Tabla de contenido
Publicidad
Este manual está impreso en papel 100% reciclado
W3050_WA11F5_BEST+BETTER-03272B_MES_130311.indd 1
W3050_WA11F5_BEST+BETTER-03272B_MES_130311.indd 1
Lavadora
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar este producto
Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
WA14F5L8
WA12F5L8
WA10F5L8
WA14F5L6
WA14F5L4
WA12F5L4
WA12F5L6
WA10F5L4
2013-03-11
2013-03-11
12:51:54
12:51:54
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WA14F5L8
Resumen de contenidos para Samsung WA14F5L8
- Página 1 WA14F5L8 WA12F5L8 WA10F5L8 WA14F5L6 WA14F5L4 WA12F5L4 WA12F5L6 WA10F5L4 Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register W3050_WA11F5_BEST+BETTER-03272B_MES_130311.indd 1...
-
Página 2: Características
• Motor Digital Inverter (opcional) El motor Digital Inverter de Samsung ofrece mayor efi ciencia energética y un desempeño de lavado más potente. El mejor balanceo de la carga tiene como resultado una mayor durabilidad de la lavadora. -
Página 3: Opción Presecado
• Ahorro de Agua Ahorro de Agua de Samsung reduce el consumo al reutilizar el agua del último ciclo de enjuague. Después del último enjuague de la ropa, la lavadora retiene el agua antes del último centrifugado-secado y la usa nuevamente para ahorrar agua y dinero. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
instrucciones de seguridad Tenga en cuenta que las siguientes precauciones de seguridad pretenden evitar peligros y daños imprevisibles ayudándole a usar la lavadora con seguridad. Cuando use agua caliente en el lavado, asegúrese de que la temperatura del agua no supere los 50 ºC. •... - Página 5 accesible al tomacorriente, los grifos de suministro de agua y los tubos de drenaje. En las lavadoras que tienen aberturas de ventilación en la base, debe asegurarse de que éstas no se encuentren obstruidas por una alfombra ni otros elementos. Use las mangueras nuevas.
- Página 6 Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
-
Página 7: Tabla De Contenido
contenido INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Descripción de las partes Cómo lavar en forma automática depende de la ropa Panel de control FUNCIONES MANUALES funciones manuales INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Entorno Nivelado Conexión de la manguera de suministro d agua Conexión de la manguera de drenaje (opci onal) Modo de calibración Agregar el detergente... -
Página 8: Instalación De Su Lavadora
instalación de su lavadora DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES El manual del usuario es para uso común. Debe usar el manual adecuado al modelo de su lavadora. Tapa Manguera de suministro de agua (Fría) Dosifi cador del Mantenga la suavizante de tapa cerrada Manguera de suministro de telas... - Página 9 VERIFICACIÓN PREVIA AL LAVADO Y CUIDADO DE LAS PRENDAS Haga las siguientes verifi caciones para evitar problemas con la lavadora o daños en las prendas. • Si los siguientes problemas son producto de errores del cliente, se cobrará una tarifa de servicio adicional.
- Página 10 instalación de su lavadora CUIDADO DE LAS PRENDAS ANTES DEL LAVADO Extraiga los efectos personales de los bolsillos. • Precaución, revise los bolsillos. Las horquillas y las monedas pueden dañar las prendas y la lavadora. Hacen ruido y causan problemas a la máquina. Debe revisar los bolsillos. Si los cierres de los pantalones están abiertos durante el lavado, es posible que la cesta de centrifugado se dañe.
-
Página 11: Cómo Lavar En Forma Automática Depende De La Ropa
CÓMO LAVAR EN FORMA AUTOMÁTICA DEPENDE DE LA ROPA Antes de comenzar con el lavado, verifi que lo siguiente: • Conecte la manguera de suministro de agua al grifo de agua. Deje el grifo abierto. Enchufe el cable de alimentación. Asegúrese de bajar la manguera de drenaje. Lavar por primera vez Antes de lavar prendas por primera vez, debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ropa. -
Página 12: Panel De Control
instalación de su lavadora PANEL DE CONTROL Para obtener más información, vea el panel de control de la lavadora. Poder de Lavado Muestra el tiempo restante de lavado. Pantalla Muestra el tiempo de término retardado. gráfi ca digital Muestra el estado de error si ocurre un problema en la lavadora, a fi n de que pueda tomar medidas. - Página 13 Presione este botón repetidamente para seleccionar la temperatura del agua y la opción Secado Turbo: Temperatura/ Opción Fria > Fria, Presecado Fria/Caliente > Fria/Caliente, Presecado > Caliente > Caliente, Presecado Presione este botón una vez para encender. Encender/ Apagar Presiónelo nuevamente para apagar. Se usa para hacer una pausa o reanudar el funcionamiento.
