Publicidad
Enlaces rápidos
Sony Tablet Guía de ayuda Serie SGPT21
Leer esta información primero
Encendido del tablet
Apagado seguro del tablet
Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender)
Notas sobre el uso del adaptador de CA
Carga de la batería
Notas sobre el uso de la batería
Instalación/desmontaje de la batería
Cómo se utiliza la pantalla táctil
Notas sobre la pantalla
Manipulación de la pantalla táctil
Inicio de la comunicación Wi-Fi
Notas sobre el uso de la función Wi-Fi
Acerca de la función Bluetooth(R)
Comunicación con otro dispositivo Bluetooth(R)
Parada de la comunicación Bluetooth(R)
Notas sobre el uso de la función Bluetooth(R)
Acerca de la seguridad de Bluetooth(R)
Acerca de la WAN inalámbrica
Habilitar la comunicación WAN inalámbrica
Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica
Insertar/extraer una tarjeta SIM
Notas sobre la tarjeta SIM
Configuración de un punto de acceso
Acerca de la función GPS
Activación de la información de ubicación
Desactivación de la información de ubicación
Insertar/extraer una tarjeta de memoria microSD
Notas sobre el uso de tarjetas de memoria microSD
Notas sobre las tarjetas de memoria microSD
Notas sobre la conexión de un tablet y un ordenador con un cable USB
Componentes y controles
Comprobación de los componentes suministrados
Cuidado del tablet
Sitios web de soporte en línea
Publicidad
Manuales relacionados para Sony SGPT21 Serie
Resumen de contenidos para Sony SGPT21 Serie
- Página 1 Sony Tablet Guía de ayuda Serie SGPT21 Leer esta información primero Encendido del tablet Apagado seguro del tablet Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender) Notas sobre el uso del adaptador de CA Carga de la batería Notas sobre el uso de la batería Instalación/desmontaje de la batería...
- Página 2 Juegos a escala completa Contenido de vídeo Contenido de música Libros digitales Vista de las aplicaciones recomendadas por Sony Búsqueda de aplicaciones Reproducción de vídeo, música o fotografías en otros dispositivos Uso compartido de emocionantes experiencias a través de las redes sociales Acerca del Escritorio Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio...
- Página 3 Búsqueda de entradas (artículos) o amigos Select App Galería Video Unlimited Music Unlimited Personal Space Reader Utilización de Video chat for Sony Tablet P - plugged into Skype(TM) Ustream Evernote HD Games Foursquare Crackle Acerca de copia de seguridad Comp. Wi-Fi...
- Página 4 La pantalla desaparece o se oscurece inesperadamente. La pantalla táctil no funciona como se esperaba. La fecha y la hora se han puesto a cero. Para anular el sonido de los toques (sonido de funcionamiento). La pantalla no gira al darle la vuelta al tablet. Para desactivar la rotación de la pantalla.
- Página 5 Leer esta información primero Enhorabuena, ha adquirido un Sony tablet. Esta Guía de ayuda le explica cómo utilizar su tablet y las aplicaciones. Antes de empezar a utilizar su tablet, lea la Información importante suministrada (instrucciones de seguridad). Carga de la batería El nivel de carga de la batería puede ser bajo en el momento de adquirir el tablet.
- Página 6 Encendido del tablet Nota Antes de encenderlo, consulte “Notas sobre el uso del adaptador de CA” [Detalles]. 1. Instale la batería en el tablet y, acto seguido, conéctelo a una toma de CA [Detalles]. 2. Levante la tapa de la pantalla táctil. 3.
- Página 7 Apagado seguro del tablet Nota Antes de apagar el tablet, consulte “Notas sobre el uso del adaptador de CA” [Detalles]. 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca una lista. 2. Toque [Aceptar]. El tablet se apagará automáticamente en cuestión de segundos. Nota Para evitar la pérdida de información que no se haya guardado, o que su tablet pueda funcionar incorrectamente, asegúrese de apagar el tablet de modo seguro tal como se explica a continuación.
- Página 8 Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender) Puede apagar la pantalla (modo suspender) cuando no esté usando el tablet. 1. Pulse el botón de encendido. La pantalla entra en modo de suspensión. Para desactivar este modo y encender la pantalla, vuelva a pulsar el botón de encendido.
- Página 9 Notas sobre el uso del adaptador de CA Utilice el adaptador de CA que recibirá con su tablet o un adaptador de CA original de Sony. No utilice ningún otro adaptador de CA, si lo hace podría provocar el funcionamiento incorrecto de la unidad.
- Página 10 Carga de la batería La batería se carga cuando el tablet está enchufado. El tiempo de carga varía en función del uso realizado. 1. Vuelva a instalar la batería en el tablet [Detalles]. 2. Enchufe el cable de alimentación de CA en el adaptador de CA. 3.
- Página 11 óptima aunque esté cargada por completo. Si se reduce la vida útil de la batería, sustitúyala por una batería nueva especificada por Sony. Si la batería se agota rápidamente después de cargarla completamente o no se puede cargar, sustitúyala por otra nueva.
- Página 12 Notas sobre el uso del adaptador de CA Carga de la batería Instalación/desmontaje de la batería Reducción del consumo de la batería...
- Página 13 Instalación/desmontaje de la batería Cómo montar la batería 1. Presione los dos botones para abrir la tapa inferior. 2. Coloque los contactos tal como se muestra en la ilustración e introduzca la batería. 3. Cierre la tapa inferior. Nota Si la tapa de la pantalla táctil está abierta al introducir la batería en el tablet, es posible que la luz de fondo de la pantalla LCD se encienda durante unos segundos y luego se apague de nuevo.
- Página 14 1. Presione los dos botones para abrir la tapa inferior. 2. Extraiga la batería. Tema relacionado Encendido del tablet Apagado seguro del tablet Encendido y apagado de la pantalla (modo suspender) Notas sobre el uso del adaptador de CA Carga de la batería Notas sobre el uso de la batería Reducción del consumo de la batería...
- Página 15 Cómo se utiliza la pantalla táctil Tocar Selecciona un icono o una opción. Dos toques rápidos le permiten ampliar o reducir las imágenes u otros objetos de la pantalla. Tocar sin soltar Abre un menú de opciones. Arrastrar Mueve un elemento o desplaza una página lentamente. Hojear Pasa de página rápidamente.
- Página 16 Tema relacionado Notas sobre la pantalla Manipulación de la pantalla táctil...
- Página 17 Notas sobre la pantalla Aquí encontrará algunas notas explicativas sobre cómo funcionan la pantalla táctil y la pantalla LCD. Notas sobre la pantalla táctil Este tablet utiliza una pantalla táctil capacitiva. Toque la pantalla directamente con el dedo. No la arañe ni utilice sobre ella objetos punzantes como agujas, bolígrafos o las propias uñas.
- Página 18 Manipulación de la pantalla táctil...
- Página 19 Manipulación de la pantalla táctil Utilice un paño suave y seco, o ligeramente humedecido, para limpiar la superficie de la pantalla táctil. No frote con fuerza la superficie de la pantalla con un paño seco, podría dañarla. No utilice productos químicos ni detergentes. Tema relacionado Cómo se utiliza la pantalla táctil Notas sobre la pantalla...
- Página 20 Inicio de la comunicación Wi-Fi Primero hay que establecer la comunicación Wi-Fi entre el tablet y el router Wi-Fi. Asegúrese de que el router Wi-Fi está configurado. Consulte las instrucciones de funcionamiento que le entregaron con el router Wi-Fi para obtener más información sobre cómo configurarlo.
- Página 21 Tema relacionado Notas sobre el uso de la función Wi-Fi Comp. Wi-Fi...
