Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
m_2461_kl_v03.indd 41-42
WeAther stAtion
instruction MAnuAl
WetterstAtion
GeBrAuchsAnWeisunG
stAcjA kliMAtycznA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Метеостанция
PRAVILA QKSPLUATACII
STAţIe meTeO
MAnuAl de utilizAre
ORO pROGNOzėS įReNGINyS
nAudojiMo instrukcijA
MeteorološkA stAnicA
uPutstVo zA uPotreBu
LAIKA pROGNOžU STACIJA
LIeTOŠANAS pAmĀCĪBA
Метеорологична станция
УПЪтВане За УПотреБа
English ................. pagE 2
liEtuviu k. ................. p. 13
dEutsch ............... sEitE 4
scg/cro/B.i.h. . strana 15
polski............... strona 7
latvian ................... lpp. 17
БЪΛГАРСКИ .......... str. 19
russkij.................. .str..9
roManEstE ..... pagina 11
УКРАїнСьКА ....... СтоР. 22
FA - 2461
станція ПрогноЗУ Погоди
інстрУКція З еКсПлУатаціЇ
stAtion MétéoroloGique
mODe D'empLOI
estAciÓn MeteorolÓGicA
MAnuAl de instrucciones
حمطة طقس
التعلميات دليل
FranÇais ............ pagE 25
EspaÑol ............pÁgina 27
29 العربية ..................... الصفحة
10/15/12 2:30 pM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TZS First AUSTRIA FA-2461
- Página 1 FA - 2461 WeAther stAtion станція ПрогноЗУ Погоди instruction MAnuAl інстрУКція З еКсПлУатаціЇ WetterstAtion stAtion MétéoroloGique GeBrAuchsAnWeisunG mODe D’empLOI stAcjA kliMAtycznA estAciÓn MeteorolÓGicA INSTRUKCJA OBSŁUGI MAnuAl de instrucciones Метеостанция حمطة طقس PRAVILA QKSPLUATACII التعلميات دليل STAţIe meTeO MAnuAl de utilizAre ORO pROGNOzėS įReNGINyS nAudojiMo instrukcijA MeteorološkA stAnicA...
-
Página 2: Main Functions
oPerAtion instruction 2. the sequence of time setting: World time Zone 4.4 the function of weather forecast 4.6 the comfort – level icons: hour Minute Year Month date Weather icons for 4 states: sunny semi-sunny see table language ... -
Página 3: Wichtigste Funktionen
BedienunGsAnleitunG 8. drücken sie, wenn der Weckton erklingt, 4. Funktion und AusWirkunG 4.6 symbole der Behaglichkeitsanzeige: „SNOOZE/LIGHT”, um für 5 Minuten in den siehe tablelle 4.1 Funkempfang schlummermodus zu wechseln 1. WichtiGste Funktionen: 1. nach dem Einsetzen der Batterie und der 9. - Página 4 symbole der Behaglichkeitsanzeige: INSTRUKCJA OBSŁUGI 8. Jeżeli nadawany jest sygnał dźwiękowy ALARMU, naciśnij „SNOOZE/LIGHT”, aby BehAGlichkeitsstuFe syMBolAnzeiGe teMPerAturBereich FeuchtiGkeitsBereich włączyć tryb 5-minutowej drzemki. 1. GŁówNe fUNKCJe: trockEn -5°c bis +50°c unter 40% 9. Naciśnij „SNOOZE/LIGHT”, aby włączyć 1. Prognoza pogody w 4 stopniach: słonecznie, koMFort +20°c bis +28°c 40% bis 70%...
-
Página 5: Funkcja Alarmu
minut, temperatura dla tego kanału będzie 4.5 wskaźnik trendu: инстрУКция По эКсПлУатации 9. Кликните кнопку “SNOOZE/LIGHT” дл wyświetlana jako „--. -“. Wskaźnik trendu na wyświetlaczu LCD oznacza включения на 5 секунд подсветки 4. Wyświetlanie temperatury zostanie przywrócone tendencję temperatury wewnętrznej: 10. - Página 6 2. При нормальном режиме удержите кнопку 4.5 индикатор тренда: INSTRUCţIUNI De UTILIzARe 8. Când sună ALARMA, apăsaţi scurt pe “CH” 2 секунды для стирания информации о Стрелка ЖК-индикатора показывает тренд “snooZE/light” pentru a intra în modul de канале температуры внутри помещения: amânare alarmă...
