Página 1 Otras operaciones Aplicaciones Avisos Puede descargar la Guía de ayuda (archivo PDF) al Descargar la tablet y consultarla cuando lo desee [Detalles]. Guía de ayuda Una vez descargada, seleccione “helpguide_pdf.pdf” (archivo PDF) en la aplicación Descargas. © 2012 Sony Corporation A-EAT-100-34(1)
Página 2: Preparaciones
Carga de batería Cuenta Descargar Partes y controles Elementos entregados Encendido Entrada de texto Especificaciones Operaciones básicas Inicio Internet Lea esto primero Pantalla Conexiones Teclado Unidad principal Versión WAN inalámbrica Otras operaciones Wi-Fi Widgets Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 3: Partes Y Controles
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Partes y controles Solución de problemas Unidad principal Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 4: Operaciones Básicas
Carga de batería Cuenta Descargar Email Operaciones básicas Encendido Entrada de texto Espacio de memoria Fotografías Conexiones Inicio Internet Mando a distancia Música Otras operaciones Pantalla Navegador Restablecer Seguridad Aplicaciones Teclado Transferencia de datos Wi-Fi Widgets Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 5: Conexiones
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Conexiones Solución de problemas Ajustes Bluetooth Preparaciones Equipo HDMI Internet Televisión Partes y controles Transferencia de datos Unidad principal WAN inalámbrica Operaciones básicas Wi-Fi Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 6: Otras Operaciones
Estación de acoplamiento con altavoz Fotografías Otras operaciones HDMI Inicialización Inicio Aplicaciones Libros Mando a distancia Música Navegador Avisos Pantalla Películas Reloj Registro Restablecer Seguridad Sincronización Tarjeta de memoria SD Televisión Transferencia de datos Versión Wi-Fi © 2012 Sony Corporation...
Página 7: Aplicaciones
Partes y controles Facebook Fotografías Internet Juegos Operaciones básicas Libros Lista de aplicaciones Mando a distancia Música Conexiones Navegador Nota Películas Recorte Otras operaciones Reloj Registro Transferencia de datos Aplicaciones Twitter Videos Álbum de recortes Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 8: Avisos
Cuenta Partes y controles Encendido Especificaciones Fotografías Operaciones básicas Inicialización Lea esto primero Marcas registradas Pantalla Conexiones Películas Restablecer Tarjeta de memoria SD Teléfono por Internet Otras operaciones Versión Unidad principal WAN inalámbrica Wi-Fi Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 9: Guía De Ayuda
Consulte la siguiente URL para obtener la información detallada de las preguntas más frecuentes. Para clientes de Estados Unidos: Aplicaciones http://esupport.sony.com/model/SGPT121USS/US/ Para clientes de Canadá: http://esupport.sony.com/model/SGPT121CAS/CA Para clientes de Sudamérica (excepto Brasil): http://esupport.sony.com/model/SGPT121MXS/LA (SGPT12) http://esupport.sony.com/model/SGPT131MXS/LA (SGPT13) Para clientes de Brasil: http://esupport.sony.com/model/SGPT131BRS/BR (SGPT13) © 2012 Sony Corporation A-EAT-100-34(1)
Página 10 Embedded Secure Document Buscar The file http://esupport.sony.com/docs/tablet/helpguide_sgpt2_3/ES/pdf/helpguide_pdf.pdf is a secure document that has been embedded in this document. Double click the pushpin to view.
Página 11: Descarga De La Guía De Ayuda
Descarga de la Guía de ayuda Preparaciones Puede descargar la Guía de ayuda en formato PDF al tablet. Instale la aplicación Reader by Sony, u otra aplicación de lectura de PDF para poder ver el archivo Partes y controles PDF en su tablet.
Página 12: Comprobación De La Versión De Android
Puede comprobar la versión de Android que se ejecuta en su tablet en [Versión de Android]. Partes y controles Tema relacionado Operaciones básicas Actualización de Android a la versión más reciente Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 13: Actualización De Android A La Versión Más Reciente
2. Toque [Actualizaciones del sistema]. La pantalla para iniciar la actualización aparece cuando hay una actualización disponible. Inicie la actualización siguiendo las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla. Tema relacionado Comprobación de la versión de Android © 2012 Sony Corporation...
Página 14: Leer Esta Información Primero
Algunos modelos no están disponibles en determinados países o regiones. Tema relacionado Descarga de la Guía de ayuda Carga de la batería Configuración de una cuenta de Google Comprobación de la versión de Android Búsqueda de aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 15: Solución De Problemas
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Utilización del Escritorio Preparaciones El Escritorio consta de cinco secciones distintas. Puede personalizar las secciones para adaptarlas a necesidades particulares colocando sus aplicaciones favoritas y widgets en ellas. Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones...
Página 16: H: Aplicaciones Pequeñas
Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado) Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Utilización de “Aplicaciones pequeñas” © 2012 Sony Corporation...
Página 17: Lista De Aplicaciones
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Lista de aplicaciones Preparaciones Las aplicaciones siguientes se instalan de antemano en el tablet. Puede iniciar cada aplicación tocando su icono. Partes y controles Sugerencia Cuando el icono (menú de opciones) aparece en la parte superior derecha de la pantalla, puede tocarlo para abrir el menú...
Página 18 Comp. Wi-Fi Consulte el estado de la conexión y sugerencias para solución de problemas Wi-Fi (red LAN inalámbrica) [Detalles]. Reader by Sony Compre y explore libros digitales o eBook [Detalles]. Álbum de recortes Añada sus informes y fotografías en un álbum de recortes [Detalles].
Página 19 Registro del producto * Registre su tablet con Sony [Detalles]. Video Unlimited * Acceda al servicio de distribución de vídeos de pago de Sony [Detalles]. Music Unlimited * Acceda al servicio de distribución de música en nube de Sony [Detalles].
Página 20 Acceda a PlayStation(R)Store y gestione o ejecute el contenido que ha comprado en la tienda [Detalles]. MediaRemote Controle los dispositivos de Sony compatibles con la aplicación MediaRemote a través de la red Wi-Fi [Detalles]. Ajustes Cambie los distintos ajustes de su tablet [Detalles].
Página 21 Messenger Buscar Intercambie mensajes instantáneos con otros usuarios de Google+. Play Films * Reproduzca vídeos alquilados en Google Play. Maps Encuentre dónde se encuentra y busque destinos/rutas (Google Maps). Local Use este servicio para buscar información sobre tiendas y lugares. Navigation Use este sistema de navegación GPS asistido por Internet que incluye una función de guía por voz.
Página 22 mundo. Buscar Descargas Use el administrador de descargas para ver o administrar las descargas de contenido de Internet. Traductor Use un servicio de traducción gratuito ampliamente utilizado en todo el mundo que le traducirá el texto deseado a numerosos idiomas en cuestión de unos instantes. Mi unidad en la nube Almacene y sincronice archivos para poder acceder a sus datos desde cualquier lugar mediante distintos dispositivos.
Página 23 OfficeSuite Buscar Vea y comparta archivos y documentos adjuntos de Microsoft Word, Excel, PowerPoint y PDF en su tablet con una única solución Office Mobile repleta de prácticas funciones [Detalles]. AccuWeather AccuWeather proporciona pronósticos meteorológicos para 2,7 millones de ubicaciones, admite 27 idiomas y muestra atractivos gráficos descriptivos del clima en su tablet [Detalles].
Página 24 Buscar Vea las películas todas las veces que quiera y cuando quiera. Descargue la aplicación NetMovies GRATIS [Detalles]. *1 Estas aplicaciones o servicios podrían no estar disponibles en determinados países o regiones. © 2012 Sony Corporation...
Página 25: Quizás Esté Buscando Los Siguientes Temas
Cambio de configuración Comprobación del espacio libre Configuración de la rotación de la pantalla Avisos Sincronización con un dispositivo Bluetooth Sincronización de la cuenta Sugerencias para prolongar la duración de la batería Utilización de servicios de ubicación © 2012 Sony Corporation...
Página 26 Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexiones Cambio de configuración Notas sobre el uso del adaptador de CA Notas sobre la carga Otras operaciones Sugerencias para prolongar la duración de la batería Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 27 Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Configuración de una cuenta de correo electrónico Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Operaciones básicas Sincronización de la cuenta Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 28: Elementos Entregados
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Elementos entregados Solución de problemas Comprobación de los elementos entregados Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 29: Entrada De Texto
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Entrada de texto Solución de problemas Introducción de texto Preparaciones Selección de texto Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 30 Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Operaciones de la pantalla táctil Otras operaciones Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado) Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 31: Lea Esto Primero
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Lea esto primero Solución de problemas Leer esta información primero Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 32 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Teclado Solución de problemas Introducción de texto Preparaciones Selección de texto Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 33 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Versión Solución de problemas Actualización de Android a la versión más reciente Preparaciones Comprobación de la versión de Android Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 34 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 35 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Widgets Solución de problemas Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 36: Aplicaciones
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Aplicaciones Solución de problemas Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 37: Carga De Batería
Carga de la batería Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Notas sobre el uso del adaptador de CA Sugerencias para prolongar la duración de la batería Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 38 Solución de problemas Descarga de la Guía de ayuda Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 39 Carga de la batería Preparaciones Encendido o apagado del tablet Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Operaciones básicas Restablecimiento del tablet Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 40: Especificaciones
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Especificaciones Solución de problemas Especificaciones Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 41 Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Conexiones Adición de marcadores Navegación de sitios web Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 42 Configuración de bloqueo de la pantalla Configuración de la rotación de la pantalla Aplicaciones Notas sobre la pantalla Operaciones de la pantalla táctil Avisos Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado) © 2012 Sony Corporation...
Página 43: Unidad Principal
Unidad principal Solución de problemas Componentes y controles Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Notas sobre el uso Rendimiento de la función de resistencia a salpicaduras Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 44 Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Desactivación de comunicaciones móviles (SGPT13) Partes y controles Inserción o extracción de una tarjeta SIM (SGPT13) Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Notas sobre la tarjeta SIM (SGPT13) Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 45 Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Operaciones básicas Especificaciones Conexiones Quizás esté buscando los siguientes temas: Notas sobre cómo se sujeta el tablet Otras operaciones Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Utilización de servicios de ubicación Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 46 Unidad principal Solución de problemas Componentes y controles Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Notas sobre el uso Rendimiento de la función de resistencia a salpicaduras Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 47 Conexión a Wi-Fi Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Avisos Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Sincronización con un dispositivo Bluetooth Sincronización de la cuenta Utilización de servicios de ubicación © 2012 Sony Corporation...
