Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5-SCENE CONTROLLER
COMMANDE 5 SCÈNES
CONTROLADOR DE 5 AMBIENTES
User Guide/Mode d'emploi/Guía para el Usuario
A Step-by-Step Guide for Installing and Operating the
Wallmount 5-Scene Controller
Guide étape par étape pour l'installation et l'utilisation de la
commande murale 5 scènes
Una guía paso a paso para la instalación y funcionamiento
del Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared.
5 Scene Buttons
5 boutons de scène
Botones para 5 Ambientes
{
Scene Status LED
Témoin d'état de scène
Indicador LED de estado de ambientes
CAT. #: RFWC5
ALL OFF Button
Bouton TOUT
ÉTEINT (ALL OFF)
Botón de
APAGADO TOTAL
(6th Button/
le 6º bouton/
to
6
botón)
Publicidad
Manuales relacionados para Cooper Wiring Devices ASPIRE RFWC5
Resumen de contenidos para Cooper Wiring Devices ASPIRE RFWC5
- Página 1 CAT. #: RFWC5 5-SCENE CONTROLLER COMMANDE 5 SCÈNES CONTROLADOR DE 5 AMBIENTES User Guide/Mode d’emploi/Guía para el Usuario A Step-by-Step Guide for Installing and Operating the Wallmount 5-Scene Controller Guide étape par étape pour l’installation et l’utilisation de la commande murale 5 scènes Una guía paso a paso para la instalación y funcionamiento del Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared.
- Página 2 It includes five buttons that can activate five indi- vidual scenes, as well as a 6th button that serves as an “ALL OFF” feature. A Cooper Wiring Devices’ ASPIRE RF Tabletop Controller (RFTDCSG) or Handheld Controller (RFHDCSG) is required to create and transfer scenes into the RFWC5.
- Página 3 Il est nécessaire de se servir d’une commande de table à fréquences radio ASPIRE RF (RFTDCSG) ou d’une commande portative (RFHDCSG) de Cooper Wiring Devices pour créer des scènes et les transférer sur le RFWC5. Le RFWC5 peut être placé dans l’entrée ou dans un lieu pratique d’où on désire commander des scènes multiples.
- Página 4 REMARQUE : Les instructions détaillées de mise en réseau se trouvent au mode d’emploi du système à fréquences radio (RF) (compris avec le RFTDCSG ou le RFHDCSG). INSTALLATION : Reportez-vous aux instructions se trouvant à l’intérieur de l’emballage. ATTENTION : Il faut couper le courant et s’assurer qu’il est bien coupé avant de câbler tout appareil électrique.
- Página 5 des données de la scène jusqu’à ce dernier soit terminé. 6. Une fois la scène correctement transférée, le témoin à diode du bouton choisi s’éteindra. 7. Une fois le bouton de scène programmé, on peut l’essayer en appuyant dessus pour activer la scène. Remarques spécifiques : •...
-
Página 6: Instalación
Incluye cinco botones que pueden activar cinco ambientes individuales, además de un sexto botón que se usa para la función de “APAGADO TOTAL”. Se necesita un controlador ASPIRE RF de Cooper Wiring Devices de mesa (RFHDCSG) o portátil (RFTDCSG) para crear o descargar ambientes al RFWC5. - Página 7 • Si durante la programación falla la transferencia del ambiente seleccionado se verá indicado en la pantalla del controlador de Cooper Wiring Devices. Si esto ocurre repita los pasos de programación. • Oprimir cualquier otro botón mientras la información del ambiente está siendo transferida hará que ese ambiente sea suprimido.
- Página 8 NOTA: Al reajustar el RFWC5 a los parámetros originales de fábrica se borrarán todos los ambientes programados del mismo controlador y el dispositivo será retirado de la red. IN U.S.A.: IN CANADA: Importado por Cooper Wiring Devices Cooper Wiring Devices (si se vende en México): 203 Cooper Circle 5925 McLaughlin Road, Carr.