Manuales relacionados para Sun Oracle SPARC T3-1B
Resumen de contenidos para Sun Oracle SPARC T3-1B
- Página 1 Módulo de servidor SPARC T3-1B Guía de instalación Referencia E21532-01 Diciembre de 2010, Revisión A...
- Página 2 Copyright © , 2010 Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Uso de esta documentación v Planificación de la instalación 1 Lista de componentes del paquete de entrega 2 Características 4 Especificaciones 5 Especificaciones físicas 5 Especificaciones eléctricas Planificación del sitio 5 Software preinstalado 6 Componentes del panel frontal y posterior 7 Cableado del módulo de servidor 8 ▼... - Página 4 Instalación del software Oracle Solaris desde la red 29 Valores de configuración de Oracle Solaris 30 ▼ Asignación de una dirección IP estática al procesador de servicios 31 Glosario 33 Índice 39 Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
-
Página 5: Uso De Esta Documentación
Uso de esta documentación Este documento proporciona instrucciones, información de antecedentes y material de referencia para ayudarle a instalar el módulo de servidor SPARC T3-1B de Oracle en el sistema modular Sun Blade 6000 de Oracle. “Documentación relacionada” en la página v ■... -
Página 6: Documentación, Asistencia Técnica Y Formación
Documentación, asistencia técnica y formación Estos sitios web ofrecen recursos adicionales: Documentation ■ (http://docs.sun.com) Support (http://www.sun.com/support) ■ Training (http://www.sun.com/training) ■ Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... -
Página 7: Planificación De La Instalación
Planificación de la instalación Estos temas ayudan a planificar la instalación del módulo de servidor. “Lista de componentes del paquete de entrega” en la página 2 ■ “Características” en la página 4 ■ “Especificaciones” en la página 5 ■ “Planificación del sitio” en la página 5 ■... -
Página 8: Lista De Componentes Del Paquete De Entrega
La hoja de información del cliente incluye detalles adicionales sobre hardware opcional y software ya instalado en el módulo de servidor. Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... - Página 9 Información relacionada “Características” en la página 4 ■ “Especificaciones” en la página 5 ■ “Planificación del sitio” en la página 5 ■ Planificación de la instalación...
-
Página 10: Características
SO Oracle Solaris 10 9/10 o superior. SO Oracle Solaris 10 10/09 con actualización de mantenimiento 9. Nota - Consulte Módulo de servidor SPARC T3-1B: Notas del producto para obtener detalles sobre parches necesarios para las distintas versiones del SO Oracle Solaris compatibles. -
Página 11: Especificaciones
Especificaciones Las siguientes especificaciones físicas y eléctricas se aplican al módulo de servidor. Especificaciones físicas Medida EE.UU. Sistema métrico Anchura 13 pulgadas 330 mm Profundidad 19,5 pulgadas 495 mm Altura 1,75 pulgadas 45 mm Peso 17 libras 8,0 kg Especificaciones eléctricas Medida Valor Tensión (nominal) -
Página 12: Software Preinstalado
(HDD0). Para obtener más información sobre el software preinstalado en este módulo de servidor, consulte Módulo de servidor SPARC T3-1B: Notas del producto. El software preinstalado se identifica en la hoja de información del cliente anexo al empaquetado del módulo de servidor. -
Página 13: Componentes Del Panel Frontal Y Posterior
Componentes del panel frontal y posterior Componentes delanteros y traseros FIGURA: Componentes mostrados en la figura LED blanco: localizador (funciona como interruptor de presencia física) LED azul: listo para extraer LED ámbar: se requiere servicio técnico LED verde: OK Botón de encendido Botón reset: NMI (sólo para uso del servicio técnico) LED verde: unidad OK LED ámbar: la unidad requiere servicio técnico... -
Página 14: Cableado Del Módulo De Servidor
Hay dos tipos de cables de extensión: con tres o cuatro conectores. Utilice el cable de extensión de tres conectores (UCP-3) en lugar de la versión de cuatro conectores (UCP-4) siempre que sea posible. Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... - Página 15 Cable de extensión de tres conectores UCP-3 FIGURA: Componentes mostrados en la figura Conector de extensión que se conecta al UCP del módulo de servidor Conector serie RJ-45 USB 2.0 (dos conectores) Conector hembra VGA de 15 patillas Botones de inserción y liberación Planificación de la instalación...
