Manuales relacionados para Climax FF4000
Resumen de contenidos para Climax FF4000
- Página 1 FF4000 REVESTIMIENTO DE BRIDA MANUAL DE FUNCIONAMIENTO RANGO DE NÚMEROS DE SERIE: 11017900 - 15121870 INSTRUCCIONES ORIGINALES FF4000 Revestimiento de brida mostrado N/P 35425-S Mayo de 2019 Revisión 2...
- Página 3 CLIMAX. CLIMAX concede permiso para descargar una única copia de este manual y de cualquiera de sus revisiones en un medio de almacenamiento electrónico para su visualización e imprimir una copia de este manual o cualquiera...
-
Página 4: Sedes Internacionales De Climax
SEDES INTERNACIONALES DE CLIMAX Página B Manual de funcionamiento de la FF4000... -
Página 5: Garantía Limitada
CLIMAX. Acerca de este manual CLIMAX proporciona el contenido de este manual de buena fe como guía para el operario. CLIMAX no puede garantizar que la información contenida en este manual sea correcta para aplicaciones distintas de la aplicación que se describe en este manual. - Página 6 DOCUMENTACIÓN DE LA CE Página D Manual de funcionamiento de la FF4000...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Directrices de seguridad ....................1 Prácticas de seguridad específicas de la máquina ............2 Directrices de etiquetado ....................3 Introducción ........................6 Acerca de este manual ..................... 7 Inspección de recepción ....................8 Herramientas recomendadas ................... 9 Disposición ........................10 Funcionamiento ...................... - Página 8 Esta página se deja intencionalmente en blanco Página F Manual de funcionamiento de la FF4000...
-
Página 9: Directrices De Seguridad
El principal desafío para la mayoría de mantenimientos in situ es que a menudo las reparaciones se realizan en condiciones difíciles. Climax Portable Machining & Welding Systems es líder en la promoción del uso seguro de máquinas herramienta portátiles. La seguridad es un esfuerzo conjunto. -
Página 10: Prácticas De Seguridad Específicas De La Máquina
Prácticas de seguridad específicas de la máquina Esta lista incluye las prácticas de seguridad aplicables a las máquinas portátiles CLIMAX. Todos los aspectos de la máquina han sido diseñados teniendo en cuenta la seguridad. Hay señales de advertencia en la máquina para advertir sobre los peligros residuales asociados a la máquina en cuanto al funcionamiento y a la configuración, esté... -
Página 11: Directrices De Etiquetado
Directrices de etiquetado El propósito de las señales y etiquetas de seguridad del producto es aumentar el nivel de concienciación ante posibles peligros. Los símbolos de alerta de seguridad indican PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estos símbolos pueden combinarse con otros símbolos o pictogramas. El incumplimiento de las advertencias de seguridad puede provocar lesiones graves. -
Página 12: Evaluación De Riesgos Y Mitigación De Peligros
Al realizar la evaluación de riesgos in situ, es importante tener en cuenta la Máquina Herramienta Portátil y la pieza de trabajo en su conjunto. Página 4 Manual de funcionamiento de la FF4000... -
Página 13: Lista De Verificación Para La Evaluación De Riesgos
Lista de verificación para la evaluación de riesgos Use estas listas de verificación como parte de su evaluación de riesgos in-situ e incluya cualquier consideración adicional que pueda necesitar su aplicación específica. 1. L ABLA ISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Antes de la puesta en marcha ... -
Página 14: Introducción
Introducción El modelo FF4000 es una máquina de biselado compacta, liviana, portátil con reborde y biselado de tuberías, notable por su portabrocas de montaje en DI "Quick-Lock" de 2 piezas. Su aplicación principal es para la restauración de bridas de 3 "a 19" (76 a 483 mm) de diámetro. -
Página 15: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Este manual describe la configuración y el funcionamiento más efectivos de su revestimiento de brida modelo FF4000. Todas las piezas cumplen los estrictos estándares de calidad de Climax Portable Machining & Welding Systems. Para lograr la máxima seguridad y el máximo rendimiento, lea todo el manual antes de utilizar la máquina. -
Página 16: Inspección De Recepción
De acuerdo con la práctica normal, asegúrese de inspeccionar la máquina por cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el envío. Verifique las piezas recibidas con la factura o albarán y notifique de inmediato a Climax en caso de existir alguna discrepancia. Página 8... -
Página 17: Herramientas Recomendadas
Herramientas recomendadas Climax incluye un kit de herramientas generales para usar en la operación de la máquina. Además, puede requerir otros elementos de equipo específicos para su sitio de trabajo y configuración particular. Suministrado con la máquina: Martillo de goma... -
Página 18: Disposición
Empuje y gire para bloquear. • Use la llave inglesa provista en el kit de herramientas para asegurarse de que los pasadores estén colocados correctamente. La flecha indica la dirección para aflojar el portabrocas. Página 10 Manual de funcionamiento de la FF4000... - Página 19 Las hojas de la abrazadera están marcadas con su tamaño. Seleccione el conjunto adecuado de cuchillas de sujeción de la siguiente tabla: Selección del conjunto de cuchillas de sujeción Diámetro del orificio en Número de pieza pulgadas (mm) (juego de 3) 3.0 –...