Página 48 Sugerencias para prolongar la duración de la batería Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexiones Carga de la batería Especificaciones Notas sobre el uso del adaptador de CA Otras operaciones Notas sobre la carga Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 49 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Búsqueda Solución de problemas Búsqueda con Google Preparaciones Búsqueda de aplicaciones Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Utilización de Sony Select Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 50: Carga De Batería
Sugerencias para prolongar la duración de la batería Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Carga de la batería Notas sobre el uso del adaptador de CA Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 51 Volver al principio Descargar Solución de problemas Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Preparaciones Descarga de la Guía de ayuda Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 52 Encendido o apagado del tablet Preparaciones Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Restablecimiento del tablet Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Operaciones básicas Carga de la batería Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 53: Espacio De Memoria
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Espacio de memoria Solución de problemas Comprobación del espacio libre Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 54 Operaciones de la pantalla táctil Operaciones básicas Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado) Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets Conexiones Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Utilización del Escritorio Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 55: Mando A Distancia
Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Programación de las operaciones del mando a distancia (función Macro) Registro del mando a distancia Operaciones básicas Utilización de “MediaRemote” Utilización del tablet como mando a distancia Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 56: Navegador
Solución de problemas Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Preparaciones Adición de marcadores Navegación de sitios web Partes y controles Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 57 Volver al principio Restablecer Solución de problemas Restablecimiento del tablet Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 58 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Teclado Solución de problemas Introducción de texto Preparaciones Selección de texto Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 59 Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Conexiones Especificaciones Notas sobre cómo se sujeta el tablet Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Otras operaciones Utilización de servicios de ubicación Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 60: Aplicaciones
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Aplicaciones Solución de problemas Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 61 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Bloqueo Solución de problemas Configuración de bloqueo de la pantalla Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 62: Calculadora
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Calculadora Solución de problemas Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Utilización de la calculadora Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 63 Configuración de una cuenta de correo electrónico Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Operaciones básicas Sincronización de la cuenta Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 64 Configuración de una cuenta de correo electrónico Preparaciones Recepción o eliminación de mensajes de correo electrónico Redacción y envío de un correo electrónico Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Operaciones básicas Utilización de “Gmail” Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 65 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Entrada de texto Solución de problemas Introducción de texto Preparaciones Selección de texto Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 66 Edición de fotografías Grabación de vídeos y fotografías Operaciones básicas Notas sobre las fotografías o vídeos grabados Reproducción de fotografías o vídeos Conexiones Uso compartido de fotografías o vídeos Utilización de “Media Go” Álbum Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 67 Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Operaciones básicas Activación de comunicaciones móviles (SGPT13) Activación y desactivación de la función Wi-Fi Conexiones Conexión a Wi-Fi Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 68 Utilización de “Media Go” Operaciones básicas Utilización del servicio de distribución de música “Music Unlimited” Utilización del “Selector de aplicaciones” con el tablet colocado en la estación de acoplamiento con altavoz Conexiones WALKMAN Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 69 Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Operaciones de la pantalla táctil Otras operaciones Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado) Aplicaciones Utilización del Escritorio Avisos Quizás esté buscando los siguientes temas: Notas sobre la pantalla © 2012 Sony Corporation...
Página 70: Seguridad
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Seguridad Solución de problemas Cambio de configuración Preparaciones Configuración de bloqueo de la pantalla Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 71: Transferencia De Datos
Importación o exportación de contenido de una tarjeta de memoria SD Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD Otras operaciones Reproducción de fotografías o vídeos Sincronización con un dispositivo Bluetooth Aplicaciones Uso compartido de fotografías o vídeos Utilización de “Media Go” Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 72 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Widgets Solución de problemas Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 73 Aplicaciones Comprobación de la versión de Android Comprobación del espacio libre Avisos Configuración de la rotación de la pantalla Sincronización de la cuenta Sugerencias para prolongar la duración de la batería Utilización de servicios de ubicación © 2012 Sony Corporation...
Página 74 Solución de problemas Conexión a un ordenador Preparaciones Importación de contenido del ordenador Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Copia de seguridad de los datos del tablet Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 75 Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Conexiones Adición de marcadores Navegación de sitios web Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 76 Importación o exportación de contenido de una tarjeta de memoria SD Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD Aplicaciones Reproducción de fotografías o vídeos Uso compartido de fotografías o vídeos Avisos Utilización de “Media Go” © 2012 Sony Corporation...
Página 77: Unidad Principal
Unidad principal Solución de problemas Componentes y controles Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Notas sobre el uso Rendimiento de la función de resistencia a salpicaduras Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 78 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 79 Sincronización con un dispositivo Bluetooth Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Notas sobre cómo se sujeta el tablet Operaciones básicas Notas sobre el uso de la función Bluetooth Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 80 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio HDMI Solución de problemas Conexión a un dispositivo HDMI compatible Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 81 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Televisión Solución de problemas Conexión a un dispositivo HDMI compatible Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 82 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Conexión de un dispositivo USB compatible Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 83 Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Desactivación de comunicaciones móviles (SGPT13) Partes y controles Inserción o extracción de una tarjeta SIM (SGPT13) Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Notas sobre la tarjeta SIM (SGPT13) Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 84 Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexiones Especificaciones Notas sobre cómo se sujeta el tablet Otras operaciones Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Utilización de servicios de ubicación Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 85 Avisos Activación y desactivación de la función Wi-Fi Conexión a Wi-Fi Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Configuración de la rotación de la pantalla © 2012 Sony Corporation...
Página 86 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Bloqueo Solución de problemas Configuración de bloqueo de la pantalla Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 87 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Búsqueda Solución de problemas Utilización de Sony Select Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Búsqueda con Google Búsqueda de aplicaciones Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 88 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Calendar Solución de problemas Utilización del calendario Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 89: Contactos
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Contactos Solución de problemas Agrupación o combinación de contactos Preparaciones Registro de contactos Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 90 Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Preparaciones Sincronización de la cuenta Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Configuración de una cuenta de Google Operaciones básicas Configuración de una cuenta de correo electrónico Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 91 Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Configuración de una cuenta de correo electrónico Recepción o eliminación de mensajes de correo electrónico Operaciones básicas Redacción y envío de un correo electrónico Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 92 Buscar Volver al principio Equipo Solución de problemas Conexión a un ordenador Preparaciones Copia de seguridad de los datos del tablet Importación de contenido del ordenador Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 93: Estación De Acoplamiento Con Altavoz
Volver al principio Estación de acoplamiento con altavoz Solución de problemas Utilización del “Selector de aplicaciones” con el tablet colocado en la estación de acoplamiento con altavoz Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 94 Solución de problemas Utilización de servicios de ubicación Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Notas sobre cómo se sujeta el tablet Notas sobre la función GPS Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 95: Inicialización
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Inicialización Solución de problemas Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 96 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Libros Solución de problemas Lectura de libros digitales Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 97 Utilización del “Selector de aplicaciones” con el tablet colocado en la estación de acoplamiento con altavoz Partes y controles Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Utilización de “Media Go” Utilización del servicio de distribución de música “Music Unlimited” Conexiones WALKMAN Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 98 Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio Configuración de la rotación de la pantalla Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Aplicaciones Notas sobre la pantalla Operaciones de la pantalla táctil Avisos Utilización del Escritorio © 2012 Sony Corporation...
Página 99 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Registro Solución de problemas Registration Preparaciones Registro del tablet Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 100 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Restablecer Solución de problemas Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Preparaciones Restablecimiento del tablet Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 101: Sincronización
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Sincronización Solución de problemas Sincronización de la cuenta Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 102 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Televisión Solución de problemas Conexión a un dispositivo HDMI compatible Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 103 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Conexión de un dispositivo USB compatible Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 104 Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Conexiones Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Especificaciones Notas sobre cómo se sujeta el tablet Otras operaciones Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 105 Sugerencias para prolongar la duración de la batería Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexiones Carga de la batería Especificaciones Notas sobre el uso del adaptador de CA Otras operaciones Notas sobre la carga Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 106 Sincronización con un dispositivo Bluetooth Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Notas sobre cómo se sujeta el tablet Operaciones básicas Notas sobre el uso de la función Bluetooth Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 107: Calculadora
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Calculadora Solución de problemas Utilización de la calculadora Preparaciones Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 108: Carga De Batería
Sugerencias para prolongar la duración de la batería Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Carga de la batería Notas sobre el uso del adaptador de CA Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 109: Copia De Seguridad
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Copia de seguridad Solución de problemas Copia de seguridad de los datos del tablet Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 110 Solución de problemas Descarga de la Guía de ayuda Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 111 Restablecimiento del tablet Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Carga de la batería Encendido o apagado del tablet Operaciones básicas Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 112 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Espacio de memoria Solución de problemas Comprobación del espacio libre Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 113 Reproducción de fotografías o vídeos Uso compartido de fotografías o vídeos Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexiones Notas sobre las fotografías o vídeos grabados Utilización de “Media Go” Otras operaciones Álbum Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 114 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio HDMI Solución de problemas Conexión a un dispositivo HDMI compatible Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 115 Búsqueda con Google Conexiones Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Operaciones de la pantalla táctil Otras operaciones Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets Utilización del Escritorio Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 116: Mando A Distancia
Preparaciones Registro del mando a distancia Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Partes y controles Utilización del tablet como mando a distancia Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Utilización de “MediaRemote” Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 117: Navegador
Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Adición de marcadores Operaciones básicas Navegación de sitios web Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 118 Reproducción de fotografías o vídeos Partes y controles Uso compartido de fotografías o vídeos Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Notas sobre las fotografías o vídeos grabados Conexiones Películas Álbum Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 119 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Reloj Solución de problemas Visualización del reloj Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 120 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Seguridad Solución de problemas Cambio de configuración Preparaciones Configuración de bloqueo de la pantalla Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 121: Tarjeta De Memoria Sd
Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Operaciones básicas Notas sobre el uso Notas sobre las tarjetas de memoria SD Conexiones Rendimiento de la función de resistencia a salpicaduras Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 122: Transferencia De Datos
Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD Reproducción de fotografías o vídeos Otras operaciones Sincronización con un dispositivo Bluetooth Uso compartido de fotografías o vídeos Aplicaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Avisos Utilización de “Media Go” © 2012 Sony Corporation...
