Publicidad
English
Application
Access analog video standard inter-
face in surface-mount housing for
connection of an analog camera to
the ATLC 670-...
Following a door call, the picture
from the analog camera automati-
cally appears on the Access indoor
call station. Manual selection of the
door is also possible. The camera
cannot be controlled.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Electrostatic charging
As a result of electrostatic charging,
direct contact with the circuit board
can result in destruction of the
device. Direct contact with the circuit
board must therefore be avoided.
Scope of supply
• Access Interface Analog Video
Standard AIVS 670-... in the surface-
mount housing with two prefitted
cable glands
• An additional cable gland
• Two sealing caps for the fixing
screws
• This product information
Mounting
• Ensure that the mounting location
is protected
• Distance between the camera and
AIVS 670-... max. 10 m
• Place the sealing caps on the fixing
screws
• Close the cable glands
4
Installation
Note the supply voltage of the
camera, if applicable switch over the
sliding switch in the AIVS 670-...
1 Sliding switch in the AIVS 670-...
a 12 V DC as-delivered status
b 24 V DC
Schematic diagram
2 AIVS 670-... is supplied via the
Vario door station
3 AIVS 670-... is supplied via the
ATLE 670-...
4 AIVS 670-... with external camera
without door station
For more information, please refer to
the System Manual Access.
Terminal assignment
V1
video signal
V2
(two-wire FBAS)
V3
power supply to the
V4
AIVS 670-...
V5
control input for the video
V6
signal and switching output
S6
S5
* power supply 12/24 V DC,
max. 200 mA, permanent
S6
* power supply 12/24 V DC,
max. 200 mA, control signal
dependent
S7
common reference point for
S5, S6
L/S
coaxial connection L = lead,
S = shield
* The total current from S5 - S7 and
S6 - S7 is limited to 200 mA.
The output voltage always corre-
sponds to the set switch position.
Specifications
Protection system: IP 65
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Dimensions (mm) W x H x D:
122 x 122 x 56
Dimensions housing (mm)
W x H x D: 93 x 93 x 56
Français
Application
Access interface vidéo analogique
standard dans boîtier en saillie pour
raccordement d'une caméra analo-
gique au ATLC 670-...
Une fois l'appel de porte effectué,
l'image de la caméra analogique
apparaît automatiquement sur le
poste intérieur Access. Une sélection
manuelle de la porte est également
possible. La caméra n'est pas com-
mandable.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire l'appareil en cas de contact
direct avec la carte de circuits
imprimés. Evitez par conséquent
tout contact direct avec la carte de
circuits imprimés.
Etendue de la fourniture
• Access Interface vidéo analogique
standard AIVS 670-... dans boîtier
en saillie, avec deux raccords à vis à
câble prémontés
• Un raccord à vis à câble complé-
mentaire
• Deux capuchons de fermeture
pour les vis de fixation
• La présente information produit
Montage
• En un emplacement de montage
protégé, respecter la distance entre
la caméra et le AIVS 670-..., max.
10 m
• Mettre en place les capuchons de
fermeture sur les vis de fixation
• Fermer les raccords à vis à câble
Publicidad
