1. Manuales
  2. Marcas
  3. Climax Manuales
  4. Herramientas
  5. KM3000
  6. Manual de funcionamiento

Climax KM3000 Manual De Funcionamiento

Fresa para chaveteros
Ocultar thumbs Ver también para KM3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KM3000
FRESA PARA CHAVETEROS
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES ORIGINALES
N/P 16325-S
Junio de 2019
Revisión 10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Climax KM3000

Resumen de contenidos para Climax KM3000

  • Página 1 KM3000 FRESA PARA CHAVETEROS MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES ORIGINALES N/P 16325-S Junio de 2019 Revisión 10...
  • Página 3 Para enviar comentarios o preguntas sobre este manual u otra documentación de CLIMAX, envíe un correo electrónico a documentation@cpmt.com Para enviar comentarios o preguntas sobre los productos o servicios de CLIMAX, llame a CLIMAX o envíe un correo electrónico a . Para recibir un servicio rápido y preciso, proporcione a su representante lo siguiente: info@cpmt.com...

  • Página 4: Sedes Internacionales De Climax

    SEDES INTERNACIONALES DE CLIMAX Página B Manual de funcionamiento KM3000...
  • Página 5 DOCUMENTACIÓN DE LA CE N/P 16325-S, Rev. 10 Página C...

  • Página 6: Garantía Limitada

    CLIMAX. Acerca de este manual CLIMAX proporciona el contenido de este manual de buena fe como guía para el operario. CLIMAX no puede garantizar que la información contenida en este manual sea correcta para aplicaciones distintas de la aplicación que se describe en este manual.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    ÍNDICE CAPÍTULO/SECCIÓN ÁGINA 1 INTRODUCCIÓN ........................1 1.1 C ÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL ..............................1.2 A LERTAS DE SEGURIDAD ................................1.3 P RECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERALES ........................... 1.4 P RECAUCIONES SEGURIDAD ESPECÍFICAS DE LA MÁQUINA ................... 1.5 E VALUACIÓN Y MITIGACIÓN DE RIESGOS ........................... 1.6 L ISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS ....................
  • Página 8 Almacenamiento a corto plazo ..................37 6.1.2 Almacenamiento a largo plazo ..................37 NVÍO ....................................... UESTA FUERA DE SERVICIO .............................. ANEXO A ESQUEMAS DE MONTAJE ................39 ANEXO B ESQUEMAS ......................85 ANEXO C SDS ........................89 Página ii Manual de funcionamiento KM3000...
  • Página 9 A-1. Conjunto de la KM3000 con control de velocidad (N/P 85119) ................40 A-2. Conjunto de la KM3000 con la lista de piezas de control (N/P 85119) ..............41 A-3. Conjunto de la KM3000 con la lista de piezas de control (N/P 85119) ..............42 A-4.
  • Página 10 B-1. Planos esquemáticos del sistema neumático (N/P 59246) ..................85 B-2. Planos esquemáticos del sistema hidráulico ......................85 B-3. Planos esquemáticos del sistema eléctrico ......................86 B-4. Esquema del controlador (N/P 36549) ........................87 Página iv Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 11: Lista De Tablas

    1-1. Lista de verificación para la evaluación de riesgos antes de la puesta en marcha ............ 5 1-2. Lista de verificación para la evaluación de riesgos tras la puesta en marcha ............5 1-3. Etiquetas de la KM3000 ............................6 2-1. Especificaciones neumáticas ........................... 10 2-2.
  • Página 12 Esta página se ha dejado en blanco a propósito Manual de funcionamiento KM3000 Página vi...

  • Página 13: Capítulo/Sección Página 1 Introducción

    Los anexos contienen información adicional sobre el producto para ayudar en las tareas de instalación, funcionamiento y mantenimiento. Lea todo este manual para familiarizarse con la KM3000 antes de intentar configurarla o utilizarla. LERTAS DE SEGURIDAD Preste especial atención a las alertas de seguridad que se encuentran impresas en...

  • Página 14: Recauciones De Seguridad Generales

    RECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERALES CLIMAX es líder en la promoción del uso seguro de máquinas herramienta portátiles y comprobadores de válvulas. La seguridad es un esfuerzo conjunto. Como usuario final, debe poner de su parte siendo consciente de su entorno de trabajo y siguiendo minuciosamente los procedimientos de funcionamiento y las precauciones de seguridad contenidas en este manual, así...

  • Página 15: Precauciones De Seguridad Específicas De La Máquina

    Bloqueo/etiquetado: bloquee y etiquete la máquina antes de realizar el mantenimiento. Piezas móviles: las máquinas de CLIMAX tienen numerosas piezas e interfaces móviles expuestas que pueden causar impactos, compresiones y cortes graves, entre otras lesiones. Salvo los controles de funcionamiento estacionarios, evite el contacto con las piezas móviles con las manos o las herramientas durante el funcionamiento de la...