Página 123 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Versión Solución de problemas Actualización de Android a la versión más reciente Preparaciones Comprobación de la versión de Android Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 124 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Búsqueda Solución de problemas Búsqueda de aplicaciones Preparaciones Utilización de Sony Select Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Búsqueda con Google Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 125 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Calendar Solución de problemas Utilización del calendario Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 126 Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Configuración de una cuenta de Google Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Operaciones básicas Sincronización de la cuenta Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 127 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Facebook Solución de problemas Socialife Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 128 Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Operaciones básicas Activación de comunicaciones móviles (SGPT13) Activación y desactivación de la función Wi-Fi Conexiones Conexión a Wi-Fi Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 129 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Libros Solución de problemas Lectura de libros digitales Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 130: Mando A Distancia
Preparaciones Registro del mando a distancia Utilización de “MediaRemote” Partes y controles Utilización del tablet como mando a distancia Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 131: Navegador
Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Preparaciones Adición de marcadores Navegación de sitios web Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Operaciones básicas Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 132 Películas Partes y controles Reproducción de fotografías o vídeos Uso compartido de fotografías o vídeos Operaciones básicas Álbum Conexiones Quizás esté buscando los siguientes temas: Notas sobre las fotografías o vídeos grabados Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 133 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Registro Solución de problemas Registration Preparaciones Registro del tablet Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 134 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Socialife Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 135 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Twitter Solución de problemas Socialife Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 136 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Álbum de recortes Solución de problemas Álbum de recortes Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 137 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Calculadora Solución de problemas Utilización de la calculadora Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 138 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Contactos Solución de problemas Agrupación o combinación de contactos Preparaciones Registro de contactos Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 139 Configuración de una cuenta de correo electrónico Preparaciones Recepción o eliminación de mensajes de correo electrónico Redacción y envío de un correo electrónico Partes y controles Utilización de “Gmail” Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 140 Partes y controles Uso compartido de fotografías o vídeos Utilización de “Media Go” Operaciones básicas Álbum Conexiones Quizás esté buscando los siguientes temas: Formatos compatibles Otras operaciones Notas sobre las fotografías o vídeos grabados Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 141 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Juegos Solución de problemas Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 142 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Lista de aplicaciones Solución de problemas Lista de aplicaciones Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 143 Utilización del servicio de distribución de música “Music Unlimited” Partes y controles WALKMAN Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Formatos compatibles Conexiones Utilización del “Selector de aplicaciones” con el tablet colocado en la estación de acoplamiento con altavoz Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 144 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Nota Solución de problemas Álbum de recortes Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 145 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Recorte Solución de problemas Álbum de recortes Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 146 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Reloj Solución de problemas Visualización del reloj Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 147 Otras operaciones Formatos compatibles Importación de contenido del ordenador Importación o exportación de contenido de una tarjeta de memoria SD Aplicaciones Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD Sincronización con un dispositivo Bluetooth Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 148 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Videos Solución de problemas Utilización del servicio de distribución de vídeos “Video Unlimited” Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 149 Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Configuración de la rotación de la pantalla Avisos Sincronización con un dispositivo Bluetooth Sincronización de la cuenta Sugerencias para prolongar la duración de la batería Utilización de servicios de ubicación © 2012 Sony Corporation...
Página 150 Notas sobre el uso de la función Bluetooth Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Activación y desactivación de la función Bluetooth Operaciones básicas Sincronización con un dispositivo Bluetooth Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 151 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Chat Solución de problemas Notas sobre el uso de las aplicaciones de comunicación por voz (SGPT13) Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 152 Restablecimiento del tablet Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Carga de la batería Encendido o apagado del tablet Operaciones básicas Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 153 Partes y controles Edición de fotografías Formatos compatibles Operaciones básicas Grabación de vídeos y fotografías Reproducción de fotografías o vídeos Conexiones Uso compartido de fotografías o vídeos Utilización de “Media Go” Álbum Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 154 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Inicialización Solución de problemas Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 155: Marcas Registradas
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Marcas registradas Solución de problemas Marcas comerciales Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 156 Partes y controles Ajuste del sonido de la salida de audio Grabación de vídeos y fotografías Operaciones básicas Películas Reproducción de fotografías o vídeos Conexiones Uso compartido de fotografías o vídeos Álbum Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 157 Rendimiento de la función de resistencia a salpicaduras Operaciones básicas Quizás esté buscando los siguientes temas: Importación o exportación de contenido de una tarjeta de memoria SD Conexiones Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 158: Unidad Principal
Unidad principal Solución de problemas Notas sobre el uso Preparaciones Rendimiento de la función de resistencia a salpicaduras Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Componentes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 159 Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Activación de comunicaciones móviles (SGPT13) Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Operaciones básicas Desactivación de comunicaciones móviles (SGPT13) Inserción o extracción de una tarjeta SIM (SGPT13) Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 160 Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague (entre en modo de suspensión) Conexiones Cambio de configuración Carga de la batería Otras operaciones Sugerencias para prolongar la duración de la batería Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 161 Notas sobre el uso del adaptador de CA Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Carga de la batería Sugerencias para prolongar la duración de la batería Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 162 Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Preparaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Partes y controles Configuración de una cuenta de Google Configuración de una cuenta de correo electrónico Operaciones básicas Sincronización de la cuenta Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 163 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Especificaciones Solución de problemas Especificaciones Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 164 Solución de problemas Notas sobre cómo se sujeta el tablet Preparaciones Notas sobre la función GPS Partes y controles Quizás esté buscando los siguientes temas: Utilización de servicios de ubicación Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 165 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Lea esto primero Solución de problemas Leer esta información primero Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 166 Configuración de la rotación de la pantalla Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Aplicaciones Operaciones de la pantalla táctil Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado) Avisos Utilización del Escritorio © 2012 Sony Corporation...
Página 167 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Restablecer Solución de problemas Recuperación de los valores predeterminados de fábrica (Inicialización de los datos) Preparaciones Restablecimiento del tablet Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 168: Teléfono Por Internet
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Teléfono por Internet Solución de problemas Notas sobre el uso de las aplicaciones de comunicación por voz (SGPT13) Preparaciones Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 169 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Versión Solución de problemas Actualización de Android a la versión más reciente Preparaciones Comprobación de la versión de Android Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 170 Comprobación de la conexión Wi-Fi Conexiones Conexión a Wi-Fi Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Otras operaciones Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Utilización de servicios de ubicación Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 171 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Red / Internet Cómo utilizar Wi-Fi Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 172 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Tablet Cómo utilizar Ajustes Batería Red / Internet Bluetooth Encendido Pantalla Sonido Tablet Unidad principal Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 173 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Aplicaciones Cómo utilizar Ajustes Archivo Red / Internet Cámara Imágenes Mando a distancia Tablet Navegador Sonido Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 174: Búsqueda De Aplicaciones
Este sitio muestra Google Play y le permite administrar las aplicaciones que ha descargado de Google Play e instalado en su tablet. Para poder usar Play Store tendrá que iniciar sesión en la cuenta de Google [Detalles]. Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 175: Solución De Problemas
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Preparaciones Los iconos de notificación le informan de que la descarga ha finalizado, de que tiene mensajes de correo electrónico o de que hay actualizaciones disponibles. Toque la barra de estado para Partes y controles acceder al panel de notificaciones.
Página 176: Tema Relacionado
Ajustes: Muestra la pantalla de ajustes. Buscar Tema relacionado Cambio de configuración © 2012 Sony Corporation...
Página 177: Carga De La Batería
El indicador de carga muestra el estado de carga de la batería. Aplicaciones Avisos Sugerencia La base Sony (SGPDS2, se vende por separado) diseñada para su tablet le permite cargar la batería más fácilmente. Comprobación del nivel de batería que queda o el estado de la carga Puede comprobar el nivel de carga que le queda a la batería mediante el icono mostrado en la...
Página 178 Tema relacionado Componentes y controles Especificaciones Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre el uso del adaptador de CA Notas sobre la carga © 2012 Sony Corporation...
Página 179: Sincronización De La Cuenta
1. Toque la cuenta que desea eliminar en la lista de cuentas. 2. Toque (menú de opciones) - [Eliminar cuenta]. Otras operaciones Nota La cuenta se elimina del tablet aunque la cuenta propiamente dicha no se elimina. Aplicaciones Tema relacionado Avisos Configuración de una cuenta de Google © 2012 Sony Corporation...
Página 180: Configuración De Una Cuenta De Google
[Cuentas y sincronización] - [Añadir cuenta] (en la parte superior derecha de la pantalla) - [Google] en ese orden. También puede registrar una cuenta de Google accediendo a Google (https://www.google.com/accounts/) directamente. Tema relacionado Introducción de texto Sincronización de la cuenta Cambio de configuración © 2012 Sony Corporation...
Página 181: Búsqueda Con Google
2. Diga en voz alta las palabras clave siguiendo las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Otras operaciones La aplicación Navegador se inicia y muestra los resultados de la búsqueda. Tema relacionado Aplicaciones Introducción de texto Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 182: Uso Compartido Del Tablet Con La Familia O Los Amigos (Modo De Invitado)
Si selecciona [Establecer código], defina un código de cancelación siguiendo las Avisos instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 6. Compruebe la información de registro para el Modo de invitado y toque [Listo]. Tema relacionado Utilización del Escritorio Cambio al Modo de invitado © 2012 Sony Corporation...
Página 183: Utilización De La Lista De Aplicaciones Y Widgets
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets Preparaciones Cuando se toca [ Aplicaciones y widgets] en el Escritorio, aparecen las listas de aplicaciones y de widgets. Partes y controles La lista de aplicaciones muestra los iconos de todas las aplicaciones disponibles. La lista de widgets muestra los widgets que se pueden colocar en el Escritorio.
Página 184 Buscar Si la aplicación Play Store está instalada, aparece a la izquierda de . Puede iniciar la aplicación Play Store tocando Tema relacionado Utilización del Escritorio Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio Lista de aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 185: Para Iniciar Aplicaciones Pequeñas
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Preparaciones Hay una serie de aplicaciones instaladas en el tablet denominada Aplicaciones pequeñas que le ofrece la flexibilidad de abrir determinadas aplicaciones sin tener que cerrar otras. Por ejemplo, es posible que tenga una aplicación (por ejemplo la de Correo) abierta y necesite abrir otra (el Partes y controles Navegador).
Página 186: Para Usar Un Widget
Los widgets son los únicos que se pueden eliminar del selector de Aplicaciones pequeñas. Las aplicaciones no se pueden eliminar del selector. Tema relacionado Utilización del Escritorio Registro del mando a distancia Utilización de la calculadora Navegación de sitios web © 2012 Sony Corporation...
Página 187: Utilización Del Calendario
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Utilización del calendario Preparaciones Puede gestionar sus actividades en el tablet. El registro de su cuenta de Google le permite sincronizar Google Calendar y los datos de sus actividades. 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Calendario].
Página 188: Adición De Un Evento
Si su calendario está definido para sincronizarse automáticamente con Google Calendar y cambia la programación en un ordenador o algún otro dispositivo, el tablet conectará con Google Calendar automáticamente. Esto puede dar lugar a cargos inesperados en concepto de comunicaciones. © 2012 Sony Corporation...