- Página 22 Notas sobre el uso de la función Wi-Fi El uso de productos Wi-Fi podría estar limitado por la normativa local de algunos países o regiones. Los dispositivos Wi-Fi funcionan en la banda de 2,4 GHz, que es utilizada por distintos dispositivos. Los dispositivos Wi-Fi usan tecnología para minimizar las interferencias de radio provocadas por otros dispositivos que utilizan la misma banda.
- Página 23 Acerca de la función Bluetooth(R) Puede establecer la comunicación inalámbrica entre su tablet y otros dispositivos Bluetooth como un ordenador, teléfono móvil, auriculares, auriculares Bluetooth o teclado inalámbrico. Puede transferir datos entre esos dispositivos sin necesidad de usar cables hasta una distancia máxima de 10 metros en espacios abiertos. Un dispositivo Bluetooth puede conectar con hasta siete dispositivos a través de una red inalámbrica para intercambiar datos.
- Página 24 Comunicación con otro dispositivo Bluetooth(R) Puede conectar dispositivos Bluetooth con su tablet. En función del dispositivo, el procedimiento para establecer la conexión puede ser distinto. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth correspondiente. Para obtener información sobre la comunicación Bluetooth, consulte “Acerca de la función Bluetooth(R)”...
- Página 25 Cuando se ha establecido la conexión con el dispositivo, el indicador Bluetooth aparece en una barra de estado en la parte inferior derecha de la pantalla del tablet. Para volver a conectar los dispositivos Para volver a conectar el tablet con el dispositivo sincronizado, toque el nombre del dispositivo en la lista [DISPOSITIVOS SINCRONIZADOS].
- Página 26 Parada de la comunicación Bluetooth(R) Desde el propio tablet, puede poner fin a la sincronización entre él y los dispositivos Bluetooth a los que está conectado. 1. Toque el icono situado junto al nombre del dispositivo sincronizado del que desea desconectar su tablet en la lista [DISPOSITIVOS SINCRONIZADOS].
- Página 27 Compruebe los requisitos del sistema del dispositivo Bluetooth antes de comprarlo. Para obtener información sobre los dispositivos Bluetooth compatibles con Sony Tablet, visite el sitio web de soporte. Algunos dispositivos Bluetooth requieren autenticación (sincronización) antes de establecer la conexión con otro dispositivo.
- Página 28 dispositivo de audio al conector de los auriculares del tablet para reproducir el sonido. Si se apaga un dispositivo de audio Bluetooth conectado al tablet mientras se está ejecutando una aplicación, como por ejemplo un juego, es posible que dicha aplicación deje de funcionar correctamente. Si esto sucede, cierre la aplicación y reinicie el tablet.
- Página 29 Acerca de la seguridad de Bluetooth(R) La tecnología inalámbrica Bluetooth dispone de una función de autenticación que permite al usuario determinar con quién va a establecer la comunicación. La función de autenticación le permite evitar que cualquier dispositivo Bluetooth anónimo pueda acceder al tablet. La primera vez que se comunican dos dispositivos Bluetooth, es necesario determinar una clave de paso común (contraseña requerida para la autenticación) para poder registrar ambos dispositivos.
- Página 30 Acerca de la WAN inalámbrica La WAN (Wide Area Network) inalámbrica permite establecer una comunicación de datos con otro dispositivo en un área mucho más amplia que las redes Wi-Fi. Se puede conectar a Internet utilizando una línea de teléfono móvil en cualquier momento y desde cualquier lugar situado dentro del área de la WAN inalámbrica.
- Página 31 Habilitar la comunicación WAN inalámbrica 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [Datos habilitados]. Aparecerá una marca de verificación en el cuadro correspondiente a ese ajuste. Nota Antes de utilizar la WAN inalámbrica, asegúrese de que haya insertada una tarjeta SIM. Tema relacionado Acerca de la WAN inalámbrica Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica...
- Página 32 Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [Datos habilitados]. Desaparecerá la marca de verificación del cuadro correspondiente a ese ajuste. Tema relacionado Acerca de la WAN inalámbrica Habilitar la comunicación WAN inalámbrica Insertar/extraer una tarjeta SIM Notas sobre la tarjeta SIM...
- Página 33 Insertar/extraer una tarjeta SIM Cómo insertar la tarjeta SIM 1. Compruebe que todos los cables estén desenchufados del tablet y, acto seguido, apague el tablet [Detalles]. 2. Extraiga la tapa superior. 3. Alinee la tarjeta SIM con la marca que hay encima de la ranura y, con cuidado, introduzca la tarjeta SIM en la ranura hasta que encaje de manera audible.
- Página 34 Tema relacionado Acerca de la WAN inalámbrica Habilitar la comunicación WAN inalámbrica Deshabilitar la comunicación WAN inalámbrica Notas sobre la tarjeta SIM Configuración de un punto de acceso...
- Página 35 Notas sobre la tarjeta SIM Antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, asegúrese de que el tablet esté apagado. No ejerza más fuerza de la necesaria para insertar o extraer la tarjeta SIM. Si la tarjeta SIM se extrae justo después de utilizar el tablet, es posible que esté caliente. Esto es normal y no indica una avería.
- Página 36 Configuración de un punto de acceso Cómo confirmar el punto de acceso 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [APN]. Cómo añadir un punto de acceso 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Más…] - [Redes móviles] - [APN].
- Página 37 Acerca de la función GPS La función GPS (Global Positioning System) proporciona información de ubicación mediante la recepción de las señales enviadas por los satélites GPS. Puede ver el lugar en el que se encuentra, adónde se dirige o las direcciones a un destino en Google Maps con su tablet mediante la función GPS.
- Página 38 Activación de la información de ubicación Puede configurar si la información de ubicación se va a recibir a través de los satélites GPS o las redes inalámbricas. 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Servicios de ubicación]. 2.
- Página 39 Desactivación de la información de ubicación 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Servicios de ubicación]. 2. Toque [Ubicación de Google] o [Satélites GPS] (el que esté seleccionado), para desactivar el método. Desaparecerá la marca de verificación del cuadro correspondiente a ese ajuste. Tema relacionado Acerca de la función GPS Activación de la información de ubicación...
- Página 40 Insertar/extraer una tarjeta de memoria microSD Su tablet está equipado con una ranura para tarjetas de memoria microSD. Por defecto, en la ranura para tarjetas de memoria microSD se insertan tarjetas de memoria microSD. Cuando tenga que sustituir una tarjeta de memoria microSD, siga el procedimiento que se explica a continuación.
- Página 41 Cómo insertar una tarjeta de memoria microSD 1. Abra la tapa inferior y extraiga la batería. 2. Localice la ranura para tarjetas de memoria microSD. 3. Sujete la tarjeta de memoria microSD con los contactos orientados hacia abajo y la flecha apuntando hacia la ranura para tarjetas de memoria microSD.
- Página 42 Notas sobre el uso de tarjetas de memoria microSD Mantener alejadas de los niños. La ingestión de una tarjeta de memoria microSD es muy peligrosa. No toque los contactos con los dedos ni objetos metálicos. Los componentes electrónicos de las tarjetas de memoria microSD son muy delicados. No sujete las tarjetas con demasiada fuerza, no las doble ni deje que se caigan.
- Página 43 Notas sobre las tarjetas de memoria microSD Se han realizado distintas pruebas con las tarjetas de memoria microSD (hasta 2 GB) y las tarjetas de memoria microSDHC (hasta 32 GB) disponibles en el mercado desde septiembre de 2011 y se ha comprobado que son compatibles con su tablet.
