Página 3
PAIRING FLYTUNES Apple* AlrPods• 1. Open AirPod case lid (A). (AirPods and case shown � not included) 2. Press and hold AirPod case "Setup Button" (B) until LED on AirPod case flashes White (C). � 3. Press and hold MFB on FLYTUNES (D) for 5 seconds to enter pairing mode.
"IC: before the certificatiorv'registration number only signifies that Industry Ganada technical specifications were met. This product meets term applicable Industry Canada technical specifications. For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490...
Página 5
Enreglstraz votra prodult en llgne ill FLYTUNES"c � SCDSc:::J-IE" TRANSMETTEUR AUDIO SANS FIL FICHES D'ENT R EE PLIABLES (qui fonctionnent avec les prises auxiliaires simple ou double de 3,5 mm) BOUTON MULTIFONC TIONS (M FB) 3. INDICATEUR A DEL (rouge) 4.
Página 7
COUPLAGE DU TRANSMETTEUR FLYTUNES AirPod '"' d'Apple* 1. Ouvrir le couvercle du � boitier des AirPod (A). (Les AirPod et le boitier .,._-��--'<. presente ne sont pas inclus) 2. Pressez et maintenez le bouton de reglage (Setup) sur le boitier de l'AirPod (B) jusqu'a ce que la DEL sur le boitier de l'AirPod (C) clignote en blanc.
Canada ont ete respecte Ce prodult est confonne aux specifications tedYllques appllcables d'lndustrle Canada Pour les details complets de la garantie, veuillez visiter notre site www.scosche.com ou composer le (800) 363-4490...
Página 9
Reglstre su producto por Internet en ™ FLYTUNES � SCDSCI-IE TRANSMISOR INALAMBRICO DE AUDIO TERMINALES DE ENTRADA PLEGABLE (funciona con tomas AUX de 3,5 mm individuales o dobtes) BOT6N MULTIFUNCl6N (MFB) LED INDICADOR (rojo) LED INDICADOR (azuQ PUERTO USB-C...
Página 10
PRELIMINAR Para cargar el FLYTUNES ™ Use el cable USB-C incluido para conectar el FLYTUNES a un l � J cargador USB o a otra fuente de alimentaci6n USB (no incluidos). � � Un LED rojo fijo indica que la unidad se esta cargando. Un LED azul fijo indica que se ha cargado por complete.
PARA ACOPLAR EL FLYTUNES Apple* AlrPods" 1. Abra la tapa del estuche de los AirPod (A). (Los A1rPods y el estuche que � � se muestran no est8n mclu1dos) � � 2. Mantenga pres,onado el bot6n de "configuraci6n" (B) del estuche de las AirPod hasta que el LED del estuche de las AirPod parpadee de color blanco (C)
8 termilo "IC:" antes del runero de certificaci6n / registro solo significa que se CUT1plieron las especificaciones tecnicas de Industry Canada Esta producto cumple con las especificiones tecnicas aplicables de Industry CMada Por detalles acerca de la garantia completa, visite www.scosche.com o Harne al (800) 363-4490...
Página 14
EINLEITUNG ™ FLYTUNES -Ladevorgang Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um FLYTUNES an ein USB-Ladegerat oder eine andere USB-Stromquelle anzuschlieBen (nicht im Lieferumfang enthalten). Eine durchgehend rot leuchtende LED zeigt an, dass das Gerat aufgeladen wird. Eine durchgehend blau leuchtende LED zeigt an, dass der Ladevorgang beendet ist.
Página 15
� : ..: : . ::- . . " LJ "" KOPPELN VON FLYTUNES AirPod-Gehausedeckel (A). (AirPod und abgebi1detes Gehause sind nicht im Lieferumfang enthatten) 2. Driicken und halten Sie die AirPod-Gehause .,Setup-Taste" (8), bis die LED am AirPod-Gehause weiB blinkt (C). 3.
Página 16
Die Bezeichnung .IC:� vor der Zertifizierungs- /Regislrierungsoummer zeigt nur an, dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada eingehalten wurden. Dieses Produkt entsprichl den gOltigen, technischen Spezifikationen von Industry Canada Fiir vollstiindige Garantiedetails, besuchen Sie uns bitte unter www.scosche.com oder kontaktieren Sie uns unter (800) 363-4490...