Página 189: Navegación De Sitios Web
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Navegación de sitios web Preparaciones La aplicación Navegador le permite acceder y navegar por los sitios web de Internet. Puede mostrar/cambiar entre varios sitios web mediante las pestañas. 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Navegador].
Página 190: Para Añadir O Eliminar Una Pestaña
Para eliminar una pestaña, toque el icono situado en el extremo derecho dentro de la pestaña. Tema relacionado Selección de texto Adición de marcadores Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados © 2012 Sony Corporation...
Página 191: Grabación De Vídeos Y Fotografías
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Grabación de vídeos y fotografías Preparaciones Puede realizar fotografías y grabar vídeos con las cámaras delantera y trasera incorporadas. También hay varios ajustes de grabación disponibles, por ejemplo, el tamaño de imagen. La información de ubicación también se puede añadir a las fotografías.
Página 192: Grabación De Fotografías Panorámicas
Si la barra de estado no aparece, toque la parte inferior izquierda de la pantalla una vez. Tema relacionado Notas sobre las fotografías o vídeos grabados © 2012 Sony Corporation...
Página 193: Registro De Contactos
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Registro de contactos Preparaciones Puede registrar nombres, números de teléfono, direcciones, etc. como contactos utilizados con frecuencia. Al registrar su cuenta de Google podrá sincronizar Contactos con los contactos de Gmail, así podrá disponer de ellos más fácilmente. Partes y controles Si utiliza Microsoft Exchange Server, puede administrar sus contactos de trabajo conectando con Microsoft Exchange Server.
Página 194: Para Editar Contactos
Si sus contactos no se sincronizan con los contactos de Google automáticamente, toque [ Ajustes] seguido por [Cuentas y sincronización] y compruebe si el selector de la parte superior derecha de la pantalla está en la posición [ACTIVADO]. Tema relacionado Agrupación o combinación de contactos © 2012 Sony Corporation...
Página 195: Visualización Del Reloj
: Regresa al Escritorio. Conexiones Sugerencia La hora establecida para la alarma aparece en la pantalla. Otras operaciones Toque en cualquier sitio de la pantalla para cambiar el brillo de la pantalla entre dos niveles. Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 196: Configuración De Una Cuenta De Correo Electrónico
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Configuración de una cuenta de correo electrónico Preparaciones La cuenta de correo electrónico que suele utilizar en su ordenador también la puede usar en el tablet. Si registra varias cuentas de correo electrónico, puede gestionar los mensajes de correo Partes y controles electrónico de todas ellas al mismo tiempo.
Página 197 Para obtener más información sobre la configuración de una dirección de correo electrónico suministrada por un proveedor de Internet, consulte el sitio web del proveedor, el centro de soporte, etc. Tema relacionado Redacción y envío de un correo electrónico Recepción o eliminación de mensajes de correo electrónico © 2012 Sony Corporation...
Página 198: Tabla De Contenido
Volver al principio Solución de problemas Películas Preparaciones Consulte la ayuda de esta aplicación para averiguar cómo se usa. Inglés http://helpguide.sony.net/apps_td/movies/h_at/gb/ Partes y controles Francés http://helpguide.sony.net/apps_td/movies/h_at/fr_ca/ Español http://helpguide.sony.net/apps_td/movies/h_at/es_la/ Operaciones básicas Portugués http://helpguide.sony.net/apps_td/movies/h_at/pt_br/ Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 199 Volver al principio Solución de problemas WALKMAN Preparaciones Consulte la ayuda de esta aplicación para averiguar cómo se usa. Inglés http://helpguide.sony.net/apps_td/walkman/h_at/gb/ Partes y controles Francés http://helpguide.sony.net/apps_td/walkman/h_at/fr_ca/ Español http://helpguide.sony.net/apps_td/walkman/h_at/es_la/ Operaciones básicas Portugués http://helpguide.sony.net/apps_td/walkman/h_at/pt_br/ Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 200 Volver al principio Solución de problemas Álbum Preparaciones Consulte la ayuda de esta aplicación para averiguar cómo se usa. Inglés http://helpguide.sony.net/apps_td/album/h_at/gb/ Partes y controles Francés http://helpguide.sony.net/apps_td/album/h_at/fr_ca/ Español http://helpguide.sony.net/apps_td/album/h_at/es_la/ Operaciones básicas Portugués http://helpguide.sony.net/apps_td/album/h_at/pt_br/ Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 201: Reproducción De Fotografías O Vídeos
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Reproducción de fotografías o vídeos Preparaciones La aplicación Galería le permite mostrar o reproducir fotografías y vídeos en su tablet o los Álbumes web de Picasa. También puede publicar fácilmente sus fotografías en servicios en línea para compartirlas.
Página 202: 2012 Sony Corporation
1. Seleccione los álbumes o las miniaturas de las fotografías que desea reproducir como una presentación de diapositivas y toque Comienza la reproducción de la presentación de diapositivas. Tema relacionado Uso compartido de fotografías o vídeos Edición de fotografías © 2012 Sony Corporation...
Página 203: Importación O Exportación De Contenido De Una Tarjeta De Memoria Sd
5. Toque Avisos Se inicia la transferencia de archivos. Nota No extraiga el medio durante la transferencia de datos. Tema relacionado Comprobación del espacio libre Formatos compatibles Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD © 2012 Sony Corporation...
Página 204: Registro Del Mando A Distancia
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Registro del mando a distancia Preparaciones El tablet se puede usar como mando a distancia mediante la función de mando a distancia por infrarrojos (IR). Partes y controles Si registra varios códigos de mando a distancia, podrá accionar varios dispositivos con un solo tablet.
Página 205: Para Registrar Como Mando A Distancia Para Otro Dispositivo
Establece ajustes detallados, como la edición o eliminación de 4 Menú de opciones los dispositivos registrados. Buscar 5 Macro registrada Tocar para ejecutar la macro registrada. Sugerencia Esta aplicación se puede usar como Aplicaciones pequeñas. Puede configurar el ajuste de aspecto tocando [Cambiar máscara] en (menú...
Página 206 20 mm a 50 mm (0.8 pulgadas a 2 pulgadas). Tema relacionado Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Programación de las operaciones del mando a distancia (función Macro) © 2012 Sony Corporation...
Página 207: Consulte La Ayuda De Esta Aplicación Para Averiguar Cómo Se Usa
Volver al principio Solución de problemas Socialife Preparaciones Consulte la ayuda de esta aplicación para averiguar cómo se usa. Inglés http://helpguide.sony.net/apps_c/socialife/h_at/gb/ Partes y controles Francés http://helpguide.sony.net/apps_c/socialife/h_at/fr1/ Español http://helpguide.sony.net/apps_c/socialife/h_at/es1/ Operaciones básicas Portugués http://helpguide.sony.net/apps_c/socialife/h_at/pt2/ Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 208: Comprobación De La Conexión Wi-Fi
Comp. Wi-Fi. Si Otras operaciones toca para que aparezca el Escritorio, la pantalla de configuración aparece al iniciar la aplicación Comp. Wi-Fi la próxima vez. Aplicaciones Tema relacionado Conexión a Wi-Fi Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 209: Lectura De Libros Digitales
Los libros digitales adquiridos en Reader (TM) Store aparecerán automáticamente en la biblioteca. Con la aplicación Reader by Sony de su tablet puede disfrutar de libros electrónicos con formato EPUB o PDF distintos a los de Reader (TM) Store, solo tiene que cargarlos a través de USB o una tarjeta SD, o descargar el contenido directamente desde el navegador del tablet.
Página 210: Álbum De Recortes
Solución de problemas Álbum de recortes Preparaciones Consulte la ayuda de esta aplicación para averiguar cómo se usa. Inglés http://helpguide.sony.net/apps_td/scrapbook/h_at/gb/ Partes y controles Francés http://helpguide.sony.net/apps_td/scrapbook/h_at/fr1/ Español http://helpguide.sony.net/apps_td/scrapbook/h_at/es1/ Operaciones básicas Portugués http://helpguide.sony.net/apps_td/scrapbook/h_at/pt2/ Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 211: Utilización De Sony Select
Volver al principio Solución de problemas Utilización de Sony Select Preparaciones Sony Select le permite acceder a un sitio web que presenta una serie determinada de aplicaciones adecuadas para su utilización con el tablet. 1. Toque [ Partes y controles Aplicaciones y widgets] - [ Sony Select].
Página 212 Otras operaciones 4. Por defecto, “Yes, I would like to receive information from Sony Electronics on products, services and special offers that may be of interest to me.” está seleccionado. Si prefiere no recibir información de Sony Electronics en el futuro, toque la casilla de verificación para Aplicaciones anular su selección.
Página 213: Registro Del Tablet
Buscar Volver al principio Solución de problemas Registro del tablet Preparaciones Sony le recomienda registrar su tablet para que podamos ofrecerle un mejor servicio de soporte. 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Registro del producto]. Partes y controles El navegador se abre y aparece el sitio de registro de productos de Sony.
Página 214 Para descargar el contenido, su ubicación actual debe coincidir con la del país o región de su cuenta. Avisos Compruebe si tiene suficiente espacio libre para descargar el contenido. Información de soporte Estados Unidos http://us.support.sonyentertainmentnetwork.com/app/home/?locale=en_US Canadá (Français) http://qriocity-fr-ca.custhelp.com/app/home Canadá (Anglais) http://qriocity-en-us.custhelp.com/app/home/?locale=en_CA © 2012 Sony Corporation...
Página 215 Utilización del servicio de distribución de música “Music Unlimited” Preparaciones Music Unlimited es un servicio de música disponible en Sony Entertainment Network. Puede elegir su música favorita entre una amplia variedad de contenido musical y escucharla donde desee. Partes y controles Cargue su biblioteca personal para acceder a ella en cualquier momento, en cualquier lugar, o descubra nuevos temas para sus favoritos con las recomendaciones automáticas basadas en sus...
Página 216: Características
Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones. El servicio “PlayMemories Online” le ofrece 5 GB de almacenamiento GRATIS para sus fotos y vídeos. Información de soporte Estados Unidos 1-877-428-5608 http://esupport.sony.com/US/perl/support-info.pl?template_id=1&info_id=984 Canadá (inglés) 1-877-428-5608 http://esupport.sony.com/CA/perl/support-info.pl?template_id=1&info_id=984 Canadá (francés) 1-877-428-5608 http://esupport.sony.com/CA/perl/support-info.pl?template_id=1&info_id=985 © 2012 Sony Corporation...