  • Página 16: Evaluación Y Mitigación De Riesgos

    Al realizar la evaluación de riesgos in situ, es importante tener en cuenta la máquina herramienta portátil y la pieza de trabajo en su conjunto. Página 4 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 17: Lista De Verificación Para La Evaluación De Riesgos

    ISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS La siguiente lista de verificación no pretende ser exhaustiva sobre los aspectos que hay que tener en cuenta al configurar y utilizar esta máquina herramienta portátil. Sin embargo, estas listas de verificación son habituales con relación a los tipos de riesgos que el ensamblador y el operador deben considerar.

  • Página 18: Etiquetas

    ETIQUETAS Las siguientes etiquetas de advertencia e identificación deben estar visibles en su máquina. Si alguna falta o está dañada, póngase en contacto con CLIMAX inmediatamente para reemplazarla. 1-3. DE LA KM3000 ABLA ETIQUETAS N/P 59037 N/P 59044 Etiqueta de...

  • Página 19: Visión General

    La base en V de centrado automático es fácil y rápida de configurar. La KM3000 se fija en cualquier eje de hasta 114 mm (4,5") de diámetro con la abrazadera de barra estándar. Podrá cortar chaveteros con cabeza de biela o de eje intermedio.
  • Página 20 La caja de cambios sellada de aleación de aluminio permite el funcionamiento en cualquier ángulo • El alojamiento del eje hueco de tierra de precisión permite un funcionamiento sin problemas • La fresa KM3000 solo necesita 38 mm (1,5") de eje para fijarse. Página 8 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 21: Controles

    • La KM3000 se fija en ejes de hasta 266 mm (10,5") de diámetro, con la abrazadera de cadena opcional • La base en V ranurada permite cortar hasta el final del eje • Selector de ajuste de puesta a cero para el control de la profundidad de corte La fresa para chaveteros KM3000 está...

  • Página 22: Alimentación Neumática

    2.2.2 Alimentación hidráulica En la tabla 2-2 de la página 11 se especifican las especificaciones de funcionamiento de la versión accionada hidráulicamente de la KM3000 usando aceite mineral hidráulico estándar. PRECAUCIÓN Las máquinas KM3000 accionadas hidráulicamente con fluido hidráulico ignífugo a base de agua/glicol tienen especificaciones de funcionamiento...

  • Página 23: Intervalo De Temperatura De Trabajo: Medida Del Caudal

    Para evitar dañar la bomba de la unidad de alimentación, conecte el motor hidráulico a la unidad de alimentación antes de encenderla. La dirección de giro de la fresa escariadora en una KM3000 accionada hidráulicamente dependerá de las conexiones de la línea hidráulica (véase la Figura 2-4).

  • Página 24: Dimensiones

    IMENSIONES En la Figura 2-5 de la página 13 se muestra la máquina y las dimensiones de funcionamiento. Página 12 Manual de funcionamiento KM3000...
  • Página 25 2-5. D IGURA IMENSIONES N/P 16325-S, Rev. 10 Página 13...

  • Página 26: Especificaciones

    Si la abrazadera delantera se usa en diámetros menores a 66 mm (2,6"), la máquina producirá resultados de trabajo no deseados. El equipo eléctrico CLIMAX es adecuado para su uso en las condiciones ambientales físicas y de funcionamiento especificadas a continuación. Cuando el entorno físico o las condiciones de funcionamiento están fuera de los especificados, consulte a...
  • Página 27 CLIMAX antes de poner el equipo eléctrico en servicio. 2-4. E ABLA SPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Voltaje de la red (CA): ±10 % de nominal ±1 % de nominal Frecuencia de la red (CA): 10 % de voltios RMS Armónicos de red: Armónicos del n.º...
  • Página 28 Esta página se ha dejado en blanco a propósito Página 16 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 29: Configurar

    Guarde el contenedor y todos los materiales de embalaje para futuros almacenamientos y envíos de la máquina. La máquina se envía desde CLIMAX con una capa gruesa de LPS 3. El limpiador recomendado es LPS PreSolve Orange Degreaser. Todos los componentes deben limpiarse antes del uso.

  • Página 30: Elevación Y Aparejo

    LEVACIÓN Y APAREJO La KM3000 se puede alzar de su caja a mano o pasando una correa por debajo de la caja de cambios entre el eje hueco y el eje de ajuste vertical, como se muestra en la Figura 3-1 en la página 18.

  • Página 31: Montaje De Un Eje Típico

    2. Inserte una fresa en el husillo con la parte plana alineada con el tornillo de fijación de bloqueo (véase la Figura 3-2). ONSEJO Desengrase y seque a fondo cualquier pinza utilizada para sujetar fresas escariadoras pequeñas. 3. Mientras gira el tornillo de ajuste vertical para subir o bajar el alojamiento del eje hueco, ajuste la abrazadera del eje hueco con el fin de permitir el suficiente rozamiento para sujetar el...
  • Página 32 5. Empiece a apretar con un esfuerzo de torsión de 27,2 Nm (20 ft-lbs). Apriete las abrazaderas por igual en incrementos de 13,6 Nm (10 ft-lb). PRECAUCIÓN Para evitar dañar la barra de la abrazadera, no apriete las abrazaderas más de 81,6 Nm (60 pies - lbs). Página 20 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 33: Montaje De La Cabeza De Biela

    ONTAJE DE LA CABEZA DE BIELA La base de montaje de la fresa puede extenderse más allá del extremo de un eje, siempre y cuando la abrazadera de la barra esté hacia dentro como mínimo 38 mm (1,5"). Consulte la Figura 3-4 Haga lo siguiente: 1.