-
Página 20: Ajuste De Brocas
Cuando se requiere descender en la pieza de trabajo, use una broca de revestimiento en combinación con la broca de biselado. El cabezal de biselado FF4000 puede cortar por inmersión, pero no se alimenta en una dirección radial. El ancho del terreno se controla mediante la posición del bit de biselado o seleccionando un bit con una altura total mayor o menor. -
Página 21: Montaje De La Máquina
Montaje de la máquina PRECAUCIÓN Para evitar daños en las cuchillas de la abrazadera, asegúrese de que la máquina esté montada lo suficientemente adentro de la pieza de trabajo para despejar los cortadores. • Gire la perilla de la barra de tracción en forma de estrella en sentido antihorario para asegurar las cuchillas hacia adentro. -
Página 22: Conexión De La Línea De Aire
Deberá utilizar el filtro de aire y el engrasador suministrados con la máquina. De lo contrario, la garantía de la máquina quedará anulada. Ajuste el engrasador para suministrar aceite a una velocidad de 15-20 gotas por minuto. Página 14 Manual de funcionamiento de la FF4000... -
Página 23: Poner La Máquina En Marcha
PELIGRO GRAVE: ¡NO SOSTENGA EL MANGO DURANTE LA OPERACIÓN! El FF4000 está equipado con un motor neumático de 1,45 hp (1,08 Kw) y una válvula de cierre de tipo bola. La velocidad del motor se controla ajustando la válvula de bola. - Página 24 Para alejarse de la pieza de trabajo, gire las manijas de alimentación en sentido antihorario. Una característica notable del Revestimiento de brida FF4000 Climax incluye un mecanismo de alimentación con roscas de tornillo izquierda y derecha. Si bien proporciona un sistema de alimentación más compacto, este diseño innovador duplica efectivamente la longitud del recorrido del cabezal de la herramienta.
-
Página 25: Funcionamiento
Funcionamiento Comprobaciones previas al arranque PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales graves debidas a la maquinaria en movimiento, apague y desconecte la alimentación antes de realizar comprobaciones previas al arranque. • Asegúrese de que las brocas están afiladas. • Compruebe que las piezas móviles se mueven libremente. •... -
Página 26: Dirección De Alimentación
• Una vez que tenga la superficie que desea, aleje la herramienta de la pieza de trabajo, utilizando los mangos de alimentación. • Pare la máquina cerrando la válvula de bola. Página 18 Manual de funcionamiento de la FF4000... - Página 27 Biselado PRECAUCIÓN Evite lesiones corporales graves al mover maquinaria apagando y desconectando el suministro de aire antes de continuar. • Retire el portabrocas y el cabezal de revestimiento, si es necesario. Recuerde, golpear con un martillo de goma en la dirección de la flecha grabada afloja el cierre de bayoneta.
- Página 28 Verifique alimentando manualmente el cabezal de la herramienta de extremo a extremo, buscando áreas que estén demasiado flojas o demasiado apretadas. Ajuste en consecuencia. Página 20 Manual de funcionamiento de la FF4000...