Página 217 Internet sin tener que Partes y controles sacar el smartphone del bolso o del bolsillo. * Necesitará un smartphone Xperia(TM) con función tethering y la aplicación “Xperia Link”. Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 218 Compruebe si tiene suficiente espacio libre para descargar el contenido. Otras operaciones Información de soporte EE. UU./Canadá http://us.playstation.com/support/ Reino Unido Aplicaciones http://uk.playstation.com/support/ Alemania http://de.playstation.com/support/ Avisos España http://es.playstation.com/support/ Francia http://fr.playstation.com/support/ Italia http://it.playstation.com/support/ Australia http://au.playstation.com/support/ © 2012 Sony Corporation...
Página 219: Preparación De Mediaremote
Wi-Fi. Aplicaciones 2. Conecte su tablet a la misma red doméstica a la que está conectado el dispositivo Sony. 3. Registre su tablet en el dispositivo Sony. Para obtener más información sobre la configuración, consulte el manual de instrucciones Avisos suministrado con el dispositivo.
Página 220: Cambio De Configuración
Información del tablet: Comprobar la versión de Android. Nota La imagen puede verse distorsionada en algunas aplicaciones si [Tamaño de fuente] se ha definido como [Grande] o [Enorme] en [Pantalla]. Si esto sucede, defina [Tamaño de fuente] como [Normal]. © 2012 Sony Corporation...
Página 221: Utilización De La Calculadora
1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Calculadora]. Se inicia la aplicación Calculadora. Operaciones básicas Sugerencia Esta aplicación se puede usar como Aplicaciones pequeñas. Conexiones Tema relacionado Utilización de “Aplicaciones pequeñas” Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 222: Visualización En Pantalla Descripción
Establece ajustes detallados, como la gestión de etiquetas o la 4 Menú de opciones configuración de ajustes generales de Gmail. Nota Para ver información detallada sobre cómo se usa Gmail, toque (menú de opciones) - [Ayuda]. © 2012 Sony Corporation...
Página 223 250 películas y más de 1 000 episodios de programas de televisión están disponibles en su tablet, todo listo para solicitarlo. Partes y controles Nota Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones. Operaciones básicas Información de soporte http://www.crackle.com/support/help.aspx android@crackle.com Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 224: Características Principales
Sincronice su biblioteca al instante con sus otros dispositivos móviles o con el ordenador. Aplicaciones Lea lo que le interese, en cualquier momento, en cualquier lugar. Síganos en Twitter (@zinio) o en Facebook (/zinio), o visite el blog de Zinio en blog.zinio.com. Avisos Información de soporte help@zinio.com http://www.zinio.com/help © 2012 Sony Corporation...
Página 225: Características Avanzadas
Características avanzadas Disponga de sus cuadernos fuera de línea para acceder a sus notas en cualquier momento Permita que otros usuarios editen sus cuadernos Añada un PIN de seguridad a su aplicación Evernote Información de soporte http://evernote.com/contact/support/ © 2012 Sony Corporation...
Página 226 Hable cara a cara o muestre lo que está viendo gracias a las cámaras delantera y trasera. * El proveedor del servicio puede cobrar por los datos. Le recomendamos que use un plan de datos de tarifa plana o una conexión Wi-Fi. Aplicaciones Información de soporte http://support.skype.com/ Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 227 OfficeSuite Pro es una aplicación de productividad esencial que ofrece mejor eficiencia en la oficina, en cualquier lugar, en cualquier momento. Operaciones básicas Información de soporte http://www.mobisystems.com/support.html Conexiones support@mobisystems.com Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 228 Widgets de AccuWeather para el Escritorio de su tablet que vinculan directamente con la versión completa de la aplicación. Nota Permisos de la aplicación AccuWeather http://www.accuweather.com/en/privacy http://www.accuweather.com/en/legal Información de soporte (814) 235-8650 http://www.accuweather.com/en/contact support@accuweather.com © 2012 Sony Corporation...
Página 229 Panamá Aplicaciones soporte solo por correo electrónico Argentina 0800-222-1416 (09:00-18:00, de lunes a viernes) Brasil Avisos 55-2139560516, 0800-885-5607 (09:00-18:00, de lunes a viernes) Venezuela 58-2123357899 (09:00-18:00, de lunes a viernes) Perú soporte solo por correo electrónico © 2012 Sony Corporation...
Página 230 +1 800 000 4722 Aplicaciones Colombia +57 1800 0966 080 Panamá solo soporte web Avisos Perú 0800 532 38 Venezuela 0 800 100 2250 Argentina +54 0800 333 7427 Chile +56 800 646 425 Brasil +55 4001 0444 © 2012 Sony Corporation...
Página 231: Solución De Problemas
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Netflix Preparaciones Netflix es el servicio de suscripción líder del mundo para ver episodios de series de TV y películas en el tablet. La aplicación Netflix está diseñada para proporcionar la mejor experiencia en el tablet, en cualquier lugar, en cualquier momento.
Página 233 Aplicaciones El uso de Hulu Plus está sujeto a las Condiciones del servicio Hulu Plus: hulu.com/terms Nota Avisos Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones. Información de soporte http://www.hulu.com/support/ support@hulu.com © 2012 Sony Corporation...
Página 234 Términos y condiciones http://www.totalmovie.com/page.php?id=terms_and_conditions Política de privacidad http://www.totalmovie.com/page.php?id=privacy_policy Avisos Información de soporte http://www.totalmovie.com/page.php?id=contact_us atencion@totalmovie.com México y Área Metropolitana: 8421.2005 Interior de la República Mexicana: 01800.333.4444 Argentina: 0800.333.0108 Brasil: 0800.892.1309 Chile: 1230.020.8949 Perú: 0800.55076 Puerto Rico: 1.888.793.0351 Venezuela: 0800.100.9196 © 2012 Sony Corporation...
Página 235 La descarga de la aplicación constituye la expresión de Otras operaciones su aceptación de las Condiciones de uso que puede leer en la siguiente URL: www.netmovies.com.br/termos-uso.html Información de soporte Aplicaciones http://atendimento.netmovies.com.br/home Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 236: Activación Y Desactivación De La Función Wi-Fi
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Activación y desactivación de la función Wi-Fi Preparaciones Para descargar aplicaciones o disfrutar del contenido de Internet, conecte el tablet a una red Wi-Fi (punto de acceso). Para establecer la conexión Wi-Fi, active la función Wi-Fi del tablet. Partes y controles Para activar la función Wi-Fi 1.
Página 237 Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre cómo se sujeta el tablet © 2012 Sony Corporation...
Página 238: Ajuste Del Tiempo Que Debe Transcurrir Antes De Que La Pantalla Se Apague (Entre En Modo De Suspensión)
Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Otras operaciones Ajustes] - [Opciones de desarrollo] y seleccione la casilla de verificación [Pantalla activa]. Aplicaciones Tema relacionado Cambio de configuración Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 239 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Conexión a Wi-Fi Preparaciones Configure la conexión Wi-Fi de su tablet para que conecte a Internet. Conecte el tablet al router Wi- Fi (punto de acceso) de la manera más adecuada para la situación: en casa o en la oficina, o cuando use un servicio inalámbrico público, etc.
Página 240 Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Comprobación de la conexión Wi-Fi Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Notas sobre cómo se sujeta el tablet © 2012 Sony Corporation...
Página 241: Conexión Con Una De Las Redes Wi-Fi De La Lista
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Preparaciones Si está en casa o está usando un servicio inalámbrico público, conecte el tablet a una de las redes disponibles en la lista de redes Wi-Fi. Algunos routers Wi-Fi (puntos de acceso) requieren que se introduzca una contraseña.
Página 242 Conexión a Wi-Fi Conexión pulsando el botón WPS del router Wi-Fi Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Comprobación de la conexión Wi-Fi © 2012 Sony Corporation...
Página 243: Conexión Pulsando El Botón Wps Del Router Wi-Fi
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Conexión pulsando el botón WPS del router Wi- Preparaciones Si utiliza un router Wi-Fi compatible con WPS, pulse el botón WPS para configurar automáticamente los ajustes de conexión y los de seguridad. Partes y controles 1.
Página 244 Conexión a Wi-Fi Conexión con una de las redes Wi-Fi de la lista Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Comprobación de la conexión Wi-Fi © 2012 Sony Corporation...
Página 245: Activación Y Desactivación De La Función Bluetooth
2. Defina [Ajustes de Bluetooth] como [DESACTIVADO]. Tema relacionado Sincronización con un dispositivo Bluetooth Notas sobre el uso de la función Bluetooth Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Notas sobre cómo se sujeta el tablet © 2012 Sony Corporation...
Página 246: Comprobación Del Espacio Libre
1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Almacenamiento]. Partes y controles Tema relacionado Operaciones básicas Copia de seguridad de los datos del tablet Importación de contenido del ordenador Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 247: Configuración De La Rotación De La Pantalla
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Configuración de la rotación de la pantalla Preparaciones La pantalla cambia de orientación al girar el tablet hacia un lado como se muestra a continuación. Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Nota...
Página 249: Sincronización Con Un Dispositivo Bluetooth
1. Toque el icono del dispositivo que desea desincronizar del tablet en la lista [Dispositivos sincronizados]. 2. Toque [Desincronizar]. Tema relacionado Activación y desactivación de la función Bluetooth Notas sobre el uso de la función Bluetooth © 2012 Sony Corporation...
Página 250: Sugerencias Para Prolongar La Duración De La Batería
Ajuste del brillo de la pantalla Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Aplicaciones Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague (entre en modo de suspensión) Avisos Encendido o apagado del tablet © 2012 Sony Corporation...
Página 251: Utilización De Servicios De Ubicación
La antena GPS está incorporada en el tablet. Si cubre la antena con las manos o algún otro objeto mientras la función GPS está en funcionamiento, la precisión del posicionamiento puede verse afectada negativamente. Tema relacionado Notas sobre la función GPS Notas sobre cómo se sujeta el tablet © 2012 Sony Corporation...
Página 252: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
También puede ajustar el brillo de la pantalla en el panel de control que aparece al tocar la barra de estado. Aplicaciones Tema relacionado Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 253: Especificaciones
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Especificaciones Preparaciones Sistema operativo Android (TM) Partes y controles Procesador móvil NVIDIA(R) Tegra(R) 3 Máximo 1,4 GHz Procesador Frecuencia de (funcionamiento de 1 núcleo), funcionamiento máximo 1,3 GHz Operaciones básicas (funcionamiento multinúcleo) Tamaño de Memoria principal memoria...
Página 254: Dimensiones De La Unidad Principal
SGPT13* : 1,29 libras *1 Algunos modelos no están disponibles en determinados países o regiones. *2 Este accesorio no se suministra en determinados países o regiones. Las características y especificaciones podrían sufrir cambios sin previo aviso. © 2012 Sony Corporation...