  • Página 34: Montaje Del Eje Pequeño

    Podrá comprar un kit de cuñas (n.º 11669) a su representante de fábrica o llamando a CLIMAX. ONTAJE DEL TORNILLO DE CARPINTERO Una configuración disponible es sujetar la fresa en un tornillo de banco y utilizarla como una fresa estacionaria para piezas pequeñas.

  • Página 35: Ajuste Vertical

    3.10 JUSTE VERTICAL El tornillo de ajuste vertical establece la profundidad de la fresa escariadora. Al girar la fresa hacia la derecha se mueve hacia abajo; al girarla hacia la izquierda, se mueve hacia arriba. El selector está graduado en incrementos de 0,025 mm (0,001").
  • Página 36 Esta página se ha dejado en blanco a propósito Manual de funcionamiento KM3000 Página 24...

  • Página 37: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO OMPROBACIONESPREVIAS AL FUNCIONAMIENTO Haga las siguientes comprobaciones antes de hacer funcionar la máquina: • Complete la lista de verificación de evaluación de riesgos en la Tabla 1- 3 en la página 5. • Compruebe que el área de trabajo esté libre de personal y equipo no esencial.

  • Página 38: Máquinas Eléctricas

    8. Configure el selector de profundidad a cero. El selector está calibrado para mover el husillo y la fresa 2,5 mm (0,1") por revolución. 9. Hunda la fresa girando el ajuste vertical en sentido horario hasta que esté a la profundidad requerida. Manual de funcionamiento KM3000 Página 26...

  • Página 39: Máquina Hidráulica

    10. Active el propulsor transversal para cortar toda la longitud del chavetero. 11. Una vez cortado el chavetero, levante la fresa para separarla de la pieza de trabajo. 4.2.3 Máquina hidráulica Con la fresa montada correctamente en el eje, haga lo siguiente: 1.

  • Página 40: Requisitos Especiales

    EQUISITOS ESPECIALES La KM3000 puede realizar perfectamente el mecanizado de chaveteros fuera de lo común y otros trabajos de fresado excepcionales in situ. Con un poco de creatividad, la KM3000 puede realizar casi cualquier trabajo que requiera el fresado de ranuras, partes planas, agujeros alargados u otras características similares.
  • Página 41 2. Consultando la Figura 8 a continuación, monte la fresa en la parte superior del eje, nivelándola como se describe en la sección 3.4 de la página 19. 4-3. C IGURA HAVETEROS AXIALMENTE ESPACIADOS 3. Corte el chavetero como se describe en la sección 4.2 en la página 25. 4.

  • Página 42: Fresado Transversal

    2. Coloque la fresa nivelada en el eje. 3. Fije la fresa en el eje de manera uniforme alternando el apriete 4-4. F IGURA RESADO TRANSVERSAL de las tuercas de la abrazadera de barra. Manual de funcionamiento KM3000 Página 30...

  • Página 43: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO EN ESTE CAPÍTULO: 5.1 L ISTA DE VERIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO ---------------------------------------------------------------------------- 5.2 L UBRICANTES APROBADOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3 T AREAS DE MANTENIMIENTO ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3.1 E NSAMBLAJE DESLIZABLE ----------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3.2 T ORNILLO DE AVANCE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3.3 A BRAZADERA DE BARRA ------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3.4 T ORNILLO DE AJUSTE VERTICAL -------------------------------------------------------------------------------------- 5.3.5 C...

  • Página 44: Lubricantes Aprobados

    Compruebe periódicamente que la presión del aire sea de 5,5 bares página 35 (80 psi). UBRICANTES APROBADOS CLIMAX recomienda el uso de los siguientes lubricantes para el mantenimiento de los puntos indicados. Si no se utilizan los lubricantes adecuados, pueden producirse daños y un desgaste prematuro de la máquina. AVISO Antes de reparar la máquina con cualquiera de los lubricantes de la...

  • Página 45: Tareas De Mantenimiento

    5-2. L ABLA UBRICANTES APROBADOS Lubricante Marca Área de aplicación Lubricante Jet Lube 550 Tornillo de ajuste de la broca de corte en el eje hueco Mobil VACTRA n.º 2 Aceite para Guías de cola de milano Aceite de pesado a medio para guías guías Sistema hidráulico Fluido...

  • Página 46: Caja De Cambios, Husillo, Conjunto De Eje Hueco

    5. Utilice el sellador de rosca químico en los tornillos. 6. Debe haber al menos un espacio de 0,381 mm (0,015") entre los dientes de dos engranajes. 7. Coloque una capa de grasa sobre los engranajes y en todas las grietas. Página 34 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 47: Tornillo De Ajuste Y Cubierta

    5.3.7 Tornillo de ajuste y cubierta Haga lo siguiente para ajustar el tornillo y la cubierta: 1. Coloque el tornillo de ajuste vertical en la caja de cambios. 2. Coloque la tapa sobre la caja de cambios y atorníllela con seis tornillos 8-32 x 5/8".