-
Página 29: Desmontaje
Retire las brocas a 1/4 "a 1/2" de la pieza de trabajo. • Afloje la perilla de la barra de tracción girándola en sentido antihorario y mueva suavemente la herramienta para aflojar el portabrocas de sujeción. • Retire la FF4000 de la pieza de trabajo. N/P 35425-S, Rev. 2 Página 21... -
Página 30: Mantenimiento
Mantenimiento Lubricantes LUBRICANTE DÓNDE SE UTILIZAN Aceite ligero Superficies sin pintar Aceite de corte Brocas, pieza de trabajo Aceite para herramientas Copa de aceite lubricante de aire neumáticas Página 22 Manual de funcionamiento de la FF4000... -
Página 31: Almacenamiento
Almacenamiento El almacenamiento adecuado de la FF4000 protegerá la máquina de desgaste y daños indebidos. • Antes de guardar la máquina, límpiela con disolvente para eliminar la grasa, las virutas de metal y la humedad. • Para evitar la corrosión, rocíe superficies sin pintar, utilizando WD-40 para almacenamiento a corto plazo, Cosmoline para almacenamiento a largo plazo. -
Página 32: Vistas Despiezadas Y Piezas
Los siguientes diagramas y listas de piezas tienen finalidad de consulta. La garantía limitada de la máquina quedará anulada si la máquina ha sido manipulada por una persona carente de autorización escrita de Climax Portable Machining and Welding Systems para realizar reparaciones en la máquina. - Página 33 FF4000 MAIN ASSEMBLY BALLOON NO PART DESCRIPTION 49593 FF4000 BASE UNIT 34936 ASSY FACING HEAD 19" DIA 35439 ASSY HEAD BEVELING 2.00-12.75 DIA 35427 ASSY CHUCK HEAD FF4000 N/P 35425-S, Rev. 2 Página 25...
- Página 34 FF4000 MAIN AS S EMBL Y Página 26 Manual de funcionamiento de la FF4000...
- Página 35 N/P 35425-S, Rev. 2 Página 27...
- Página 36 Página 28 Manual de funcionamiento de la FF4000...
-
Página 37: Part Description
35542 ASSY DRIVE PNEUMATIC FF4000 BALLOON No PART DESCRIPTION 18468 MOTOR AIR INGERSOLL 1.45HP 120 RPM @ MAX HP 33691 MUFFLER FF4000 36825 VALVE BALL 1/2 OVAL HANDLE ASSY W/ LABEL 35670 FTG SWIVEL 1/2 NPTM X 1/2 NPTF 13209... - Página 38 Página 30 Manual de funcionamiento de la FF4000...
- Página 39 35427 ASSY CHUCK HEAD FF4000 BALLOON No PART DESCRIPTION 35916 SCREW M5 X 0.8 X 10 SHCS 33530 RETAINER CHUCK 33531 PLATE RETAINER 33529 JAW CHUCK 10850 PIN ROLL 3/16 DIA X 3/4 33528 CHUCK HEAD 15174 PIN DOWEL 3/8 DIA X 5/8...
- Página 40 Página 32 Manual de funcionamiento de la FF4000...
- Página 41 34936 ASSY HEAD FACING 19 DIA FF4000 BALLOON PART DESCRIPTION 35196 BALL TOOLING 1/2 DIA (KB) 35374 SPRING TRIP RETURN (KB) 14241 RING SNAP 1 OD SPIRAL HEAVY DUTY (KB) 19307 BRG ROLLER CLUTCH .984 ID 1.26 OD X .787 (KB)
- Página 42 GIB .47 X .15 X 2.0 1018 2 SS X 1.0 (KB) 35600 PIN DOWEL 3/16 DIA X 1-1/2 41290 SUPPORT RACK RADIAL FEED FACING HEAD (KB) 11846 SCREW 10-32 X 7/8 SHCS 35196 BALL TOOLING 1/2 DIA (KB) Página 34 Manual de funcionamiento de la FF4000...
-
Página 43: Conjunto Del Cabezal De Revestimiento
34936 CONJUNTO DEL CABEZAL DE REVESTIMIENTO N/P 35425-S, Rev. 2 Página 35... - Página 44 33619 HEAD BEVELING 2-12.75 IN 33563 BUSHING OILITE 2 ID X 2-1/4 OD X 1 11027 PIN DOWEL 3/8 DIA X 1 35368 SCREW M10 X 1.5 X 12 SSSCP 35541 SET STARTER FORM TOOLS Página 36 Manual de funcionamiento de la FF4000...
- Página 45 N/P 35425-S, Rev. 2 Página 37...
- Página 46 Página 38 Manual de funcionamiento de la FF4000...
- Página 47 34980 ASSY HEAD BEVELING 1.25-6.63 DIA BALLOON No PART DESCRIPTION 35557 HEAD BEVELING 1.25-7.00 DIA 35368 SCREW M10 X 1.5 X 12 SSSCP 11027 PIN DOWEL 3/8 DIA X 1 NOT SHOWN 35541 SET STARTER FORM TOOLS N/P 35425-S, Rev. 2 Página 39...
- Página 48 35424 KIT TOOL FF4000 PART DESCRIPTION 35516 HAMMER DEAD BLOW 1-3/4 DIA HEAD 34181 WRENCH HEX SET FOLD UP 5/64 TO 1/4 9 PIECES 34482 WRENCH SPANNER 3" FIXED HEAD PIN STYLE Página 40 Manual de funcionamiento de la FF4000...