-
Página 7: Pictograme De Nivel Confort
4.2 funcţia alarmei 2. Diferenţa dintre temperatura curentă şi nAudojiMo instrukcijA 9. paspaudus snooZE/light, foninis 1. avertizorul sonor va suna timp de 2 secunde temperatura înregistrată este sub -1℃, tendinţa apšvietimas dega 5 sekundes. conform schemei de mai jos: indică A 10. - Página 8 c. 20-30 sek.: keturi pyptelėjimai per sekundę; 2. Kai skirtumas tarp dabartinės ir užregistruotos uPustVo zA rukoVAnje 10. Pritisnite taster „KANAL“ da prebacite RF kanal, d. po 30 sek.: skamba nepertraukiamai. temperatūros yra mažesnis nei -1°C, kanal 1 kanal 2 kanal 3 2.
-
Página 9: Lietošanas Instrukcija
4.2 Funkcija alarma 2. Razlika između trenutne temperature i lietošAnAs instrukcijA 9. Noklikšķiniet uz „SNOOZE/LIGHT”, fona 1. BUDILNIK će zvoniti kako je prikazano registrovane temperature je manja od -1℃, apgaismojums būs redzams 5 sekundes. a. 0-10 sek: jedan zvuk na svaku sekundu trend pokazuje a. - Página 10 4.2 modinātāja funkcija 2. Ja starpība starp pašreizējo temperatūru un инстрУКции За УПотреБа 6. натиснете “MAX/MIN”, за да превключвате 1. Zvans skanēs 2 sekundes kā norādīts zemāk: ierakstīto temperatūru ir mazāk nekā -1°C, между максималната/минимална a. 0-10 sek.: viens pīkstiens sekundē; tendences rādījums atbilst A attēlam.
- Página 11 4. фУнКции и ефеКт 4.6 икони за ниво на комфорт: икони за ниво на комфорт: вижте таблица 4.1 функция за приемане на рч ниВо на КоМфорт иКона За теМПератУрен оБХВат оБХВат на ВлаЖността 1. След поставяне на батерия и проверка отчитане...
- Página 12 інстрУКція З ВиКористання 2. натисніть клавішу ALARM (будильник), щоб 2. Порядок налаштувань будильника: година 4.4 функція прогнозу погоди увімкнути/вимкнути будильник. хвилина вихід. Відображення прогнозу погоди для 4 типів 3. Утримуйте клавішу ALARM (будильник) 3. Під час налаштування на екрані блиматиме погоди: сонячно...
-
Página 13: Mode Standard
Мініатюри показників комфорту: mODe D‘empLOI 9. Appuyez sur « SNOOZE/LIGHT » pour mettre le rétroéclairage en marche pendant 5 secondes. рівень комфорту Зображення на температурний діапазон діапазон вологості повітря 10. Appuyez sur « CH » pour changer de canal RF, 1. -
Página 14: Fonction De Réveil
4.2 Fonction de réveil 2. si la différence entre la température réelle et la instrucciones de FuncionAMiento 10. pulse “ch” para cambiar el canal rF, ch1 1. la sonnEriE se déclenche pendant 2 température enregistrée est inférieure à -1°C, la ch2 ... - Página 15 تعلميات التشغيل 4. la pantalla de temperatura volverá a su estado 1. la diferencia entre la temperatura actual y la normal cuando se vuelva a recibir la señal temperatura registrada es superior a +1°c, la correcta tendencia muestra c. :1. الوظائف األساسية 2.
- Página 16 4.3 ضبط املنبه سبع لغات للرجوع إلهيا " ملدة 2 ثانية للدخول يف إعدادات املنبهALARM" 1. اضغط عىل مفتاح خروج دقيقة 2. ترتيب إعدادات املنبه هو: ساعة 3. سيكون هنا وميض بقوة 1 هرتز أثناء اإلعداد " لتأكيد اإلعداد، وأدخل حالة اإلعداد التايلALARM" 4. اضغط عىل ."...