- Página 44 Notas sobre la conexión de un tablet y un ordenador con un cable USB No apague su tablet mientras se están leyendo o escribiendo datos a través de USB. No desconecte el cable USB del tablet mientras se están leyendo o escribiendo datos a través de USB. Si lo hace, podría perder los datos.
- Página 45 Componentes y controles Parte frontal 1. Lente de la cámara delantera 2. Conector (auriculares) 3. LED de notificación 4. Pantalla táctil (pantalla inferior) 5. Pantalla táctil (pantalla superior) 6. Sensor de luz ambiental Parte superior y lateral 1. Lente de la cámara trasera 2.
- Página 46 Parte inferior (tapa inferior abierta) 1. Batería 2. Ranura para tarjetas de memoria microSD 3. Botones para abrir la tapa inferior Tema relacionado Acerca del Escritorio...
- Página 47 Comprobación de los componentes suministrados Adaptador de CA Cable de alimentación de CA Tarjeta de memoria microSD (2 GB) (de prueba) Batería recargable de ion-litio Guía de inicio rápido Información importante...
- Página 48 Cuidado del tablet Tablet Compruebe que se haya extraído la batería antes de limpiar el tablet. Asegúrese de cerrar las tapas superior, inferior y de los conectores y de mantenerlas seguras. Limpie la caja con un paño suave y seco, o ligeramente humedecido con una solución detergente suave. No utilice una solución detergente para limpiar la pantalla táctil.
- Página 49 Sitios web de soporte en línea Si necesita más información sobre su tablet, visite http://support.sony-europe.com/computing/tablet/...
- Página 50 Notas sobre la sujeción del tablet En posición horizontal, sujete el tablet de forma que la lente de la cámara delantera quede en el lado superior. En posición vertical, sujete el tablet de forma que la lente de la cámara delantera quede en el lado inferior. Tenga cuidado de no sujetarlo por el sensor de luz ambiental.
- Página 51 Los datos de muestra se instalan de fábrica en el tablet para poder hacer pruebas de música, vídeos, fotos o libros. Si elimina los datos de muestra, no podrá restaurarlos. Tenga en cuenta que Sony no le proporcionará otra vez los datos de muestra si los elimina.
- Página 52 Reducción del consumo de la batería Utilice el tablet como se explica a continuación para reducir el consumo de la batería. Reduzca el brillo de la pantalla (toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Brillo]). Establezca un periodo de inactividad breve para apagar la pantalla automáticamente (modo suspender) (toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Apagar]).
- Página 53 Notas sobre el uso de las aplicaciones de comunicación por voz Cuando use las aplicaciones de comunicación por voz, como teléfono por Internet o chat de voz en los siguientes casos, ambos interlocutores no pueden hablar al mismo tiempo. Deben hablar por turnos. Se han conectado unos auriculares sin micrófono al conector de los auriculares.
- Página 54 Notas relativas al sensor geomagnético Es posible que la dirección no se pueda medir correctamente a causa del entorno.
- Página 55 Utilización de la cámara incorporada Puede hacer fotografías y grabar vídeos con la cámara incorporada en el tablet [Detalles]. Tema relacionado Notas sobre la cámara incorporada Cámara...
- Página 56 Notas sobre la cámara incorporada No toque las lentes de la cámara incorporada. Si las lentes se ensucian o arañan, la calidad de la imagen se podría ver afectada negativamente. No deje que la luz solar directa incida en las lentes de la cámara incorporada, independientemente del estado de carga del tablet.
- Página 57 Comprobación de la versión de Android Puede confirmar la versión de Android que se ejecuta en su tablet. 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Información del tablet]. Puede comprobar la versión de Android que se ejecuta en su tablet en [Versión de Android]. Tema relacionado Actualización de Android a la versión más reciente...
- Página 58 Actualización de Android a la versión más reciente Actualice su tablet a la versión más reciente de Android. Nota Una vez realizada la actualización, no podrá restablecer en el tablet una versión más antigua de Android. La actualización requiere que la batería tenga una carga mínima del 50% o más, y utilizar el adaptador de CA. Su tablet no se podrá...
- Página 59 Puede adquirir juegos para PlayStation en PlayStation(R)Store. Además de los juegos de Sony, hay juegos de una serie de empresas de todo el mundo que también se pueden descargar de Android Market. Podrá disfrutar de juegos completos en la enorme pantalla que caracteriza a los tablet.
- Página 60 , lo que le permite disfrutar de ese contenido en el momento que lo desee. Video Unlimited es un servicio de vídeo disponible en Sony Entertainment Network. *1 Los programas de TV podrían no estar disponibles en determinados países o regiones.
- Página 61 Music Unlimited es un servicio de música disponible en Sony Entertainment Network. Nota Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones.
- Página 62 Libros digitales Reader Lleve consigo sus libros digitales favoritos en el tablet. Su tablet es una herramienta ideal para marcar, resaltar, ajustar el tamaño de la fuente y poder leer en sus desplazamientos. Los marcadores y el resaltado se pueden sincronizar con otros dispositivos compatibles.
- Página 63 Vista de las aplicaciones recomendadas por Sony Select App Su tablet incluye prácticas y divertidas aplicaciones que puede utilizar, todas ellas presentadas de una manera muy sencilla de comprender. De esta forma, puede buscar y adquirir fácilmente distintas aplicaciones. Tema relacionado...
- Página 64 Búsqueda de aplicaciones Market Puede descargar aplicaciones, por ejemplo útiles herramientas y juegos, a su tablet desde Android Market, proporcionado por Google. Toque [ Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio, seguido por [ Market] en el selector de aplicaciones mostrado.
- Página 65 Reproducción de vídeo, música o fotografías en otros dispositivos DLNA Si conecta su tablet a una red Wi-Fi en el hogar (red doméstica), puede disfrutar de los vídeos, música o fotografías conectando otros dispositivos como se explica a continuación. Nota Para obtener información detallada sobre el dispositivo de reproducción, consulte el manual de instrucciones que recibió...
- Página 66 A: Envío de contenido de música almacenado en el tablet a otros dispositivos (los de reproducción) y reproducción del mismo (Throwing) Puede enviar el contenido de música almacenado en el tablet y reproducirlo al mismo tiempo a través de la red doméstica en los dispositivos con función PARTY STREAMING.
- Página 67 Uso compartido de emocionantes experiencias a través de las redes sociales Lector de feeds sociales Puede administrar y participar en varios servicios de red como Twitter o Facebook, todo ello con Lector de feeds sociales. Las operaciones diarias como publicar, responder, hacer clic en el botón “Me gusta” o reenviar un tweet se pueden realizar con la misma facilidad de uso.
- Página 68 Acerca del Escritorio En el Escritorio se incluyen accesos directos de las aplicaciones, barras de estado, widgets y mucho más. El Escritorio consta de cinco páginas y puede hojearlas pasando por ellas a izquierda o a derecha. A: Cuadro de búsqueda rápida/selector rápido Cuadro de búsqueda rápida Toque el cuadro para realizar búsquedas fácilmente con Google [Detalles].
- Página 69 Puede iniciar una aplicación que también está disponible como Aplicaciones pequeñas, incluso si ya hay otra aplicación en uso. Para iniciar otra aplicación, toque para que aparezca el selector Aplicaciones pequeñas y seleccionar la aplicación deseada. Para crear un acceso directo, toque en el selector Aplicaciones pequeñas y seleccione una aplicación.
- Página 70 Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio La adición de iconos de aplicaciones o widgets al Escritorio le permite iniciar las aplicaciones con facilidad. 1. En la página del Escritorio donde desea colocar los iconos de las aplicaciones o widgets, toque [ Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha de la pantalla.
