• Unplug the ProClick P210E before moving it, or when it is not in use for an extended period of time. • Use the ProClick P110 or P210E only for its intended purpose of punching and binding paper and covers •...
Página 5
How to bind Measure document using colour coded guide Punch pages (fig.6) (fig.1) ProClick P110 (Manual Punch) Select Click spine which fits your document (fig.2) Punch pages by pulling handle down. Use the table to choose a suitable Click spine size.
Spécifications ProClick P110 ProClick P210E Largeur papier maxi Letter, DIN A4 – 297 mm Letter, DIN A4 – 297 mm 15 feuilles (80 g/m²) 15 feuilles (80 g/m²) Capacité de perforation maxi, papier Capacité de perforation maxi, 2 feuilles de couverture de...
Página 7
Mesurez l’épaisseur du document à l’aide du guide Perforez les feuilles (fig. 6) à codage couleur (fig. 1) ProClick P110 (perforation manuelle) : Sélectionnez le boudin Click adapté à votre Perforez les feuilles en abaissant la poignée. document (fig. 2) Remettez ensuite la poignée à...
SITUADA CERCA DEL EQUIPO Y PERMANECER FÁCILMENTE ACCESIBLE. • Utilice la ProClick P110 o P210E sólo para su propósito de • Desenchufe la ProClick P210E antes de moverla, o cuando perforar y encuadernar papel y tapas, de acuerdo con las no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado de especificaciones indicadas.
Instrucciones para encuadernar Use la guía de colores para medir el documento (fig. Perfore las páginas (fig. 6) ProClick P110 (perforación manual): Seleccione el canutillo Click que se ajuste a su Tire del asa hacia abajo para perforar las hojas.
Página 12
Made in Portugal Made in Portugal Imported in USA by ACCO Brands (Returns Center) Imported in CANADA by ACCO Brands Canada Inc. 101 Bolton Ave. 9E, Booneville, MS 38829 7381 Bramalea Road, Mississauga, ON L5S 1C4 In USA call 1-800-541-0094 In Canada call 1-800-268-3447 www.swingline.com www.swingline.com...