuevo. del cable Destornillador (n.º... - Página 48 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)