- Página 71 Favoritos En Favoritos aparecerán las miniaturas de los sitios web que visita habitualmente, así como el contenido de vídeos, fotografías, música, libros o juegos que haya registrado como favoritos. Como puede ver todos los elementos de contenido registrados al mismo tiempo, puede iniciar el contenido deseado con un toque, sin necesidad de iniciar o cerrar aplicaciones repetidamente.
- Página 72 Selector de aplicaciones y widgets Cuando se toca [ Aplicaciones y widgets] en el Escritorio, aparece el selector de aplicaciones o la lista de widgets. El selector de aplicaciones muestra los iconos de todas las aplicaciones disponibles, lo que le permite iniciar la aplicación con solo tocarla.
- Página 73 Favoritos Acerca del panel de notificaciones Rotación de la pantalla Búsqueda rápida Bloqueo de la pantalla Vista de aplicaciones recientes...
- Página 74 Acerca del panel de notificaciones El panel de notificaciones aparece cuando se toca el reloj digital de la parte inferior derecha de la pantalla. Toque el icono del panel de notificaciones o el panel propiamente dicho para comprobar el estado o los mensajes. Cuando toque el reloj digital estando visible el panel de notificaciones, aparece el panel de control.
- Página 75 Rotación de la pantalla La pantalla cambia de orientación al girar el tablet hacia un lado como se muestra a continuación. Nota Dependiendo de la aplicación, la pantalla puede rotar independientemente de la dirección de su tablet. Algunas aplicaciones podrían no admitir la rotación de la pantalla. Algunas aplicaciones podrían girar la pantalla al revés.
- Página 76 Búsqueda rápida El cuadro de búsqueda rápida aparece en la parte superior izquierda del Escritorio. Puede buscar fácilmente por texto o por voz mediante la búsqueda rápida. Para buscar por texto Toque el cuadro, introduzca las palabras clave, y toque Sugerencia Tras tocar , aparecerá...
- Página 77 Bloqueo de la pantalla Puede bloquear la pantalla del tablet para evitar que un toque involuntario de la pantalla active alguna operación. Si activa la función de bloqueo, la pantalla queda bloqueada al apagarla. También puede seleccionar cómo desactivar el bloqueo. Para configurar la función de bloqueo 1.
- Página 78 Vista de aplicaciones recientes Cuando se toca (Aplicaciones recientes) en la parte inferior izquierda de la pantalla, las aplicaciones recientes se muestran en el orden en que fueron utilizadas. Tema relacionado Acerca del Escritorio Adición de aplicaciones o widgets al Escritorio Favoritos Selector de aplicaciones y widgets Acerca del panel de notificaciones...
- Página 79 Introducción de texto Cuando desee introducir texto, toque el área de texto para que aparezca el teclado en pantalla [Detalles]. Tema relacionado Utilización del teclado en pantalla Corte y pegado de texto...
- Página 80 Utilización del teclado en pantalla El teclado en pantalla cambia cada vez que toca las dos teclas que hay bajo la tecla [Tab] del lado izquierdo. Para determinar el idioma de introducción de texto Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [ Idioma e introducción de texto] en ese orden.
- Página 81 Corte y pegado de texto Para cortar y copiar texto 1. Toque y no suelte el texto que desea cortar o copiar. El texto seleccionado queda resaltado. 2. Toque [COPIAR] o [CORTAR]. Nota No es posible cortar ni copiar texto durante la introducción. Sugerencia Si arrastra y coloca el cursor que aparece en el paso 1, puede cambiar el rango de texto seleccionado.
- Página 82 Cuenta de Google Es imprescindible registrarse y crear una cuenta de Google para poder usar los servicios proporcionados por Google, como Gmail, Calendario y Android Market. Son servicios que se ofrecen de forma gratuita. Mediante la cuenta de Google, puede sincronizar aplicaciones como Gmail, Calendario y Contactos de su tablet con los de sus respectivos servicios Google.
- Página 83 Cambio de configuración Hay diversos ajustes del tablet que puede cambiar en el menú de configuración. 1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] y las opciones deseadas. 2. Toque las opciones individuales del menú para cambiar sus ajustes. Las opciones de menú...
- Página 84 Antes del uso Cuando use el tablet por primera vez, puede conectarlo a Internet e iniciar una sesión en su cuenta de Google. Sugerencia Puede conectar su tablet a Internet e iniciar una sesión en su cuenta de Google en otro momento. 1.
- Página 85 Lista de aplicaciones Cuando adquiere un tablet, este ya tiene preinstaladas las siguientes aplicaciones. Puede iniciar cada aplicación tocando su icono. Sugerencia Cuando (menú de opciones) aparece en la parte superior derecha de la pantalla, puede tocarlo para que aparezca el menú de opciones. Calendario Administre su planificación y sincronícela con el calendario de Google [Detalles]...
- Página 86 Acceda a sitios web que presentan aplicaciones recomendadas por Sony [Detalles] Video Unlimited * Acceda al servicio de distribución de vídeos de pago de Sony [Detalles] Music Unlimited * Acceda al servicio de distribución de música en nube de Sony...
- Página 87 Personal Space * Acceda al sitio web del servicio de imágenes en línea de Sony [Detalles] PS Store * Puede adquirir y descargar juegos para PlayStation en PlayStation(R)Store [Detalles]. Crash Bandicoot(R) * Disfrute de este juego clásico para PlayStation de primera generación MediEvil * Disfrute de este juego clásico para PlayStation de primera generación...
- Página 88 Vídeos * Reproduzca archivos de vídeo alquilados en Android Market Maps Encuentre dónde se encuentra y busque destinos/rutas (Google Maps) Lugares Use este servicio de información para tiendas y lugares Navigation Use este sistema de navegación GPS asistido por Internet que incluye una función de guía por voz Latitude Compruebe la posición actual de un amigo suyo en el mapa Market...
- Página 89 cualquier momento [Detalles]. HD Games Descarga los mejores juegos HD para tu tableta Android en la tienda online de Gameloft [Detalles]. *1 Estas aplicaciones o servicios podrían no estar disponibles en determinados países o regiones.
- Página 90 Email Puede redactar, enviar y recibir mensajes de corre electrónico en el mismo formato utilizado en los ordenadores. Puede registrar varias cuentas de correo electrónico. Su lista de contactos registrados en la aplicación Contactos se puede usar para añadir direcciones de destinatario al redactar un mensaje de correo electrónico nuevo. También puede buscar u organizar los mensajes de correo electrónico recibidos.
- Página 91 1. En la pantalla de lista de correo electrónico, toque en la parte superior derecha de la pantalla. Aparecerá la pantalla de redacción de correo electrónico. 2. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo [Para]. 3. Introduzca el asunto en el campo [Asunto]. 4.
- Página 92 2. Toque el botón de la opción de organización deseada entre las que se muestran. Los correos electrónicos se organizan conforme a la opción seleccionada. Búsqueda de un mensaje de correo electrónico 1. En la pantalla de lista de correo electrónico, toque en la parte superior derecha de la pantalla.
- Página 93 Navegador La aplicación Navegador le permite acceder y navegar por los sitios web de Internet. Puede mostrar/cambiar entre varios sitios web mediante las pestañas. 1. Toque para iniciar la aplicación Navegador. Sugerencia Si no encuentra el icono para abrir la aplicación, búsquelo en el selector de aplicaciones que aparece al tocar Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio.
- Página 94 Utilización de marcadores La función de marcadores le permite registrar direcciones (URL) de sitios web que ha visitado con frecuencia para permitirle acceder a esos sitios rápidamente. En el Escritorio, también se pueden crear accesos directos para las direcciones (URL). Para añadir un marcador para una dirección (URL) Toque a la derecha de la barra de direcciones para comprobar la información detallada, y luego toque...