  • Página 48: Sistemas De Alimentación Hidráulica

    A partir de entonces, cambie el filtro cada 150-200 horas. Utilice un filtro de alta calidad. CLIMAX recomienda un filtro industrial de 10 micras. Si el sistema de filtrado tiene un indicador de alerta de sustitución, sustituya el filtro con la frecuencia que indique el indicador.

  • Página 49: Almacenamiento Y Envío

    ALMACENAMIENTO Y ENVÍO LMACENAMIENTO El almacenamiento adecuado de la fresa aumentará su utilidad y evitará daños indebidos. Antes de almacenarla, haga lo siguiente: 1. Limpie la máquina con disolvente para eliminar la grasa, las virutas de metal y la humedad. 2.

  • Página 50: Envío

    Para dejar la fresa fuera de servicio antes de desecharla, retire el conjunto del accionamiento de la RDU y deseche el conjunto de accionamiento por separado del resto de los componentes de la máquina. Consulte el Anexo A para obtener información sobre el ensamblaje de componentes. Página 38 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 51: Anexo Aesquemas De Montaje

    IGURA DE LA KM3000 CON CONTROL DE VELOCIDAD A-2. CONJUNTO (N/P 85119) -------------------- 41 IGURA KM3000 CON LA LISTA DE PIEZAS DE CONTROL A-3. CONJUNTO (N/P 85119) -------------------- 42 IGURA KM3000 CON LA LISTA DE PIEZAS DE CONTROL A-4. CONJUNTO...

  • Página 52: Figura A-1. Conjunto De La Km3000 Con Control De Velocidad (N/P 85119)

    CONFIGURACIONES DISPONIBLES N.º DE DESCRIPCIÓN PIEZA 16001 MODELO KM3000 PULG. 230 V CON CONTROL DE VELOCIDAD CE 16004 MODELO KM3000 MÉTRICO 230 V CON CONTROL DE VELOCIDAD CE 36783 MODELO KM3000 MÉTRICO 120 V CON CONTROL DE VELOCIDAD CE 37000 MODELO KM3000 PULG.

  • Página 53: Figura A-2. Conjunto Km3000 Con La Lista De Piezas De Control (N/P 85119)

    DESCRIPCIÓN 13737 (NO SE MUESTRA) KIT DE HERRAMIENTAS KM3000 KM4000 PM4000 16011 (NO SE MUESTRA) CAJA 9 X 24 X 11-7/8 KM3000 5/8 PLIEGUE CON BISAGRA 16022 CONJ HUSILLO Y EJE HUECO MÉTRICO KM3000 16021 CONJUNTO AJUSTE VERTICAL TORNILLO AVANCE MÉTRICO 3º KM3000 30459 CONJ DESLIZADOR DE BASE Y SUPERIOR MÉTRICO CON ABRAZADERA DE BARRA...

  • Página 54: Figura A-3. Conjunto Km3000 Con La Lista De Piezas De Control (N/P 85119)

    36987 CONJ MOTOR ELÉCTRICO 4º CONECTOR DE 2 POLOS DE 120 V 36549 (NO SE MUESTRA) CONJ. DE VELOCIDAD DEL MOTOR KM3000 DE 120 V 4º GEN DOM 46759 MODELO AÑO SERIE PLACA CE 2.0 X 2.63 LISTA DE PIEZAS N/P...

  • Página 55: Figura A-4. Conjunto Km3000 Con La Lista De Piezas De Control (N/P 85119)

    DESCRIPCIÓN 13737 (NO SE MUESTRA) KIT DE HERRAMIENTAS KM3000 KM4000 PM4000 16011 (NO SE MUESTRA) CAJA 9 X 24 X 11-7/8 KM3000 5/8 PLIEGUE CON BISAGRA 16022 CONJ HUSILLO Y EJE HUECO MÉTRICO KM3000 16021 CONJUNTO AJUSTE VERTICAL TORNILLO AVANCE MÉTRICO 3º KM3000 30459 CONJ DESLIZADOR DE BASE Y SUPERIOR MÉTRICO CON ABRAZADERA DE BARRA...

  • Página 56: Figura A-5. Conjunto De La Km3000 (N/P 85122)

    N.º DE DESCRIPCIÓN PIEZA 16000 MODELO KM3000 PULG 120 V DOMÉSTICO 16003 MODELO KM3000 MÉTRICO 120 V DOMÉSTICO 39571 MODELO KM3000 MÉTRICO DE 230 V 4º A-5. CONJUNTO DE LA (N/P 85122) IGURA KM3000 Página 44 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 57: Figura A-6. Lista De Las Piezas Del Conjunto De La Km3000 (N/P 85122)

    DESCRIPCIÓN 13737 (NO SE MUESTRA) KIT DE HERRAMIENTAS KM3000 KM4000 PM4000 16011 (NO SE MUESTRA) CAJA 9 X 24 X 11-7/8 KM3000 5/8 PLIEGUE CON BISAGRA 16022 CONJ HUSILLO Y EJE HUECO MÉTRICO KM3000 16021 CONJUNTO AJUSTE VERTICAL TORNILLO AVANCE MÉTRICO 3º KM3000 30459 CONJ DESLIZADOR DE BASE Y SUPERIOR MÉTRICO CON ABRAZADERA DE BARRA...