- Página 16 En su lugar, utilice el conector DB-9 proporcionado en el UCP-4. Si necesita un conector RJ-45, conecte un adaptador opcional DB-9 a RJ-45 al conector DB-9. Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
-
Página 17: Comunicación Con El Módulo De Servidor Durante La Instalación
Información relacionada “Componentes del panel frontal y posterior” en la página 7 ■ “Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación” en la página 11 ■ “Conexión a través del UCP del panel frontal del módulo de servidor” en la ■... - Página 18 “Conexión a través del puerto Ethernet del CMM del sistema modular (interfaz ■ web)” en la página 19 “Conexión a través del puerto serie del CMM del sistema modular” en la ■ página 21 Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
- Página 19 “Conexión a través del UCP del panel frontal del módulo de servidor” en la ■ página 23 “Componentes del panel frontal y posterior” en la página 7 ■ “Cableado del módulo de servidor” en la página 8 ■ Planificación de la instalación...
-
Página 20: Instalación Del Módulo De Servidor
Instalación del módulo de servidor Los siguientes temas abordan cómo instalar el módulo de servidor en el sistema modular hasta el momento de encender el módulo de servidor por primera vez. “Precauciones de manejo” en la página 13 ■ “Precauciones frente a descargas electrostáticas” en la página 14 ■... -
Página 21: Precauciones Frente A Descargas Electrostáticas
Alfombrilla antiestática ■ Muñequera antiestática ■ Cable de extensión UCP-3 o UCP-4 ■ Terminal o emulador de terminal ■ Punzón (para pulsar el botón de encendido) ■ Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... -
Página 22: Instalación De Componentes Opcionales
Información relacionada “Instalación de componentes opcionales” en la página 15 ■ “Cableado del módulo de servidor” en la página 8 ■ “Precauciones de manejo” en la página 13 ■ “Precauciones frente a descargas electrostáticas” en la página 14 ■ Instalación de componentes opcionales Los componentes opcionales que haya pedido como parte de la configuración inicial del módulo de servidor se instalan en el módulo de servidor antes de enviarse. -
Página 23: Inserción Del Módulo De Servidor En El Chasis
Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... - Página 24 6. (Opcional) Conecte los cables al módulo del servidor o el chasis del CMM para ver mensajes procedentes del módulo de servidor. El módulo de servidor genera mensajes de diagnóstico tan pronto como lo inserte en un chasis que tenga la alimentación conectada. Consulte “Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación”...
-
Página 25: Comunicación Con El Módulo De Servidor Durante El Inicio
“Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación” en la página 11 ■ “Componentes del panel frontal y posterior” en la página 7 ■ “Cableado del módulo de servidor” en la página 8 ■ Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... -
Página 26: Conexión A Través Del Puerto Ethernet Del Cmm Del Sistema Modular (Interfaz Web)
▼ Conexión a través del puerto Ethernet del CMM del sistema modular (interfaz web) Puede realizar la conexión con el CMM a través del puerto NET MGT 0 RJ-45 Ethernet. Aunque esta conexión Ethernet admite tanto la interfaz CLI como la interfaz web para conectarse al SP del CMM, este procedimiento de instalación utiliza la interfaz web. -
Página 27: Conexión A Través Del Puerto Ethernet Del Cmm Del Sistema Modular (Interfaz Cli)
Oracle(TM) Integrated Lights Out Manager Version 3.x.x Warning: password is set to factory default. -> Ya ha iniciado sesión en la interfaz CLI de ILOM en el CMM. Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... -
Página 28: Conexión A Través Del Puerto Serie Del Cmm Del Sistema Modular
Nota – Cuando desee cerrar la sesión de ILOM en el CMM, escriba exit. 5. Acceda al SP del módulo de servidor. -> cd /CH/BLn/SP/cli Sustituya n por un número que identifique la ranura del chasis del sistema modular en la que se haya instalado el módulo de servidor de destino. 6. - Página 29 Ahora ya ha iniciado sesión en la interfaz web de ILOM en el CMM. Tras haber iniciado con éxito una sesión, el software OLOM del CMM muestra el indicador de comando predeterminado: -> Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
-
Página 30: Conexión A Través Del Ucp Del Panel Frontal Del Módulo De Servidor
6. Acceda a ILOM del módulo de servidor: -> cd /CH/BLn/SP/cli En este comando, BL es seguido del número identificativo de la ranura (la más baja es 0) que representa este módulo de servidor del chasis. 7. Escriba el comando start. ->... - Página 31 “Primer encendido del módulo de servidor” en la página 27 Información relacionada “Primer encendido del módulo de servidor” en la página 27 ■ “Supervisión de los mensajes de diagnóstico” en la página 25 ■ Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