Página 255 Notas sobre el uso del adaptador de CA Preparaciones Utilice el adaptador de CA que recibirá con su tablet o un adaptador de CA original de Sony. No utilice ningún otro adaptador de CA si lo hace podría provocar el funcionamiento incorrecto de la unidad.
Página 256: Descarga De La Batería
No se garantizan el rendimiento ni la seguridad si la carga se realiza con algo que no sea el cable USB o el adaptador de CA diseñados para el tablet, o un adaptador de CA Sony Operaciones básicas alternativo indicado.
Página 257: Recuperación De Los Valores Predeterminados De Fábrica (Inicialización De Los Datos)
Google, la configuración y los datos del sistema, y cualquier dato de aplicación que se haya descargado. Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes ya que los datos del Aplicaciones usuario no se podrán restaurar una vez eliminados. Tema relacionado Avisos Cambio de configuración © 2012 Sony Corporation...
Página 258: Comprobación De Los Elementos Entregados
Cable USB para puerto múltiple Adaptador de CA Cable de alimentación de CA (no suministrado en determinados países o regiones) Partes y controles Guía de configuración rápida Información importante Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 259: Introducción De Texto
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Introducción de texto Preparaciones Puede introducir texto con el teclado que aparece en pantalla. Visualización en pantalla Descripción Partes y controles Cambia entre letras, números y símbolos. Operaciones básicas Introduce letras en mayúsculas. Introduce otros símbolos.
Página 260 Toque en la parte inferior izquierda de la pantalla. Buscar Tema relacionado Cambio de configuración © 2012 Sony Corporation...
Página 261: Selección De Texto
Toque [PORTAPAPELES] para mostrar en una lista el historial del texto que ha copiado. El texto que se usa con frecuencia también se puede agregar a los Favoritos. Avisos Puede cambiar el lugar donde se va a pegar el texto arrastrando el cursor hasta una ubicación nueva. © 2012 Sony Corporation...
Página 262: Adición De Aplicaciones O Widgets Al Escritorio
Para quitar una aplicación de una carpeta, toque para abrir la carpeta y arrastre el icono hasta sacarlo de ella. La carpeta se elimina automáticamente cuando se han retirado todas las aplicaciones que había en ella. Tema relacionado Utilización del Escritorio Utilización de la lista de Aplicaciones y widgets © 2012 Sony Corporation...
Página 263: Cambio Al Modo De Invitado
Es posible que no pueda cambiar al Modo de invitado si ha instalado una aplicación local fabricada por una empresa que no es Sony. El software del sistema no se puede actualizar mientras está en el Modo de invitado.
Página 265: Operaciones De La Pantalla Táctil
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Operaciones de la pantalla táctil Preparaciones Tocar Selecciona un icono o una opción. Dos toques rápidos le permiten ampliar o reducir las imágenes u otros elementos de la pantalla. Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Tocar sin soltar...
Página 267: Encendido O Apagado Del Tablet
Componentes y controles Carga de la batería Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender) Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague (entre en modo de suspensión) Restablecimiento del tablet © 2012 Sony Corporation...
Página 268: Encendido Y Apagado De La Pantalla (Modo Suspender)
Puede evitar que la pantalla se bloquee y también puede cambiar cómo funciona el bloqueo de pantalla. Aplicaciones Tema relacionado Avisos Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague (entre en modo de suspensión) Configuración de bloqueo de la pantalla © 2012 Sony Corporation...
Página 269: Restablecimiento Del Tablet
El restablecimiento del tablet no implica la recuperación de los valores predeterminados de fábrica, pero los datos o ajustes que no se hayan guardado podrían perderse. Operaciones básicas Restablezca el tablet solo cuando no lo pueda apagar con normalidad. Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 270: Activación De Comunicaciones Móviles (Sgpt13)
Tema relacionado Avisos Inserción o extracción de una tarjeta SIM (SGPT13) Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Desactivación de comunicaciones móviles (SGPT13) Notas sobre la tarjeta SIM (SGPT13) Notas sobre cómo se sujeta el tablet © 2012 Sony Corporation...
Página 271: Configuración De Un Punto De Acceso (Sgpt13)
Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [APN]. 2. Toque (menú de opciones) - [Valores predeterminados]. Tema relacionado Activación de comunicaciones móviles (SGPT13) Inserción o extracción de una tarjeta SIM (SGPT13) © 2012 Sony Corporation...
Página 272: Acceso A Sitios Desde Los Marcadores O El Historial De Sitios Visitados
[HISTORIAL]: Muestra la lista de los sitios web a los que ha accedido anteriormente. Operaciones básicas 3. Toque el elemento que desea ver. Para borrar el historial de sitios visitados Conexiones Toque cuando el historial de sitios visitados está visible. Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 273: Adición De Marcadores
Toque el icono para que aparezca la lista de marcadores registrados. Toque el sitio web Otras operaciones deseado en la lista. Aplicaciones Tema relacionado Acceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitados Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 274: Configuración De Bloqueo De La Pantalla
Sugerencia Aplicaciones Asegúrese de anotar el número PIN o la contraseña que ha definido, y de guardarlos en un lugar seguro. 3. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Avisos Tema relacionado Cambio de configuración © 2012 Sony Corporation...
Página 275 Tenga cuidado con la pantalla LCD ya que puede dañarse por caídas o sacudidas mecánicas. La garantía no cubre los daños ocasionados por un cliente como consecuencia de una manipulación indebida. © 2012 Sony Corporation...
Página 276: Componentes Y Controles
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Componentes y controles Preparaciones Parte frontal Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones 1. Micrófono Aplicaciones 2. Puerto de datos de infrarrojos 3. Pantalla táctil 4. Lente de la cámara delantera Avisos 5.
Página 277: Parte Trasera
3. Indicador de carga Buscar 4. Botón VOL + / – (Volumen) El botón VOL + tiene un punto en relieve para que pueda encontrarlo con facilidad. Parte trasera SGPT12 1. Conector (auriculares con micrófono) 2. Ranura para tarjetas de memoria SD 3.
Página 278 10. Ranura para acoplamiento de accesorios 11. Lente de la cámara trasera Algunos modelos no están disponibles en determinados países o regiones. Tema relacionado Encendido o apagado del tablet Carga de la batería Utilización del Escritorio © 2012 Sony Corporation...
Página 279: Conexiones
Aplicaciones el soporte para tablets de Sony (modelo SGPDS4, se vende por separado y podría no estar disponible en determinados países o regiones) y con todas las tapas bien cerradas.
Página 280: Datos De Muestra
Los datos de muestra se instalan de fábrica en el tablet para poder hacer pruebas de música, vídeos, fotos y libros. Si elimina los datos de muestra, no podrá restaurarlos. Tenga en cuenta que Sony no le proporcionará otra vez los datos de muestra si los elimina. © 2012 Sony Corporation...
Página 281: Rendimiento De La Función De Resistencia A Salpicaduras
Le rogamos tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de usar su tablet. *1 La función de resistencia a salpicaduras funciona con el tablet colocado en el soporte, por ejemplo el soporte para tablets de Sony (modelo SGPDS4, se vende por separado y podría no Otras operaciones estar disponible en determinados países o regiones) y con todas las tapas bien cerradas.
Página 282 Asegúrese de no salpicar agua sobre el adaptador de CA Buscar No use el adaptador de CA con las manos mojadas ni cuando el tablet está húmedo. Si lo hace, corre el peligro de sufrir una descarga eléctrica. Tenga presentes las siguientes precauciones a la hora de cargar el tablet. Asegúrese de que el lugar donde usa el adaptador de CA no está...
Página 283 En caso contrario, no podrá utilizar la función de resistencia a salpicaduras del tablet. Buscar Tema relacionado Componentes y controles © 2012 Sony Corporation...
Página 284: Desactivación De Comunicaciones Móviles (Sgpt13)
[Modo avión] en el panel de control que se abre desde la barra de estado. Conexiones Tema relacionado Otras operaciones Activación de comunicaciones móviles (SGPT13) Confirmación de descarga o información sobre actualizaciones en la barra de estado Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 285: Inserción O Extracción De Una Tarjeta Sim (Sgpt13)
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Inserción o extracción de una tarjeta SIM (SGPT13) Preparaciones Para insertar una tarjeta SIM Partes y controles 1. Compruebe que todos los cables están desenchufados del tablet y, acto seguido, apague el tablet.
Página 286 Buscar Nota Compruebe que no haya ninguna protuberancia en los bordes de la tarjeta SIM después de desengancharla del soporte de plástico. Si no se coloca bien, es probable que la tarjeta SIM no encaje en la bandeja. 6. Introduzca la bandeja de la tarjeta SIM. Nota Asegúrese de no introducir la bandeja de la tarjeta SIM en la dirección equivocada.
Página 287: Para Extraer La Tarjeta Sim
1. Realice los 4 primeros pasos del procedimiento indicado en “Para insertar la tarjeta SIM” y, acto seguido, extraiga la tarjeta SIM de la bandeja. Tema relacionado Activación de comunicaciones móviles (SGPT13) Encendido o apagado del tablet Configuración de un punto de acceso (SGPT13) Notas sobre la tarjeta SIM (SGPT13) © 2012 Sony Corporation...
Página 288 Conexiones Xperia(TM) Tablet S admite tarjetas mini-SIM (2FF). La utilización de una tarjeta que no sea mini-SIM (2FF) por sí sola o con un adaptador puede dañar la ranura para tarjetas SIM. Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 289 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Notas sobre cómo se sujeta el tablet Preparaciones Algunas aplicaciones podrían no admitir la rotación de la pantalla. Algunas aplicaciones podrían girar la pantalla al revés. Tenga cuidado de no sujetar ni cubrir las antenas indicadas en la siguiente ilustración cuando Partes y controles utilice la función Wi-Fi, Bluetooth, GPS o comunicaciones móviles.
Página 290 Buscar Nota Algunos modelos no están disponibles en determinados países o regiones. © 2012 Sony Corporation...