- Página 95 Cámara Puede realizar fotografías y grabar vídeos con las cámaras delantera y trasera incorporadas. También hay varios ajustes de grabación disponibles, por ejemplo, el tamaño de imagen. La información de ubicación también se puede añadir a las fotografías. 1. Toque para iniciar la aplicación Cámara.
- Página 96 Sugerencia Si sujeta el tablet de lado, puede grabar fotografías panorámicas en modo paisaje. Si sujeta el tablet en vertical, puede grabar fotografías panorámicas en modo retrato. Cierre de la aplicación Cámara Toque el icono que aparece en la barra de estado de la parte inferior izquierda de la pantalla. Si la barra de estado no aparece, toque la parte inferior izquierda de la pantalla una vez.
- Página 97 Calculadora Puede usar su tablet como calculadora. Además de las cuatro operaciones matemáticas de suma, resta, multiplicación y división, están disponibles la función de trigonometría, función exponencial, logaritmos, etc. 1. Toque para iniciar la aplicación Calculadora. Sugerencia Si no encuentra el icono para abrir la aplicación, búsquelo en el selector de aplicaciones que aparece al tocar Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio.
- Página 98 Calendario Puede administrar su programación en el tablet. El registro de su cuenta de Google le permite sincronizar Google Calendar y sus datos de programación para tener estos últimos siempre a mano. Si utiliza Microsoft Exchange Server, puede administrar su programación conectando con Microsoft Exchange Server.
- Página 99 2. Toque , indique el elemento que se va a cambiar y toque [ FINALIZADO] en la parte superior derecha de la pantalla. Eliminación de programación 1. Toque la programación que desea eliminar. 2. Toque seguido por [Aceptar]. Nota Cuando comparta la programación en Google Calendar, seleccione con cuidado a las personas con las que la va a compartir para evitar que su programación sea divulgada a usuarios no deseados.
- Página 100 Contactos Puede registrar nombres, números de teléfono, direcciones, etc. como contactos utilizados con frecuencia. Al registrar su cuenta de Google podrá sincronizar Contactos con los contactos de Gmail, así podrá disponer de ellos más fácilmente. Si utiliza Microsoft Exchange Server, puede administrar sus contactos conectando con Microsoft Exchange Server.
- Página 101 Si tiene varias cuentas, toque la cuenta con la que se desea registrar. 3. Introduzca el nombre del grupo y luego escriba el nombre de la persona que desea incluir. 4. Toque [ OK]. El grupo queda registrado. Unión de contactos Puede unir los datos de contacto de una misma persona que tiene dos o más direcciones de correo electrónico, etc.
- Página 102 Reloj El reloj se puede ver fácilmente incluso a distancia y tiene un fondo que cambia según la hora. 1. Toque para iniciar la aplicación Reloj. Aparecerá el reloj digital. Con solo tocar los iconos podrá hacer las siguientes operaciones. : Configurar la alarma : Iniciar la aplicación Galería y la presentación de diapositivas : Reproducir música...
- Página 103 Reproductor de música La aplicación Reproductor de música le permite reproducir el contenido de música almacenado en su tablet o en la red doméstica. También puede enviar contenido de música ([Throw]) a otro dispositivo DLNA certificado y reproducirlo en ese dispositivo. La información detallada del álbum o canción actual se puede buscar o mostrar, y puede añadir la carátula o las letras al contenido.
- Página 104 Nota Si abre otra pantalla tocando por ejemplo , mientras controla otro dispositivo (el de reproducción) mediante su tablet, vuelva a la pantalla de control a través del panel de notificaciones. Sugerencia Mientras está enviando contenido a otro dispositivo, puede reproducir un contenido distinto en el tablet. Búsqueda de información relacionada Puede buscar fácilmente la información relacionada con el contenido de música que se está...
- Página 105 Esa notificación se puede desactivar en los ajustes de 12 TONE ANALYSIS. Sugerencia Las canciones se analizan mediante la tecnología Sony 12 TONE ANALYSIS. Los resultados del análisis se aplican a SensMe(TM) channels, y el visualizador moverá los gráficos según el ritmo de la canción.
- Página 106 Adquiera o alquile archivos de vídeo en Video Unlimited* *1 Video Unlimited es un servicio de vídeo disponible en Sony Entertainment Network. Reproducción de contenido de vídeo en el tablet 1. Toque las carpetas o miniaturas para seleccionar el contenido de vídeo que desea reproducir.
- Página 107 Sugerencia Mientras está enviando contenido a otro dispositivo, puede reproducir un contenido distinto en el tablet. *1 Video Unlimited es un servicio de vídeo disponible en Sony Entertainment Network. Vista de información detallada sobre el contenido de vídeo 1. En la pantalla de reproducción, toque el menú de opciones.
- Página 108 Contenido de vídeo Formatos compatibles Acerca de los datos de muestra...
- Página 109 Lo que puede hacer en la red doméstica Puede hacer cosas como las que se indican a continuación conectando su tablet a la red Wi-Fi de su hogar (red doméstica). Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo (servidor) Si conecta su tablet a un servidor DLNA certificado (como un ordenador) [Detalles], puede reproducir en el tablet vídeos, fotografías, música u otro tipo de contenido almacenado en el servidor de medios.
- Página 110 Puede enviar (Throw) el contenido de música almacenado en el tablet o la red doméstica y reproducirlo al mismo tiempo a través de la red doméstica en los dispositivos con función PARTY STREAMING. Tema relacionado Reproducción de vídeo, música o fotografías en otros dispositivos Acerca de DLNA Preparación de la red doméstica Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo (servidor)
- Página 111 Acerca de DLNA Debe conectar dispositivos DLNA certificados a su red doméstica para poder reproducir en su tablet el contenido almacenado en otro dispositivo (servidor) o reproducir en otro dispositivo (el de reproducción) el contenido almacenado en su tablet. Dispositivos que pueden actuar como servidor Ordenador DLNA certificado, dispositivo de audio DLNA certificado, etc.
- Página 112 Preparación de la red doméstica Conecte los dispositivos DLNA certificados a la red doméstica mediante el procedimiento siguiente. Ejemplo: Cuando se usa un ordenador como servidor y un televisor como dispositivo de reproducción 1. Conecte a la red Wi-Fi el ordenador que actuará como servidor. Para obtener más información sobre la configuración de DLNA, consulte el manual de instrucciones suministrado con el ordenador.
- Página 113 Reproducción de contenido almacenado en otro dispositivo (servidor) Puede reproducir en su tablet contenido como vídeos, fotografías o música almacenado en el servidor [Detalles]. También puede crear marcadores para sus carpetas y contenido favoritos. Para poder usar la red doméstica, es imprescindible hacer los preparativos por adelantado [Detalles]. 1.
- Página 114 Reproducción de vídeo, música o fotografías en otros dispositivos Lo que puede hacer en la red doméstica Acerca de DLNA Preparación de la red doméstica Reproducción de contenido en otros dispositivos mediante su envío (Throwing)
- Página 115 Reproductor de vídeo o Reproductor de música, también puede continuar en el paso 3 sin reproducir. Mientras está enviando contenido a otro dispositivo, puede reproducir un contenido distinto en el tablet. *1 Video Unlimited es un servicio de vídeo disponible en Sony Entertainment Network. Tema relacionado Reproducción de vídeo, música o fotografías en otros dispositivos...