  • Página 58: Figura A-7. Conjunto Neumático De La Km3000 (N/P 85123)

    CONFIGURACIONES DISPONIBLES N.º DE DESCRIPCIÓN PIEZA 16002 MODELO KM3000 AIRE PULGADAS 16005 MODELO KM3000 AIRE MÉTRICO A-7. CONJUNTO (N/P 85123) IGURA NEUMÁTICO DE LA KM3000 Página 46 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 59: Figura A-8. Lista De Piezas Del Conjunto Neumático De La Km3000 (N/P 85123)

    LISTA DE PIEZAS N/P 16002 N/P: DESCRIPCIÓN 13737 (NO SE MUESTRA) KIT DE HERRAMIENTAS KM3000 KM4000 PM4000 15651 CONJ HUSILLO Y EJE HUECO PULG. 3º KM3000 15655 CONJ TORNILLO AVANCE VERT AJ PULG 3º KM3000 28839 CONJ DESLIZADOR DE BASE Y SUPERIOR CON ABRAZADERA DE BARRA 34403 CONJ ACCIONAMIENTO SUP.

  • Página 60: Figura A-9. Conjunto Neumático De La Km3000 (N/P 85124)

    MODELO KM3000 PULG. HID 430 RPM A 5 GPM SIN HPU 16010 MODELO KM3000 PULG. HID 664 RPM A 5 GPM SIN HPU 45134 MODELO KM3000 MÉTRICO HID 430 RPM A 5 GPM (HPU NO INCLUIDA) A-9. CONJUNTO (N/P 85124) IGURA NEUMÁTICO DE LA KM3000...

  • Página 61: (N/P 28839)

    15647 CONJ ABRAZADERA ESTÁNDAR KM3000 15656 CONJ DESLIZADOR SUPERIOR PULGADA 2º KM3000 16011 CAJA 9 X 24 X 11-7/8 KM3000 5/8 PLIEGUE CON BISAGRA (NO SE MUESTRA) 29152 PLACA DE MASA CE 38091 CONJ DESLIZADOR SUPERIOR TORNILLO DE AVANCE KM3000 A-10.

  • Página 62: A-11. M

    CHAVETA DE TALÓN 0,4915 X 0,1562 X 6,76 0-1 6 SS X 1,25 15647 CONJ ABRAZADERA ESTÁNDAR KM3000 16025 CONJ DESLIZADOR SUPERIOR MÉTRICA 2º KM3000 16325 MANUAL DE INSTRUCCIONES KM3000 FRESA 4º GEN (NO SE MUESTRA) 29152 PLACA DE MASA CE 38091 CONJ DESLIZADOR SUPERIOR TORNILLO DE AVANCE KM3000 A-11. M...

  • Página 63: Figura A-12. Montaje De La Abrazadera (N/P 15647)

    PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 10197 TUERCA 3/4-10 STDN GALVANIZADA 10198 ARANDELA EMPUJE 0,750 DI X 1,250 DE X 0,123 10422 CONJ PERNO ABRAZADERA KM3000 15504 BLOQUE DE MOLDEO ABRAZADERA PEQUEÑA 15643 BARRA ABRAZADERA 15670 TORNILLO 1/2-13 X 1 LHSCS A-12. M...

  • Página 64: Igura A-13. Montaje Del Deslizador Superior (N/P 75077)

    CONFIGURACIONES DISPONIBLES N.º DE DESCRIPCIÓN PIEZA 15656 CONJ DESLIZADOR SUPERIOR PULGADA 2º KM3000 16025 CONJ DESLIZADOR SUPERIOR MÉTRICA 2º KM3000 LISTA DE PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 11735 TORNILLO 5/16-18 X 1-1/4 SHCS 15507 DESLIZADOR SUPERIOR PULG 2º KM3000 16026 DESLIZADOR SUPERIOR MÉTRICA 2º KM3000 15657 ACCIONAMIENTO TRANSVERSAL CONJ EJE 2º...

  • Página 65: Figura A-14. Montaje Del Tornillo De Avance Del Deslizador Superior

    ARANDELA EMPUJE 0,875 DI X 1,437 DE X 0,060 15999 ORIFICIO CON TAPÓN 1-3/4 DIA MODIFICADO 37981 TUERCA BLOQUEO AUTOMÁTICO COJINETE AJ SZ 4 38092 DESLIZADOR SUPERIOR TORNILO AVANCE KM3000 38116 COJINETE TORNILLO DE AVANCE COLLAR A-14. M (N/P 38091) IGURA ONTAJE DEL TORNILLO DE AVANCE DEL DESLIZADOR SUPERIOR N/P 16325-S, Rev.

  • Página 66: (N/P 34403)

    JUNTA 1 DI X 1,375 DE X 250 (KB) 15517 RUEDA DENTADA 16DP 56T 20PA 0,43 X 0,97LG ACERO 34284 CAJA DE CAMBIOS 4ª GENERACIÓN KM3000 34285 CUBIERTA CAJA DE CAMBIOS KM3000 79848 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: CORTE DE DEDOS O MANOS, GRÁFICO HOJA GIRATORIA 1.13 TRIÁNGULO AMARILLO ALTO...

