Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
BindMate
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
BindMate
™
Personal CombBind
Machine BindMate™
CombBind
personnelle
®
Máquina encuadernadora
CombBind
personal BindMate™
®
IMPORTANT
To register this product go to www.gbcoffice.com
IMPORTANT
Pour enregistrer ce produit, visitez le www.gbcoffice.com
IMPORTANTE
Para registrar este producto dirijase a www.accomexico.com
06164P002_Bindmate_Manual.indd 1
™
Machine
®
7/6/12 6:12 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swingline GBC BindMate Personal CombBind Machine
Resumen de contenidos para Swingline GBC BindMate Personal CombBind Machine
- Página 1 BindMate ™ Instruction manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones BindMate ™ Personal CombBind Machine ® Machine BindMate™ CombBind personnelle ® Máquina encuadernadora CombBind personal BindMate™ ® IMPORTANT To register this product go to www.gbcoffice.com IMPORTANT Pour enregistrer ce produit, visitez le www.gbcoffice.com IMPORTANTE Para registrar este producto dirijase a www.accomexico.com 06164P002_Bindmate_Manual.indd 1...
- Página 2 Comb opener Ouvre-peigne Punch pattern selector Punching handle Abridor del peine Sélecteur de motif de perforation Poignée de perforation Selector de patrón de perforación Palanca de perforación Comb opening lock Verrou d’ouverture de peigne Alignment / Cover size Bloqueo del abridor selection guide del espiral Guide de sélection...
-
Página 3: Safety Instructions
Specifications Swingline BindMate ™ ® Max Punch Capacity 8 sheets (20 lb. bond) Max Punch Capacity 1 sheet PVC/PP Plastic Cover (7mil) Max Document Size 11'' Letter Punching Pattern 19 hole (comb binding) and 3 hole Max Bind Capacity 125 sheets Max Comb Size 5/8'' Net Weight... -
Página 4: Instructions De Sécurité
Spécifications Swingline ™ ® BindMate Capacité maximale de perforation 8 feuilles (bond de 20 lb) Capacité maximale de perforation Couverture de plastique PP/PVC d’une feuille (7 mil) Taille maximale des documents Lettre 11 po (28 cm) Motif de perforation 19 trous (reliure à peigne) et 3 trous Capacité... -
Página 5: Especificaciones
Especificaciones Swingline BindMate ™ ® Capacidad máxima de perforación 8 hojas (20 lb. bond) Capacidad máxima de perforación 1 tapa de plástico de PVC/Polipropileno (7 mil) Tamaño máximo de documento Tamaño carta 11 pulg. (28 cm) Patrón de perforación 19 orificios (perforación para peine) y 3 orificios Capacidad máxima de encuadernación 125 hojas Tamaño máximo del peine... - Página 6 06164P002_Bindmate_Manual.indd 6 7/6/12 6:12 PM...
-
Página 7: Garantía Limitada Por Un Año
Limited one-year warranty ACCO Brands (“ACCO”) warrants to the original purchaser for a period of one year after purchase that this ACCO product is free from ® defects in workmanship and material under normal use and service. ACCO’s obligation under this warranty is limited to replacement or repair, at ACCO’s option, of any warranted part found defective by ACCO without charge for material or labor. - Página 8 ACCO Brands (Returns Center) ACCO Brands Canada ACCO Mexicana 101 Bolton Ave 9E 5 Precidio Court, S.A. de C.V. Av. Booneville, MS 38829 USA Brampton, ON L6S-6B7 Circuito Indusrial Norte #6 (800) 263-1063 Parque Industrial Lerma 52000, Tel: 800-541-0094 Lerma Edo. De México www.accobrands.com www.accobrands.com 800-758-6825...