- Página 116 Lector de feeds sociales La aplicación Lector de feeds sociales le permite acceder a SNS (Social Networking Services) como Twitter o Facebook. Las entradas (artículos) de los distintos servicios se muestran conjuntamente en la misma pantalla. También puede filtrar las entradas según distintas condiciones, como solo entradas con vídeos o fotografías adjuntos.
- Página 117 Registro de una cuenta de Twitter o de Facebook Puede registrar una cuenta de Twitter o de Facebook con la aplicación Lector de feeds sociales. Es necesario tener una cuenta de Twitter o de Facebook por adelantado. 1. Toque para iniciar la aplicación Lector de feeds sociales. Aparecerá...
- Página 118 Cambio de las entradas (artículos) mostradas La aplicación Lector de feeds sociales le permite definir filtros para las entradas (artículos) que se van a mostrar. Los conjuntos de entradas filtradas se denominan “flujos”; en Lector de feeds sociales se pueden registrar varios flujos.
- Página 119 Cuando selecciona amigos como filtros de flujo para ver las entradas, sus entradas se verán en la lista de entradas solo cuando se hayan publicado recientemente. Sugerencia Al tocar seguido por [Mostrar solo vídeos e imágenes] en la parte superior derecha de la pantalla solo se mostrarán los flujos que incluyen entradas con vídeos o fotografías adjuntas.
- Página 120 Lectura y escritura de entradas (artículos) La aplicación Lector de feeds sociales le permite mostrar todas las entradas (artículos) conjuntamente en varios servicios como Twitter y Facebook. También puede escribir la misma entrada en varios servicios al mismo tiempo. 1. Toque para iniciar la aplicación Lector de feeds sociales.
- Página 121 inferior de la pantalla del paso 3. Tema relacionado Uso compartido de emocionantes experiencias a través de las redes sociales Lector de feeds sociales Registro de una cuenta de Twitter o de Facebook Cambio de las entradas (artículos) mostradas Búsqueda de entradas (artículos) o amigos...
- Página 122 Búsqueda de entradas (artículos) o amigos La aplicación Lector de feeds sociales le permite buscar entradas (artículos) o amigos que se han suscrito a los servicios. 1. Toque para iniciar la aplicación Lector de feeds sociales. Aparecerá la pantalla de lista de entradas. Nota Si aparece la pantalla de ajustes de la cuenta, registre una cuenta de SNS [Detalles].
- Página 123 Cuando se descargan y se actualizan las aplicaciones se transfiere un gran volumen de datos. Sugerencia Si no encuentra el icono para abrir la aplicación, búsquelo en el selector de aplicaciones que aparece al tocar Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha del Escritorio. Tema relacionado Vista de las aplicaciones recomendadas por Sony...
- Página 124 Galería La aplicación Galería le permite mostrar o reproducir fotografías o vídeos en su tablet o los Álbumes web de Picasa. Puede enviar fotografías a otro dispositivo DLNA certificado y reproducirlas en ese dispositivo; también puede publicar fotografías fácilmente en otros servicios de red para compartirlas. La información detallada de fotografías o vídeos se puede mostrar, y organizar o filtrar las fotos o los vídeos.
- Página 125 Reproducción de fotografías en otro dispositivo mediante su envío (Throwing) desde el tablet Con su tablet puede enviar fotografías a otro dispositivo DLNA certificado a través de la red doméstica y reproducir las fotos en ese dispositivo [Detalles]. Nota Si abre otra pantalla tocando por ejemplo , mientras controla otro dispositivo (el de reproducción) mediante su tablet, vuelva a la pantalla de control a través del panel de notificaciones.
- Página 126 Video Unlimited Video Unlimited pone a su alcance un nuevo mundo de ocio en los dispositivos preparados para Internet de Sony. Ahora puede descargar sus vídeos favoritos en el tablet y verlos en cualquier momento, en cualquier lugar. Nota Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones.
- Página 127 Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones. Información de soporte http://www.sonyentertainmentnetwork.com/support Marcas comerciales El logotipo de Sony Entertainment Network y “Sony Entertainment Network” son marcas comerciales de Sony Corporation. Tema relacionado Contenido de música...
- Página 128 Internet, smartphone y otros dispositivos conectados. Para obtener más información, visite http://personalspace.sony.net Nota Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones. Personal Space proporciona 1 GB de almacenamiento gratuito. Marcas comerciales Personal Space es una marca comercial de Sony Corporation.
- Página 129 Solo para clientes del Reino Unido http://lu.ebookstore.sony.com/contactus?region=uk&lang=EN Marcas comerciales Sony Electronics Inc., Sony y el logotipo de Sony son marcas comerciales de Sony Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Tema relacionado...
- Página 130 Los auriculares se pueden adquirir en la tienda de Skype(TM) (http://shop.skype.com/). Las llamadas de vídeo o voz realizadas con Video chat for Sony Tablet P - plugged into Skype usan un gran volumen de datos para las comunicaciones.
- Página 131 Ustream Ustream acciona vídeo en directo que permite a cualquier usuario ver e interactuar con un público global. Con Ustream para Android puede transmitir en cuestión de momentos y no perderse jamás ni un segundo de sus programas favoritos. Vea los eventos en directo, RSVP de próximos eventos, póngase al día con las últimas transmisiones y participe en las redes sociales sobre la marcha.
- Página 132 Evernote Evernote convierte su tablet en una prolongación de su cerebro. Esta galardonada aplicación le permite recordar y recuperar cualquier cosa que suceda en su vida. Desde notas a ideas, instantáneas o grabaciones, póngalo todo en Evernote y observe cómo todo se sincroniza al instante desde el tablet a Internet y al PC. Nota Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones.
- Página 133 HD Games Descarga los mejores juegos HD para tu tableta Android en la tienda online de Gameloft. Elige entre títulos como Asphalt 6, Real Football 2011 y N.O.V.A. 2 - Near Orbit Vanguard Alliance. Información de soporte support@gameloft.com Reino Unido 0-808-234-8679 (08:00-17:00, de lunes a viernes) Francia 0-800-903-778 (09:00-18:00, de lunes a viernes)
- Página 134 Foursquare Foursquare le ayuda a descubrir el mundo que le rodea. Esté en contacto con sus amigos, reciba sugerencias de primera mano y desbloquee descuentos y bonificaciones. En sus desplazamientos, puede comunicar fácilmente a sus amistades dónde está, compartir imágenes, ver sus comentarios (“Estoy justo al lado, me acerco a saludar”), y reciba sugerencias de primera mano (“pide Ravioli a la langosta;...
- Página 135 Crackle Vea en su tablet programas de TV y películas de Hollywood completas y sin cortes. 250 películas y más de 1.000 episodios de programas de televisión están disponibles en su tablet, todo listo para solicitarlo. Nota Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones. Información de soporte http://www.crackle.com/support/help.aspx android@crackle.com...
- Página 136 “Media Go”. Acceda aquí para obtener más información sobre la aplicación Media Go. http://mediago.sony.com/enu/introduction/ *1 Video Unlimited es un servicio de vídeo disponible en Sony Entertainment Network. Tema relacionado Copia de los datos de un ordenador al tablet...
- Página 137 Comp. Wi-Fi La aplicación Comp. Wi-Fi le permite comprobar la conexión Wi-Fi del tablet cuando se produce un problema con la conexión. 1. Toque para iniciar la aplicación Comp. Wi-Fi. 2. Toque [Probar] en la parte superior derecha de la pantalla para iniciar la comprobación de la conexión. Los elementos se comprueban en sucesión y se muestran las posibles causas y soluciones.
- Página 138 Copia de los datos de un ordenador al tablet Si conecta un ordenador al tablet con el cable Micro-USB disponible en el mercado, puede copiar los datos del ordenador en el tablet. Los datos copiados se pueden reproducir entonces en el tablet. Nota No desconecte el cable Micro-USB durante el copiado de los datos.