  • Página 67: Figura A-16. Montaje Del Tornillo De Avance Del Deslizador Vertical

    ANILLO ELÁSTICO 0,672 DE X 0,035 GROSOR INVERTIDO 19492 CONJ TORNILLO AVANCE VERT AJ PULG 3º KM4000 CPM 4,67 PULG (19648) 15635 CONJ TORNILLO AVANCE VERT AJ PULG 3º KM3000 2,50 PULG (15655) 16020 CONJUNTO AJUSTE VERTICAL TORNILLO AVANCE MÉTRICO 3º KM3000 2,50 PULG (16021) 19634 CONJUNTO AJUSTE VERTICAL TORNILLO AVANCE MÉTRICA 3º...

  • Página 68: (N/P 15651)

    PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 10150 COJINETE BOLA 0,7874 DI X 1,8504 DE X 5512 15514 CONJ EJE HUECO 2º KM3000 RECORRIDO 1,75 15518 PULGADA HUSILLO 5/8 3º KM3000 15669 JUNTA 1,500 DI X 1,874 DE X 0,250 37405 TORNILLO 1/2-20 X 0,425 JUEGO TORNILLOS FRESA A-17.

  • Página 69: Figura A-18. Montaje Del Husillo Y El Eje Hueco, Métrico (N/P 16022)

    PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 10150 COJINETE BOLAS 0,7874 X 1,8504 X 0,5512 2/PROTECC 15514 CONJ EJE HUECO 2º KM3000 RECORRIDO 1,75 15669 JUNTA 1,500 DI X 1,874 DE X 0,250 16023 CONJ HUSILLO 16 MM MÉTRICO 3º KM3000 A-18. M (N/P 16022) IGURA ONTAJE DEL HUSILLO Y EL EJE HUECO, MÉTRICO...

  • Página 70: Figura A-19. Montaje Del Motor Eléctrico (N/P 81474)

    ETIQUETA DE ADVERTENCIA: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR 78741 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: APLASTAMIENTO DE PIE 78748 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: RESIDUOS VOLANTES/RUIDO ALTO 78824 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: NO EXPONER AL AGUA A-19. M (N/P 81474) IGURA ONTAJE DEL MOTOR ELÉCTRICO Página 58 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 71: Figura A-20. Montaje Del Motor (N/P 11895)

    A-20. M (N/P 11895) IGURA ONTAJE DEL MOTOR N/P 16325-S, Rev. 10 Página 59...

  • Página 72: Figura A-21. Lista De Piezas Del Conjunto Del Motor (N/P 11895)

    A-21. L (N/P 11895) IGURA ISTA DE PIEZAS DEL CONJUNTO DEL MOTOR Manual de funcionamiento KM3000 Página 60...

  • Página 73: Figura A-22. Montaje De La Tapa Del Extremo Del Motor (N/P 81475)

    CONFIGURACIONES DISPONIBLES DESCRIPCIÓN 34142 CONJ TAPA EXTREMO MOTOR CON CONECTOR 2 POLOS 120 V 35973 CONJ TAPA EXTREMO MOTOR CON CONECTOR 3 POLOS 230 V LISTA DE PIEZAS ELEM N.º DE DESCRIPCIÓN ENTO PIEZA 10313 CONECTOR MACHO PUNTA RÁPIDA 16-14 GA (KB) (NO SE MUESTRA) 12574 TUERCA CONDUCTO 1/2 NPT 15022...

  • Página 74: Figura A-23. Conjunto Controlador Mtr/Spd (N/P 36686)

    CONJ MOTOR ELÉCTRICO 230 V 59044 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR 78824 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: NO EXPONER AL AGUA 79218 CONTROLADOR BB3000 230V 50/60 HZ CE A-23. CONJUNTO (N/P 36686) IGURA CONTROLADOR MTR/SPD Página 62 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 75: Figura A-24. Montajes Del Motor Eléctrico De 120 V (N/P 36780) Y 230 V (N/P 36684)

    LISTA DE PIEZAS N.º DE DESCRIPCIÓN PIEZA 10168 AJUSTE BOTÓN 2 PULG NUDOSO 17131 TORNILLO 1/4-20 X 7/8 SHCS 34142 CONJ TAPA EXTREMO MOTOR CON CONECTOR 2 POLOS 120 V (36780) 35973 CONJ TAPA EXTREMO MOTOR CON CONECTOR 3 POLOS 230 V (36684) 34653 RUEDA DENTADA 16DP 26T 20PA 0,437 X 0,78LG ACERO...

  • Página 76: Figura A-25. Controlador De Ce 230 V 50/60 H

    A-25. CONTROLADOR CE DE 230 V 50/60 H (N/P 79218) IGURA Página 64 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 77: Figura A-26. Controlador De Múltiples Modelos (N/P 79218)

    A-26. C (N/P 79218) IGURA ONTROLADOR DE MÚLTIPLES MODELOS N/P 16325-S, Rev. 10 Página 65...