-
Página 14: Seguro Para Niños
instalación de su lavadora SEGURO PARA NIÑOS Esta función es para proteger a los niños, a los ancianos y a los discapacitados. 1. Presione el botón Encender/Apagar . 2. Para activar la función Seguro para niños, mantenga presionados los botones Enjuagar y Centrifugar simultáneamente durante 3 segundos. -
Página 15: Smart Check
2. Los segmentos LED giran en la pantalla durante 2 o 3 segundos y se muestra el código Smart Check en el panel de la pantalla de la lavadora. 3. Inicie la aplicación Samsung Smart Washer en su teléfono inteligente y toque el botón Smart Check. -
Página 16: Funciones Manuales
funciones manuales Es posible seleccionar la función para cada programa. (Ejemplo) Para un lavado sencillo, como el programa de poca suciedad: Encender/Apagar Seleccione el programa de poca suciedad Lavar Inicio/Pausa Presione el botón Encender/Apagar. Presione el botón Lavar. LAVAR SOLAMENTE Presione el botón Inicio/Pausa. -
Página 17: Instalación Y Mantenimiento
instalación y mantenimiento El manual del usuario es para uso común. Debe usar el manual adecuado al modelo de su lavadora. ENTORNO Dejar espacio sufi ciente Deje al menos 10 cm de distancia entre la lavadora y la pared. Coloque la lavadora sobre una superfi cie plana y resistente. Si coloca la lavadora sobre una superfi... -
Página 18: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
instalación y mantenimiento CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua ubicada en la parte posterior de la lavadora. Ajuste la manguera en el sentido de las agujas del reloj hasta el fondo. -
Página 19: Conexión De La Manguera De Drenaje
MODO DE CALIBRACIÓN Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, realice el Modo de calibración después de la instalación. Para ejecutar el Modo de calibración, siga estos pasos: 1. -
Página 20: Agregar El Detergente
AGREGAR EL DETERGENTE 1. Abra el cajón para detergente y luego agregue el detergente en polvo en el compartimiento para detergente. 2. Agregue el detergente uniformemente para que no sobrepase el borde del cajón. • Use una cantidad razonable de detergente. Si utiliza más detergente que la cantidad normal o la temperatura del agua es demasiado baja y el detergente no se disuelve en el agua completamente... -
Página 21: Limpiar El Fi Ltro
instalación y mantenimiento LIMPIAR EL FILTRO. Limpie la red del filtro con frecuencia para mantener la lavadora limpia. 1. Presione la parte superior del fi ltro 2. Abra la cubierta como se muestra en la y empuje hacia adentro fi gura. 3. -
Página 22: Guía De Solución De Problemas
guía de solución de problemas PROBLEMA VERIFICACIÓN La lavadora no funciona • ¿Está abierto el grifo de agua? • ¿Está conectada la lavadora? • ¿Hay un corte de suministro eléctrico? • ¿Hay agua sufi ciente? El agua no drena • ¿Está... -
Página 23: No Funciona La Lavadora
¿No funciona la lavadora? PROBLEMA VERIFICACIÓN No hay suministro eléctrico ¿El voltaje eléctrico es normal? ¿Está conectada la lavadora? Conecte el cable de alimentación. El agua no drena. ¿Está baja la manguera de drenaje? Baje la manguera de drenaje. ¿Está... - Página 24 ¿No funciona la lavadora? PROBLEMA VERIFICACIÓN Pierde agua en el conector de la ¿Presionó el botón Inicio/Pausa después de seleccionar el manguera de suministro de agua. suministro de agua? Si no se presiona el botón Inicio/Pausa, no se suministra agua.
-
Página 25: Especifi Caciones
WA14F5L8,WA14F5L6, WA12F5L8, WA12F5L6, WA10F5L8 WA14F5L8 14,0 kg CAPACIDAD 14 kg 14,0 kg WA14F5L6 MÁXIMA DE ROPA SECA EN WA12F5L8 12,0 kg 12/10,5kg WA12F5L6 12,0 kg 10,5 kg WA10F5L8 120 V ~ 50 Hz, 350 W LAVADO 120 V ~ 60 Hz... -
Página 26: Carga Recomendada De Lavado
WA14F5* Las especifi caciones de efi ciencia energética se han determinado utilizando el programa “Pesado temperatura de agua: Caliente/Fria”, (similar a algodón 20 °C) con una carga efi ciente de 11,0 kg. WA12F5* Las especifi caciones de efi ciencia energética se han determinado utilizando el programa “Pesado temperatura de agua: Caliente/Fria”, (similar a algodón 20 °C) con una carga efi... - Página 27 LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com 800-SAMSUNG(726-7864) CHILE www.samsung.com/cl From mobile 02-24 82 82 00 www.samsung.com/latin (Spanish) PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin_en (English) 0-800-777-08 (Only from landline) PERU www.samsung.com 336-8686 (From HHP & landline) N.º de código: DC68-03272B_05_MES W3050_WA11F5_BEST+BETTER-03272B_MES_130311.indd 28...