- Página 139 Formatos compatibles Los formatos reproducibles varían en función de la aplicación o el contenido utilizado. Nota Algunos archivos podrían no reproducirse en el tablet. Vídeo Velocidad de Formato/ Resolución Perfil bits máxima Galería Reproductor de vídeo Códec máxima (Mbps) Extensión 704 ×...
- Página 140 Fotografía Formato/ Resolución Galería Códec máxima (píxeles) Extensión JPEG 6048 × 4032 .jpg 2000 × 2000 .gif 2000 × 2000 .png 2000 × 2000 .bmp WBMP 2000 × 2000 .wbmp WEBP 2000 × 2000 .webp Tema relacionado Galería Reproductor de música Reproductor de vídeo...
- Página 141 Ahora ya puede transferir contenido entre el tablet y el ordenador. Nota Si [Sony Tablet] no aparece en la lado izquierdo de la pantalla Media Go, esto significa que el tablet no ha sido reconocido por el ordenador. Compruebe si el controlador del dispositivo está instalado correctamente o Para obtener más información sobre la utilización de Media Go en el ordenador, visite...
- Página 142 Acerca de PS Store PlayStation(R)Store es una tienda en línea de Sony Computer Entertainment Inc. Puede adquirir productos como juegos PlayStation(R) para terminales PlayStation(TM)Certified. Nota Esta aplicación o servicio podría no estar disponible en determinados países o regiones. Necesitará su ID de inicio de sesión en PSN o SEN para adquirir juegos para PlayStation(R) en PlayStation(R)Store.
- Página 143 Reproducción de contenido de música en varios dispositivos (PARTY STREAMING) Puede enviar (Throw) el contenido de música almacenado en su tablet o red doméstica y reproducirlo al mismo tiempo a través de la red doméstica en los dispositivos con función PARTY STREAMING. Cuando se está usando la función PARTY STREAMING, uno de los dispositivos al que se envía el contenido de música desde el tablet se convierte automáticamente en el “host”...
- Página 144 6. Toque [Start]. La reproducción con la función PARTY STREAMING se inicia en los dispositivos seleccionados. Puede controlar la reproducción mediante su tablet. Sugerencia También puede optar por reproducir el contenido almacenado en otro dispositivo (servidor) con la aplicación DLNA ([Detalles]), y continuar en el paso 5. Si toca [Throw] en el menú...
- Página 145 Toque aquí para apagar el sonido. 2. Barra de control del volumen principal Arrastre el puntero por la barra y suéltelo en el volumen deseado. El volumen se ajusta al tiempo que se mantiene el balance del volumen entre los dispositivos. 3.
- Página 146 El “logotipo de Sony Entertainment Network” y “Sony Entertainment Network” son marcas comerciales de Sony Corporation. “SensMe” y su logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Ericsson Mobile Communications AB. “PlayStation” es una marca comercial registrada o marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc.
- Página 147 iWnn (C) OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2011 All Reserved. Este software se basa, en parte, en el trabajo del Independent JPEG Group. Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO LICENCIA DE MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME AL ESTÁNDAR MPEG4 (“MPEG4 VIDEO”) Y/O (ii) DESCODIFICAR MPEG4 VIDEO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR PARA UNA ACTIVIDAD...
- Página 148 Compatibilidad con PlayStation(R) en general EE.UU./Canadá/Brasil http://us.playstation.com/support/ México/Sudamérica (Chile, Colombia, Panamá y Argentina) http://mx.playstation.com/soporte/ Japón http://www.jp.playstation.com/support/ Reino Unido http://uk.playstation.com/support/ Alemania http://de.playstation.com/support/ España http://es.playstation.com/support/ Francia http://fr.playstation.com/support/ Italia http://it.playstation.com/support/ Rusia http://ru.playstation.com/support/ Suecia http://se.playstation.com/support/ Países Bajos http://nl.playstation.com/support/ Bélgica http://be.playstation.com/support/...
- Página 149 Noruega http://no.playstation.com/support/ Austria http://at.playstation.com/support/ Suiza http://ch.playstation.com/support/ Portugal http://pt.playstation.com/support/ Turquía http://tr.playstation.com/support/ Polonia http://pl.playstation.com/support/ India http://in.playstation.com/support/ Taiwán http://asia.playstation.com/tw/cht/support/ Hong Kong http://asia.playstation.com/hk/en/support/ Singapur http://asia.playstation.com/sg/en/support/ Australia http://au.playstation.com/support/ Nueva Zelanda http://nz.playstation.com/support/ Emiratos Árabes Unidos/Oriente Medio (Arabia Saudí) http://ae.playstation.com/support/ Indonesia http://asia.playstation.com/id/en/support/...
- Página 150 Tailandia http://asia.playstation.com/th/en/support/ Malasia http://asia.playstation.com/my/en/support/ Tema relacionado Juegos a escala completa...
- Página 151 Si pulsa el botón de encendido con la tapa de la pantalla táctil cerrada, el tablet no se encenderá. Pulse el botón de encendido con la tapa de la pantalla táctil abierta. Si no utiliza la batería suministrada o una batería opcional de Sony, es posible que el tablet no funcione correctamente.
- Página 152 El tablet se inicia con lentitud. Cuando el tablet se arranca desde el estado apagado, puede tardar un poco en iniciarse.
- Página 153 La batería no se carga. Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente en el tablet. Asegúrese de haber conectado con seguridad el tablet y el adaptador de CA, el adaptador de CA y el cable de alimentación de CA, y el cable de alimentación de CA y la toma de CA. Por motivos de seguridad, la función de carga del tablet no funciona cuando está...
- Página 154 El indicador de carga no se ilumina. Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente en el tablet. Asegúrese de haber conectado con seguridad el tablet y el adaptador de CA, el adaptador de CA y el cable de alimentación de CA, y el cable de alimentación de CA y la toma de CA.
- Página 155 El consumo de la batería aumenta. La batería puede sufrir cierto deterioro. Cambie la batería por otra nueva especificada por Sony.
- Página 156 El indicador de carga parpadea. El indicador de carga parpadea con lentitud (cada 1 segundo) cuando el nivel de batería restante es del 15% o menos. Enchufe el tablet y cargue la batería [Detalles]. El indicador de carga no parpadea cuando el tablet se está apagando, aunque el nivel de batería restante sea del 15% o menos.
- Página 157 Cuando el tablet está en uso o se está cargando se acumula calor en el tablet, la batería y el adaptador de CA. Cuando el tablet está en uso o se está cargando se acumula calor en el tablet, la batería y el adaptador de CA.
- Página 158 La pantalla está oscura. Asegúrese de que el brillo de la pantalla del tablet no está ajustado en su nivel más bajo. Asegúrese de que la carga que le queda a la batería es suficiente. Tenga cuidado de no tapar el sensor de luz ambiental. Al aire libre en un día despejado, puede parecerle que la pantalla está...
- Página 159 Hay un punto que no aparece correctamente en la pantalla. En raras ocasiones, puede ver diminutos puntos negros en la pantalla LCD. Esto no indica ninguna avería [Detalles].
- Página 160 No se ha detectado ningún dispositivo Bluetooth(R). Asegúrese de que la función Bluetooth del tablet está activada. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Ajustes de Bluetooth] en ese orden y, a continuación, deslice el interruptor [Ajustes de Bluetooth] a la posición [SÍ]. Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth que se está...