  • Página 78: Ista De Piezas Del Controlador (N/P 79218)

    ARMARIO 230 V BB3000 PL2000 CONTROLADOR CE 82984 PLACA DE LEYENDA BB3000 CONTROLADOR DE VELOCIDAD 38324 (NO SE MUESTRA) TERMINAL DE HORQUILLA HEMBRA 90 GRADOS 120/230 V 12-10 A-27. L (N/P 79218) IGURA ISTA DE PIEZAS DEL CONTROLADOR Página 66 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 79: Figura A-28. I Nterruptor En Línea (N/P 37938)

    A-28. I TERRUPTOR (N/P 37938) IGURA EN LÍNEA N/P 16325-S, Rev. 10 Página 67...

  • Página 80: Igura A-29. Montaje Del Accionamiento Neumático (N/P 38716)

    N/P: DESCRIPCIÓN 10168 AJUSTE BOTÓN 2 PULG NUDOSO 10326 RUEDA DENTADA 26T 16 DP 1,625 PD 10380 CONJUNTO VÁLVULA Y MANGUERA AIRE KM3000 KM4000 PM4000 38708 CONJ AIRE MOTOR KM3000 A-29. M (N/P 38716) IGURA ONTAJE DEL ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO Página 68...

  • Página 81: Figura A-30. Montaje De La Válvula Y La Manguera De Aire (N/P 10380)

    LISTA DE PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 13208 ACOPLADOR FTG QD 1/2B 1/2 NPTF NEUMÁTICO 13209 FTG QD BOQUILLA 1/2B 1/2 NPTM NEUMÁTICO 15915 CONJ MANGUERA 801 1/2 X 1/2 NPTMS X 1/2 NPTMS X 72 22229 VÁLVULA AGUJA 1/2 PULG. 33809 FTG BOQUILLA 1/2 NPT CERRADA LATÓN 34734 ETIQUETA DE ADVERTENCIA 3-1/2 X 11...

  • Página 82: Figura A-31. Montaje De La Unidad De Acondicionamiento Neumático (N/P 78264)

    A-31. M (N/P 78264) IGURA ONTAJE DE LA UNIDAD DE ACONDICIONAMIENTO NEUMÁTICO Página 70 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 83: (N/P 78264)

    LISTA DE PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 10160 TORNILLO 1/4-20 X 3/4 SHCS 11365 TORNILLO 1/4-20 X 3/4 BHSCS 12616 CLAVIJA FTG 1/8 NPTM ENCHUFE 13489 ARANDELA 5/16 FLTW SAE 14726 TORNILLO 10-32 X 1/4 SHCS 19729 TUERCA 5/16-18 CONTRATUERCA DE INSERCIÓN NYLON 22235 FTG BARB N.

  • Página 84: Figura A-33. Montaje Del Motor Neumático (N/P 38708)

    A-33. M (N/P 38708) IGURA ONTAJE DEL MOTOR NEUMÁTICO Página 72 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 85: Figura A-34. Lista De Piezas Del Conjunto Del Motor Neumático (N/P 38708)

    ANILLO ELÁSTICO 1,850 DE ESPIRAL SERVICIO MEDIO 38711 ANILLO ELÁSTICO 25/32 DE X 0,031 TH ESPIRAL SERVICIO MEDIO 38715 AIRE MODIFICADO DEL MOTOR KM3000 KM4000 520 RPM 59044 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR 78741 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: APLASTAMIENTO DE PIE...

  • Página 86: Figura A-35. Caja De Cambios De La Fresa Para Chaveteros Hidráulica

    JUNTA 1 DI X 1,375 DE X 250 (KB) 12418 TORNILLO 1/4-20 X 5/8 SHCS 15517 RUEDA DENTADA 16DP 56T 20PA 0,43 X 0,97LG ACERO 34284 CAJA DE CAMBIOS 4ª GENERACIÓN KM3000 34285 CUBIERTA CAJA DE CAMBIOS KM3000 75048 MODELO AÑO SERIE PLACA CE 2.0 X 2.63 79848 ETIQUETA DE ADVERTENCIA: CORTE DE DEDOS O MANOS, GRÁFICO HOJA GIRATORIA, TRIÁNGULO...

  • Página 87: Figura A-36. Montaje De La Caja De Cambios (N/P 21022)

    JUNTA 1 DI X 1,375 DE X 250 (KB) 15517 RUEDA DENTADA 16DP 56T 20PA 0,43 X 0,97LG ACERO 34284 CAJA DE CAMBIOS 4ª GENERACIÓN KM3000 34285 CUBIERTA CAJA DE CAMBIOS KM3000 75048 MODELO AÑO SERIE PLACA CE 2.0 X 2.63...

  • Página 88: Figura A-37. Montaje Del Motor Hidráulico

    ETIQUETA DE ADVERTENCIA: CORTE DE DEDOS O MANOS, GRÁFICO HOJA GIRATORIA 1.13 TRIÁNGULO AMARILLO ALTO 80041 CONJUNTO MANGUERA 3/8 X 1/2 QD MACHO X N.1 6 JICF X 24 CE A-37. C (N/P 35002) IGURA ONJUNTO DEL MOTOR HIDRÁULICO Página 76 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 89: Figura A-38. Conjunto Del Motor Hidráulico De 250-450 Rpm (N/P 41432)

    LISTA DE PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 12647 TORNILLO 1/4-28 X 0,75 SHCS 12849 FTG CODO SAE-6 MACHO X #6 JIC MACHO 90 GRADOS 12853 TORNILLO 1/4-28 X 5/8 FHSCS 20379 MOTOR RUEDA DENTADA 16 DP 1,625 PD MOTOR HID ESPECIAL 21025 MOTOR HID 1,21 CU PULG.