Página 291 Cuando la velocidad de transferencia de datos no es lo rápida que cabría esperar, el cambio del canal inalámbrico en el router Wi-Fi podría aumentar la velocidad. Utilice la conexión Wi-Fi en interiores solamente si la usa con IEEE 802.11a/n (5 GHz) Tema relacionado Especificaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 292: Programación De Las Operaciones Del Mando A Distancia (Función Macro)
Toque [Aceptar] y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Si el registro finaliza, aparecerá un botón con un nombre de macro en la parte inferior de la Aplicaciones pantalla de mando a distancia. Podrá ejecutar la macro registrada tocando el botón. Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 293: Utilización Del Tablet Como Mando A Distancia
De esta forma, puede accionar el mando a distancia de manera intuitiva, sin tener que mirar a la pantalla del tablet. Conexiones Tema relacionado Otras operaciones Registro del mando a distancia Utilización de “MediaRemote” Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 294: Recepción O Eliminación De Mensajes De Correo Electrónico
Aplicaciones parte superior derecha de la pantalla. 2. Toque [Aceptar]. Avisos El mensaje de correo electrónico es eliminado. Tema relacionado Redacción y envío de un correo electrónico © 2012 Sony Corporation...
Página 295: Redacción Y Envío De Un Correo Electrónico
Si toca en el paso 3 podrá adjuntar un archivo al correo electrónico. Si toca [Guardar borrador] durante la redacción podrá guardar el borrador. Aplicaciones Tema relacionado Recepción o eliminación de mensajes de correo electrónico Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 296: Formatos Compatibles
Series SGPT12/SGPT13 Volver al principio Buscar Solución de problemas Formatos compatibles Preparaciones Los formatos reproducibles varían en función de la aplicación o el contenido utilizado. Nota Partes y controles Algunos archivos podrían no reproducirse en el tablet. Operaciones básicas Vídeos Conexiones Velocidad de Formato/...
Página 297: Formato/Resolución Códec Máxima (Píxeles)
2000 × 2000 .bmp WBMP 2000 × 2000 .wbmp WEBP 2000 × 2000 .webp Tema relacionado Importación de contenido del ordenador Conexión de un dispositivo USB compatible Importación o exportación de contenido de una tarjeta de memoria SD © 2012 Sony Corporation...
Página 298: Edición De Fotografías
Ajusta los efectos de las fotografías, por ejemplo la Efectos posterización. Color Ajusta el color, por ejemplo la saturación. Editar Edita las fotografías, por ejemplo un recorte. 4. Cuando haya terminado la edición, toque [GUARDAR]. Tema relacionado Uso compartido de fotografías o vídeos © 2012 Sony Corporation...
Página 299 Internet. Algunas actuaciones, espectáculos y exposiciones pueden limitar la grabación, incluso si es para uso personal. La grabación no autorizada de tal material puede ir en contra de las leyes de derechos de autor. Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 300: Uso Compartido De Fotografías O Vídeos
3. Publique las fotografías o vídeos siguiendo las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Operaciones básicas Sugerencia Puede seleccionar varias fotografías o vídeos tocando sin soltar una miniatura tras otra. Conexiones Tema relacionado Edición de fotografías Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 301: Instalación De Media Go En El Ordenador
Compruebe si el controlador del dispositivo está instalado correctamente o no. Para obtener más información sobre la utilización de Media Go en el ordenador, visite http://www.sony.com/mediago/Tablet. Tema relacionado Conexión a un ordenador © 2012 Sony Corporation...
Página 302: Ajuste Del Sonido De La Salida De Audio
2. Toque el ajuste deseado de entre los elementos siguientes. Operaciones básicas [ClearAudio+]: Ajuste del sonido de la música recomendado por Sony que sirve para optimizar los parámetros de la tecnología de procesamiento de señales digitales con un solo toque.
Página 303 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Utilización del “Selector de aplicaciones” con el tablet colocado en la estación de acoplamiento con altavoz Preparaciones El Selector de aplicaciones se inicia automáticamente al colocar el tablet en la estación de Partes y controles acoplamiento con altavoz (SGPSPK1, se vende por separado).
Página 304 (menú de opciones) - [Ajustes] - [¿Qué hacer cuando el tablet está silenciado?]. 2. Toque [Activar sonido del tablet automáticamente]. Nota Si selecciona este ajuste, la función de silencio del tablet se desactivará y permanecerá desactivada incluso si desconecta el tablet de la estación de acoplamiento con altavoz. © 2012 Sony Corporation...
Página 305: Conexión A Un Ordenador
La batería del tablet no se puede cargar conectando el tablet a través de USB a un equipo ni Avisos con un cargador disponible en el mercado distinto al de Sony. No desconecte el cable USB para puerto múltiple mientras se están escribiendo o leyendo los datos.
Página 306: Conexión De Un Dispositivo Usb Compatible
No apague el tablet mientras se están leyendo o escribiendo datos a través de USB. No desconecte el cable mientras la unidad está escribiendo o leyendo los datos. Si lo hace, podrían perderse los datos. Tema relacionado Conexión a un ordenador Conexión a un dispositivo HDMI compatible Formatos compatibles © 2012 Sony Corporation...
Página 307: Importación De Contenido Del Ordenador
La batería del tablet no se puede cargar conectando el tablet a través de USB a un equipo ni con un cargador disponible en el mercado distinto al de Sony. En el tablet solo se pueden reproducir los datos copiados en formatos de archivo compatibles.
Página 308: Inserción O Extracción De Una Tarjeta De Memoria Sd
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD Preparaciones Su tablet está equipado con una ranura para tarjetas de memoria SD. Puede utilizar esta ranura para transferir datos de y a cámaras digitales, cámaras de vídeo, reproductores de música y otros Partes y controles dispositivos de audio/vídeo.
Página 309: Para Extraer Una Tarjeta De Memoria Sd
4. Sujete la tarjeta de memoria SD y extráigala de la ranura. Tema relacionado Compatibilidad de las tarjetas de memoria SD Notas sobre las tarjetas de memoria SD Importación o exportación de contenido de una tarjeta de memoria SD © 2012 Sony Corporation...
Página 310: Copia De Seguridad De Los Datos Del Tablet
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Copia de seguridad de los datos del tablet Preparaciones Se recomienda realizar una copia de los datos del tablet y almacenarla en otro dispositivo de almacenamiento (copia de seguridad). Lo normal es que distintos datos, como imágenes grabadas, música y contenido de vídeo descargados, se vayan acumulando en el tablet a medida que los Partes y controles utiliza.
Página 311 Buscar indicado a continuación para obtener más información sobre la aplicación Media Go. http://mediago.sony.com/enu/introduction/ *1 Video Unlimited es un servicio de vídeo disponible en Sony Entertainment Network. Tema relacionado Comprobación del espacio libre Importación o exportación de contenido de una tarjeta de memoria SD...
Página 312 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Notas sobre el uso de la función Bluetooth Preparaciones El uso de la función Bluetooth podría estar limitado por la normativa local de algunos países o regiones. Es posible que la función Bluetooth no funcione con ciertos dispositivos; depende del Partes y controles fabricante o de la versión de software utilizado por el fabricante.
Página 313: Seguridad Bluetooth
Su tablet será detectado por los demás dispositivos Bluetooth únicamente si está configurado para permitir la detección por parte de esos otros dispositivos. Puede configurar cuánto tiempo será detectable el tablet, o si permitirá o no la recepción tras el establecimiento de la conexión. Tema relacionado Especificaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 314: Conexión A Un Dispositivo Hdmi Compatible
Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Solución de problemas Conexión a un dispositivo HDMI compatible Preparaciones Su tablet puede enviar datos a dispositivos HDMI compatibles, por ejemplo un TV o un proyector. Para esta conexión hace falta un cable adaptador HDMI (se vende por separado). 1.
Página 316: Agrupación O Combinación De Contactos
El contacto seleccionado en el paso 4 se combina con el contacto seleccionado en el paso 2. El nombre de contacto resultante tras la combinación de ambos contactos será el del seleccionado en el paso 2. © 2012 Sony Corporation...
Página 317 Para recibir una información más precisa, evite usar su tablet en Conexiones los lugares siguientes. Dentro de edificios o vehículos En túneles o subterráneos Bajo vías elevadas Otras operaciones Entre edificios altos En zonas con muchos árboles En valles Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 318: Compatibilidad De Las Tarjetas De Memoria Sd
No obstante, esto no garantiza que todas las tarjetas de memoria SD, tarjetas de memoria SDHC, tarjetas de memoria SDHC UHS-I, tarjetas de memoria SDXC o tarjetas de memoria SDXC UHS-I vayan a ser compatibles con su tablet. Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 319 No inserte objetos extraños en la ranura para tarjetas de memoria SD. La ranura para tarjetas de memoria SD se puede usar para leer/escribir en las tarjetas compatibles únicamente, y no se puede usar con otros fines. © 2012 Sony Corporation...
Página 320 Cuando intente usar el teléfono por Internet o el chat de voz a través de la red móvil, es posible que no pueda establecer la conexión. En este caso, use la conexión Wi-Fi. Partes y controles Operaciones básicas Conexiones Otras operaciones Aplicaciones Avisos © 2012 Sony Corporation...
Página 321: Marcas Comerciales
“Reader” y el logotipo de “Reader” son marcas comerciales de Sony Corporation. Partes y controles Sony Electronics Inc., Sony and the Sony logo are trademarks of Sony Corporation. “PlayMemories Online” y “Sony Select” son marcas comerciales de Sony Corporation. El “logotipo de Sony Entertainment Network” y “Sony Entertainment Network” son marcas comerciales de Sony Corporation.
Página 322 CONSIDERARÁ IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. PARA OBTENER INFORMACIÓN Buscar ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C., VISITE HTTP://MPEGLA.COM (C) 2012 NVIDIA Corporation. All rights reserved. NVIDIA, the NVIDIA logo and Tegra are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U.S. and other countries.
Página 323 HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. Todos los demás nombres de sistemas, productos y servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. En este manual no se han especificado las marcas (TM) o (R). © 2012 Sony Corporation...
Página 324 Volver al principio Cómo utilizar El tablet no puede recibir las señales GPS o tarda mucho tiempo en indicar la posición. Red / Internet Los resultados de posicionamiento GPS son distintos de la posición real. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 325 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Wi-Fi Cómo utilizar El tablet no puede conectar con una red Wi-Fi. Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 326: Quizás Esté Buscando Los Siguientes Temas
Si desea desactivar la función de bloqueo de pantalla o usar el tablet sin bloquear la pantalla. Tablet Aplicaciones Quizás esté buscando los siguientes temas: Algunas aplicaciones no están en el idioma seleccionado. Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar. © 2012 Sony Corporation...
Página 327 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Bluetooth Cómo utilizar No se ha detectado ningún dispositivo Bluetooth(R). Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 328 La pantalla desaparece o se oscurece inesperadamente. Aplicaciones La pantalla está oscura. La pantalla no gira al darle la vuelta al tablet. La pantalla táctil no funciona como se esperaba. Si desea desactivar la rotación de la pantalla. © 2012 Sony Corporation...