- Página 161 El tablet funciona lento o no funciona como se esperaba. El tablet puede ir lento cuando se usa en un ambiente donde hace calor o frío. Use el tablet en un lugar con una temperatura lo más adecuada posible. El funcionamiento del tablet puede mejorar si lo apaga y lo vuelve a encender cuando nota que va lento o que no funciona como esperaba.
- Página 162 El tablet no funciona. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 10 segundos para forzar su apagado y, a continuación, vuelva a encenderlo [Detalles]. Si no logra forzar el apagado del tablet, desenchufe el adaptador de CA y luego extraiga la batería y vuélvala a montar en el tablet.
- Página 163 Para restablecer el tablet. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Copia de seguridad] - [Restablecer datos de fábrica] y luego toque [Restablecer tablet] en la parte inferior del menú de la derecha. Se eliminan todos los datos de la zona de almacenamiento de datos, incluidos la información de cuenta de Google, la configuración y los datos del sistema, y cualquier dato de aplicación que se haya descargado.
- Página 164 El sonido del altavoz está distorsionado. Ajuste el volumen de reproducción. Asegúrese de que el tablet tiene suficiente carga. Si los efectos de sonido están desactivados, el sonido podría mejorar. Seleccione [Desactivado] para [Ecualizador] y quite la marca de verificación de [Normalizador Dinámico] o [xLOUD(TM)] en el menú...
- Página 165 El brillo de la pantalla no es estable. Cuando define el ajuste automático del brillo de la pantalla, el brillo de la pantalla se ajusta automáticamente según las condiciones de luz que hay. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Brillo] - [Brillo automático] en ese orden para quitar la marca de verificación.
- Página 166 El brillo de la pantalla no se puede ajustar. Cuando el ajuste automático del brillo de la pantalla está activado, no se puede ajustar manualmente el brillo de la pantalla. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Brillo] - [Brillo automático] en ese orden para quitar la marca de verificación.
- Página 167 El ajuste automático del brillo de la pantalla no funciona como se esperaba. Cuando el ajuste automático del brillo de la pantalla está activado, la pantalla se ilumina más una vez pero no se vuelve a oscurecer. Esto no indica ninguna avería. El brillo vuelve a la normalidad cuando se pulsa el botón de encendido para apagar el tablet (modo suspender) y se vuelve a pulsar el botón de encendido para reactivar el tablet.
- Página 168 El brillo es diferente en las pantallas superior e inferior. Si las pantallas superior e inferior no se utilizan al mismo ángulo, es posible que note diferencias en el brillo. Aunque tenga la sensación de que el brillo es diferente en las pantallas superior e inferior, esto es normal debido al proceso de fabricación y no constituye ningún problema.
- Página 169 El color es diferente en las pantallas superior e inferior. Si las pantallas superior e inferior no se utilizan al mismo ángulo, es posible que note diferencias en el color. Aunque tenga la sensación de que el color es diferente en las pantallas superior e inferior, esto es normal debido al proceso de fabricación y no constituye ningún problema.
- Página 170 La pantalla desaparece o se oscurece inesperadamente. La pantalla entra en modo de suspensión automáticamente después de un cierto periodo de tiempo para reducir el consumo de la batería. La pantalla se vuelve a encender pulsando el botón de encendido. Si desea cambiar el tiempo que la pantalla tarda en entrar en modo suspender, toque [ Aplicaciones y widgets] - [...
- Página 171 La pantalla táctil no funciona como se esperaba. Asegúrese de saber cómo se usa la pantalla táctil [Detalles]. Si la pantalla táctil presenta algún daño (arañazo, etc.), póngase en contacto con el centro de soporte/servicio indicado en la garantía. Si la pantalla táctil no funciona, apague el tablet y, a continuación, vuelva a encenderlo. Si no puede apagar el tablet, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 10 segundos para forzar su apagado y, a continuación, vuelva a encenderlo [Detalles].
- Página 172 La fecha y la hora se han puesto a cero. Cuando la carga que le queda a la batería es sumamente baja, la fecha y la hora podrían ponerse a cero. Cargue la batería y ajuste la fecha y la hora otra vez.
- Página 173 Para anular el sonido de los toques (sonido de funcionamiento). Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Sonido] - [Sonido al tocar] en ese orden para quitar la marca de verificación. Mantenga pulsado el botón VOL - (Volumen) del tablet hasta que el indicador de volumen que se muestra en la pantalla se minimice y el icono se invierta.
- Página 174 La pantalla no gira al darle la vuelta al tablet. Es posible que algunas aplicaciones no admitan la rotación de la pantalla. Esto no indica ninguna avería.
- Página 175 Para desactivar la rotación de la pantalla. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Pantalla giratoria] en ese orden para quitar la marca de verificación.
- Página 176 Para desactivar la función de bloqueo o usar el tablet sin bloquear la pantalla. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Seguridad] - [Bloqueo de pantalla] en ese orden y luego toque [Ninguno] para desactivar la función de bloqueo.
- Página 177 No se pueden usar los auriculares con micrófono. Use unos auriculares con micrófono Sony MDR-EX38IP. Cuando los auriculares con micrófono MDR-EX38IP están conectados al tablet, las funciones siguientes no se pueden usar. Saltar a la canción siguiente Saltar a la canción anterior...
- Página 178 El archivo no se puede mostrar o reproducir. Extraiga la tarjeta de memoria microSD del tablet una vez y, acto seguido, insértela de nuevo cuando el nombre de archivo desaparezca de la pantalla. Si no se pueden reproducir los datos aunque se visualice el nombre de archivo, es posible que los datos estén dañados.
- Página 179 El vídeo se interrumpe, tiene saltos o no está sincronizado con el audio. Asegúrese de que el archivo es adecuado para el formato de reproducción de la aplicación. Apague el tablet y, a continuación, vuelva a encenderlo. Es posible que los datos estén dañados. Asegúrese de que no haya otras aplicaciones ejecutando tareas que requieran muchos recursos del procesador en segundo plano.
- Página 180 El tablet no puede recibir las señales GPS o tarda mucho tiempo en indicar la posición. Muévase a una zona con buena recepción de las señales GPS y a cielo abierto [Detalles].
- Página 181 Los resultados de posicionamiento GPS pueden ser distintos de la posición real. Muévase a una zona con buena recepción de las señales GPS y a cielo abierto [Detalles].
- Página 182 Las fotografías y los vídeos realizados con la cámara están borrosos. Asegúrese de que la lente no está empañada ni sucia, y la tapa de la cámara tampoco.
- Página 183 No se puede enviar contenido (Throw) a otro dispositivo y reproducirlo con la aplicación DLNA. Es posible que determinados contenidos no se puedan reproducir en otros dispositivos.
- Página 184 Algunas aplicaciones no están en el idioma seleccionado. Algunas aplicaciones no admiten el idioma seleccionado en la configuración de idioma del tablet y, por tanto, se muestran en un idioma distinto.
- Página 185 Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar. Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar (eliminar). Esto no indica ninguna avería del tablet ni un error de la aplicación.
- Página 186 Aparece un sitio web para teléfonos móviles o smartphone. Pueden aparecer algunos sitios web con el diseño de teléfonos móviles o smartphone.
- Página 187 No puede usar el teléfono por Internet o el chat de voz. Cuando intente usar el teléfono por Internet o el chat de voz, úselos con Wi-Fi.
- Página 188 El tablet no puede conectar con una red Wi-Fi. Asegúrese de que la función Wi-Fi está activada. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Wi-Fi] en ese orden y, a continuación, deslice el selector [Wi-Fi] a la posición [SÍ]. Asegúrese de que no hay ningún obstáculo bloqueando la señal entre los dispositivos y de que la distancia entre ellos no es demasiado grande [Detalles].