  • Página 90: Figura A-39. Montaje De La Abrazadera De Cadena (N/P 10378)

    LISTA DE PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 27364 CONJUNTO ABRAZADERA CADENA 10-1/2 DIÁ. KM3000 2º A-39. M (N/P 10378) IGURA ONTAJE DE LA ABRAZADERA DE CADENA Página 78 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 91: Figura A-40. Montaje De La Abrazadera De Cadena, Diámetro 10-1/2 (N/P 27364)

    LISTA DE PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 15504 BLOQUE DE MOLDEO ABRAZADERA PEQUEÑA 15835 ABRAZADERA BLOQUE DE MOLDEO 10206 ABRAZADERA DE CADENA DEL BALANCÍN 27385 PERNO- ABRAZADERA DE CADENA 10197 TUERCA 3/4-10 STDN GALVANIZADA 27366 LLAVE DE CADENA 3/4 PASO 0,240 DIÁ CLAVIJA (VMI) 10198 ARANDELA EMPUJE 0,750 DI X 1,250 DE X 0,123 15670...
  • Página 92 LISTA DE PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 10255 ADAPTADOR DE FRESADO TRANSVERSAL 19950 TORNILLO 1/2-13 X 3 1/4 SHCS A-41. A (SE MUESTRA LA BASE DE KM4000) (N/P IGURA DAPTADOR DE FRESADO TRANVERSAL 10381) Página 80 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 93: Figura A-41. Adaptador De Fresado Transversal (Se Muestra La Base Km4000) (N/P 10381) 80 Figura A-42. Montaje Del Kit De La Cuña

    LISTA DE PIEZAS N/P: DESCRIPCIÓN 10160 TORNILLO 1/4-20 X 3/4 SHCS 11668 JUEGO DE CUÑA FRESADO DE DIÁ PEQUEÑO KM3000 (KB) 19605 (NO SE MUESTRA) INSTRUCCIONES EN PLANO, INSTALACIÓN DE LA CUÑA KM3000 A-42. C (N/P 11669) IGURA ONJUNTO DEL KIT DE LA CUÑA N/P 16325-S, Rev.

  • Página 94: Número De Pieza

    Es posible que deba sustituir los siguientes componentes esenciales de vez en cuando debido a su pérdida, desgaste o daños. Podrá adquirirlos a CLIMAX. A-1. L ABLA ISTA DE COMPONENTES DEL SERVICIO Número de Descripción Cantida pieza 10189 TORNILLO 1/4-20 X 5/8 SSSHDPPL 10190 TUERCA LATÓN...
  • Página 95 ISTA DE COMPONENTES DEL SERVICIO Número de Descripción Cantidad pieza 31769 SP CEPILLO CARBONO KM3000/87 MOTOR 230 V 37405 TORNILLO MODIFICADO 1/2-20 X 0,425 TORNILLO FRESA 37981 TUERCA BLOQUEO AUTOMÁTICO COJINETE AJ SZ 4 (VMI) 38091 CONJ DESLIZADOR SUPERIOR TORNILLO DE AVANCE KM3000...
  • Página 96 Esta página se ha dejado en blanco a propósito Página 84 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 97: Lista De Planos Esquemáticos

    ANEXO B ESQUEMAS Lista de planos esquemáticos B-1. P (N/P 59246) -------------------------------- 85 IGURA LANOS ESQUEMÁTICOS DE SISTEMA NEUMÁTICO B-2. P IGURA LANOS ESQUEMÁTICOS DEL SISTEMA HIDRÁULICO ---------------------------------------------------------- B-3. P IGURA LANOS ESQUEMÁTICOS DEL SISTEMA ELÉCTRICO ------------------------------------------------------------- B-4. P (N/P 36549) ----------------------------------------- 87 IGURA LANO ESQUEMÁTICO DEL CONTROLADOR B-1.
  • Página 98 B-3. P IGURA LANOS ESQUEMÁTICOS DEL SISTEMA ELÉCTRICO Página 86 Manual de funcionamiento KM3000...
  • Página 99 B-3. P (N/P 36549) IGURA LANO ESQUEMÁTICO DEL CONTROLADOR • N/P 16325-S, Rev. 10 Página 87...
  • Página 100 Esta página se ha dejado en blanco a propósito Página 88 Manual de funcionamiento KM3000...

  • Página 101: Anexo Csds

    ANEXO C Póngase en contacto con CLIMAX para obtener las hojas de datos de seguridad actuales. N/P 16325-S, Rev. 10 Página 89...
  • Página 102 Esta página se ha dejado en blanco a propósito Página 90 Manual de funcionamiento KM3000...

Tabla de contenido