Página 329 El tablet funciona lento o no funciona como se esperaba. Red / Internet El tablet no funciona. Se acumula calor en el tablet y el adaptador de CA cuando el tablet está en uso o se está cargando. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 330 El indicador de carga no aparece. El indicador de carga parpadea. Tablet La batería no se carga. Se acumula calor en el tablet y el adaptador de CA cuando el tablet está en uso o se está cargando. Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 331 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Encendido Cómo utilizar El tablet no se enciende. Red / Internet El tablet se inicia con lentitud. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 332 El sonido del altavoz incorporado se interrumpe al girar la pantalla. Si desea anular el sonido de los toques (sonido de funcionamiento). Tablet Quizás esté buscando los siguientes temas: Aplicaciones No puede usar el teléfono por Internet ni el chat de voz. (SGPT13) © 2012 Sony Corporation...
Página 333 Quizás esté buscando los siguientes temas: Es necesario restablecer el tablet. Aplicaciones La fecha y la hora se han puesto a cero. Si desea desactivar la función de bloqueo de pantalla o usar el tablet sin bloquear la pantalla. © 2012 Sony Corporation...
Página 334 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Cámara Cómo utilizar Las fotografías y los vídeos realizados con la cámara están borrosos. Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 335 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Imágenes Cómo utilizar El vídeo se interrumpe, tiene saltos o no está sincronizado con el audio. Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 336 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Navegador Cómo utilizar Aparece un sitio web para teléfonos móviles o smartphone. Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 337 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Archivo Cómo utilizar No se puede mostrar un archivo, o no se reproduce. Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 338 Volver al principio Cómo utilizar El tablet no puede recibir las señales GPS o tarda mucho tiempo en indicar la posición. Red / Internet Los resultados de posicionamiento GPS son distintos de la posición real. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 339 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Mando a distancia Cómo utilizar La aplicación Mando a distancia no aprenderá determinadas operaciones. Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 340 El sonido del altavoz incorporado se interrumpe al girar la pantalla. No puede usar el teléfono por Internet ni el chat de voz. (SGPT13) Tablet Quizás esté buscando los siguientes temas: Aplicaciones Si desea anular el sonido de los toques (sonido de funcionamiento). © 2012 Sony Corporation...
Página 341 El tablet no puede recibir las señales GPS o tarda mucho tiempo en indicar la posición. Red / Internet Muévase a una zona con buena recepción de las señales GPS y a cielo abierto [Detalles]. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 342 Volver al principio Cómo utilizar Los resultados de posicionamiento GPS son distintos de la posición real. Red / Internet Muévase a una zona con buena recepción de las señales GPS y a cielo abierto [Detalles]. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 343 Compruebe la conexión Wi-Fi mediante la aplicación Comp. Wi-Fi [Detalles]. Aplicaciones Es posible que pueda establecer la conexión cambiando la configuración del canal del punto de acceso. Asegúrese de que [SSID de red] y [Seguridad] de su punto de acceso están definidos correctamente. © 2012 Sony Corporation...
Página 344 Google, la configuración y los datos del sistema, y cualquier dato de aplicación que se haya descargado. Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes ya que los datos del Aplicaciones usuario no se podrán restaurar una vez eliminados. El tablet se reinicia automáticamente. © 2012 Sony Corporation...
Página 345 Cuando la carga que le queda a la batería es sumamente baja, la fecha y la hora podrían Red / Internet ponerse a cero. Cargue la batería y ajuste la fecha y la hora otra vez. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 346 Red / Internet Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Seguridad] - [Bloqueo de pantalla] y luego toque [Sin seguridad] para desactivar la función de bloqueo. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 347 Algunas aplicaciones no están en el idioma seleccionado. Red / Internet Algunas aplicaciones no admiten el idioma seleccionado en la configuración de idioma del tablet y, por tanto, se muestran en un idioma distinto. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 348 Volver al principio Cómo utilizar Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar. Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar (eliminar). Esto no indica ninguna avería del Red / Internet tablet ni tampoco un error de la aplicación. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 349 Cuando vuelve a conectar un dispositivo Bluetooth que ya se había conectado (y desconectado) anteriormente al tablet alguna vez, conecte el dispositivo Bluetooth después de haber eliminado el registro tanto en el dispositivo Bluetooth como en el tablet. © 2012 Sony Corporation...
Página 350 Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Brillo] - [Brillo automático] para quitar la marca de verificación y deshabilitar el ajuste automático del brillo. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 351 Esto no indica ninguna avería. El brillo vuelve al nivel normal cuando se pulsa el botón de encendido para apagar la pantalla Tablet (activar el modo Suspender) y se vuelve a pulsar para reactivar la pantalla. Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 352 Red / Internet podrá ajustar brillo manualmente. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Brillo] - [Brillo automático] para quitar la marca de verificación y deshabilitar el ajuste automático del brillo. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 353 Volver al principio Cómo utilizar Hay puntos de la pantalla que no se ven bien. En raras ocasiones, puede ver diminutos puntos negros en la pantalla LCD. Esto no indica Red / Internet ninguna avería [Detalles]. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 354 Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Apagar] en ese orden para definir el tiempo. Aplicaciones Si establece un intervalo de tiempo más prolongado para la activación del modo Suspender, la batería se agotará más rápidamente. © 2012 Sony Corporation...
Página 355 Si el ajuste de brillo automático está activado, el brillo de la pantalla se ajusta automáticamente Aplicaciones a las condiciones de luz existentes. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Brillo] - [Brillo automático] para quitar la marca de verificación y deshabilitar el ajuste automático del brillo. © 2012 Sony Corporation...
Página 356 Volver al principio Cómo utilizar La pantalla no gira al darle la vuelta al tablet. Es posible que algunas aplicaciones no admitan la rotación de la pantalla. Esto no indica Red / Internet ninguna avería. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 357 Si la pantalla táctil no funciona, apague el tablet y, a continuación, vuelva a encenderlo. Si no puede apagar el tablet, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 10 segundo para forzar su apagado y, a continuación, vuelva a encenderlo [Detalles]. Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 358 Si desea desactivar la rotación de la pantalla. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Pantalla giratoria] para quitar la Red / Internet marca de verificación y deshabilitar la rotación de la pantalla. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 359 Si el tablet funciona lento o no funciona como esperaba, puede funcionar mejor si lo apaga una Tablet vez y luego vuelve a encenderlo. Si la zona de almacenamiento de datos del tablet está llena, el tablet podría no funcionar como se espera de él. Aplicaciones Desinstale las aplicaciones que no necesite. © 2012 Sony Corporation...
Página 360 Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 10 segundo para forzar su Red / Internet apagado y, a continuación, vuelva a encenderlo [Detalles]. Póngase en contacto con el centro de soporte/servicio indicado en la garantía si el problema no se soluciona. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 361 Si el tablet llega a ponerse demasiado caliente, es posible que necesite alguna reparación. Apague el tablet y deje de usar el adaptador de CA y el tablet. Póngase en contacto con el Aplicaciones centro de soporte/servicio indicado en la garantía. © 2012 Sony Corporation...
Página 362 El consumo de la batería aumenta. Es posible que la batería se haya deteriorado. Red / Internet Póngase en contacto con el centro de soporte/servicio indicado en la garantía para que sustituyan la batería. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 363 La batería del tablet no se puede cargar conectando el tablet a través de USB a un equipo ni con un cargador disponible en el mercado distinto al de Sony. Cargue la batería con el adaptador de CA suministrado o un adaptador de CA indicado de Sony.
Página 364 Si el indicador de carga parpadea con rapidez (cada 0,5 segundo) el tablet podría necesitar alguna reparación. Deje de usar el tablet y póngase en contacto con el centro de soporte/servicio indicado en la garantía. Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 365 La batería empezará a cargarse cuando el tablet recupere una temperatura normal. La batería del tablet no se puede cargar conectando el tablet a través de USB a un equipo ni con un cargador disponible en el mercado distinto al de Sony. © 2012 Sony Corporation...
Página 366 Restablezca el tablet; para ello, mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 10 segundo y luego encienda el tablet otra vez [Detalles]. * En algunos países el cable de alimentación de CA no es necesario. © 2012 Sony Corporation...
Página 367 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Cómo utilizar El tablet se inicia con lentitud. Cuando el tablet ha estado apagado y se arranca, puede tardar un poco en iniciarse. Red / Internet Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 368 Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Sonido] - [Mejoras de sonido] - [Ajustes] - [xLOUD(TM)] o [Clear Phase(TM)] para quitar la marca de verificación de la casilla de ese ajuste en particular. Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 369 Cómo utilizar El sonido del altavoz incorporado se interrumpe al girar la pantalla. Red / Internet El sonido puede interrumpirse al girar la pantalla estando el altavoz incorporado en uso. Esto no indica ninguna avería. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 370 Mantenga pulsado el botón VOL – (Volumen) del tablet hasta que el indicador de volumen que Tablet se muestra en la pantalla se minimice y el icono se invierta. Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 371 Cómo utilizar No puede usar el teléfono por Internet ni el chat de voz. (SGPT13) Red / Internet En este caso, utilice el teléfono por Internet o el chat de voz a través de Wi-Fi. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 372 Cómo utilizar Las fotografías y los vídeos realizados con la cámara están borrosos. Red / Internet Asegúrese de que la lente no presenta condensación y no está sucia, y la tapa de la cámara tampoco. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 373 Apague el tablet y, a continuación, vuelva a encenderlo. Tablet Es posible que los datos estén dañados. Asegúrese de que no haya otras aplicaciones ejecutando tareas que requieran muchos recursos del procesador en segundo plano. Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 374 Series SGPT12/SGPT13 Buscar Volver al principio Cómo utilizar Aparece un sitio web para teléfonos móviles o smartphone. Red / Internet Algunos sitios web pueden verse con el diseño propio de teléfonos móviles o smartphone. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 375 Es posible que los datos estén dañados. Red / Internet Asegúrese de que el formato del archivo de datos es compatible con el tablet [Detalles]. Asegúrese de que el formato del archivo es compatible con la aplicación. Tablet Aplicaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 376 Compruebe la posición del puerto de datos de infrarrojos del tablet; a continuación, vuelva a hacer coincidir los puertos de datos de infrarrojos del tablet y del mando a distancia a Aplicaciones una distancia de unos 20 mm a 50 mm (0.8 pulgadas a 2 pulgadas) [Detalles]. © 2012 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Sgpt13 serie Xperia tablet s

Sony SGPT12 Serie Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony SGPT12 Serie

Resumen de contenidos para Sony SGPT12 Serie