-
Página 32: Supervisión De Los Mensajes De Diagnóstico
Para ayudar a determinar qué parte del módulo de servidor se menciona en un mensaje, consulte SPARC T3-1B Server Module Service Manual. Información relacionada “Primer encendido del módulo de servidor” en la página 27 ■... - Página 33 Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
-
Página 34: Primer Encendido Del Módulo De Servidor
Primer encendido del módulo de servidor Después de instalar el módulo de servidor en el sistema modular, puede encender el servidor por primera vez e iniciar la configuración. “Información general sobre tareas de encendido inicial” en la página 27 ■ “Primer encendido del sistema”... -
Página 35: Primer Encendido Del Sistema
3. Se ha completado la instalación del hardware del módulo de servidor. Puede configurar ahora el SO Oracle Solaris para satisfacer sus necesidades. Información relacionada “Configuración del sistema” en la página 29 ■ Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... -
Página 36: Configuración Del Sistema
▼ Configuración del sistema En este procedimiento se presupone que utiliza el software del SO Oracle Solaris que estaba preinstalado en la unidad de disco duro de la ranura HDD0 del módulo. Si está instalando el SO Oracle Solaris de otra manera, complete la instalación del SO Oracle Solaris y, a continuación, reanude este procedimiento. -
Página 37: Valores De Configuración De Oracle Solaris
Introduzca la contraseña root dos veces. Esta contraseña es para la cuenta de superusuario del sistema operativo Solaris en este servidor. No es la contraseña del SP. Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010... -
Página 38: Asignación De Una Dirección Ip Estática Al Procesador De Servicios
Información relacionada “Configuración del sistema” en la página 29 ■ “Instalación del software Oracle Solaris desde la red” en la página 29 ■ “Asignación de una dirección IP estática al procesador de servicios” en la ■ página 31 ▼ Asignación de una dirección IP estática al procesador de servicios Si la red a la que está... - Página 39 “Primer encendido del sistema” en la página 28 ■ “Configuración del sistema” en la página 29 ■ “Valores de configuración de Oracle Solaris” en la página 30 ■ Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
-
Página 40: Glosario
Glosario ANSI SIS Normativa de indicadores de estado del American National Standards Institute. Recuperación automática del sistema. Término genérico para módulos de servidor y módulos de almacenamiento. blade chasis Contenedor del sistema modular. Interfaz de la línea de comandos. Módulo de supervisión del chasis. ILOM se ejecuta en el CMM y ofrece gestión fuera de banda de los componentes del chasis del sistema modular. - Página 41 Fabric Expansion Module. Los módulos FEM permiten que los módulos de servidor utilicen conexiones de 10GbE proporcionadas por ciertos NEM. Consulte NEM. Unidad sustituible en campo. Adaptador de bus del sistema. Consulte REM. Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
- Página 42 ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager. El firmware de ILOM se entrega preinstalado en una gran variedad de sistemas de Oracle. ILOM permite administrar remotamente los servidores Oracle independientemente del estado del sistema del host. ILOM de CMM ILOM que se ejecuta en el CMM. Consulte ILOM. ID PROM Chip que contiene información del sistema para el módulo de servidor.
- Página 43 Pruebas de diagnóstico en el encendido. Reparación automática predictiva. Módulo de expansión RAID. A veces denominados como HBA Consulte HBA. Admite la creación de volúmenes RAID en unidades de disco. Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
- Página 44 SCSI conectado en serie. Chip de configuración del sistema. SER MGT Puerto de gestión serie. Un puerto serie en el CMM y en los procesadores de servicio de los módulos de servidor. Módulo del servidor. servidor blade Procesador de servicios. Intérprete de órdenes seguro.
- Página 45 Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...
-
Página 46: Índice
Índice alfombrilla y muñequera antiestática (instalación), 14 diagnóstico, mensajes, 25 altura, 5 dimensiones, 5 anchura, 5 diodos LED panel frontal, 7 arquitectura del procesador, 4 dirección IP del CMM, 19 asignaciones de patillas de cable serie, 21 dirección MAC, 16 dispositivo terminal, 14 botón de encendido, 7 botón reset, 7... - Página 47 PCIe EM, 4 peso, 5 planificación de la instalación, 1 precauciones ESD, 14 manejo, 13 precauciones de manejo, 13 preinstalado, software, 6 preparación del chasis del sistema modular, 15 Guía de instalación del módulo de servidor SPARC T3-1B • Diciembre de 2010...