WARNING
Comelit Group S.p.A. is an innovative company that combines cutting edge production technologies with carefully
selected materials and meticulous attention to detail to create a product that is extremely reliable and sturdy.
Observe the indications given in this manual to ensure the correct installation and use of the product. This document
may not be reproduced, even in part, without the express written consent of Comelit Group S.p.A. The brands and
commercial names appearing in this publication remain the property of their respective owners.
Comelit Group S.p.A. nonetheless reserves the right to change or update the information provided in this manual
at any time and without prior notice. We recommend that you visit the websites www.comelitgroup.com and www.
vistodoorbell.com to be sure of obtaining the most up-to-date information.
The Comelit Visto application is available on App Store and Google Play and is supported by devices with iOS 8.0 (or
later) and by the most common Android devices with Android version 4.4 or higher, however some functionalities may
be limited depending on the model and the version.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This device must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons, and must not be
collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The manufacturer, Comelit Group S.p.A., hereby declares that the radio equipment type art. VISTOCAM/E conforms
to directive 2014/53/EU. The full EU conformity declaration is available at the following web address: http://pro.
comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/file/Declaration_VISTOCAM-E_EN.pdf
AVERTISSEMENTS
Comelit Group S.p.A. est une société innovante qui adopte des technologies de production modernes, choisit
soigneusement les matériaux et prête une attention particulière aux détails, ce qui lui permet d'offrir un produit
extrêmement fiable et robuste.
Le respect des indications fournies dans ce manuel est fondamental pour une installation et une utilisation correctes
du produit. Toute reproduction de ce document, en partie ou dans son intégralité, est interdite sans l'autorisation
écrite de Comelit Group S.p.A. Les marques et les désignations commerciales publiées ici appartiennent à leurs
propriétaires.
Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier/mettre à jour à tout moment et sans préavis le contenu de ce
manuel. Pour connaître les dernières informations, nous vous conseillons de visiter les sites www.comelitgroup.com
et www.vistodoorbell.com.
L'application Comelit Visto, disponible dans l'App Store et sur Google Play, est compatible avec les dispositifs iOS 8.0
(ou versions supérieures) et les dispositifs Android les plus connus, dans la version supérieure ou égale à Android 4.4.
Toutefois, certaines fonctions pourraient présenter des limites en fonction du modèle et de la version.
Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Ce dispositif doit être monté, de sorte que la distance de toutes les personnes au moins 20 cm, ne doit pas avec
d'autres antennes ou juxtaposées ou le fonctionnement de l'émetteur.
Le fabricant, Comelit Group S.p.A., déclare que le type d'appareil radio art. VISTOCAM/E est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://
pro.comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/file/Declaration_VISTOCAM-E_FR.pdf
1