Archos DEx-CDRW Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Archos Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. DEx-CDRW
  6. Manual del usuario
Archos DEx-CDRW Manual Del Usuario

Archos DEx-CDRW Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DEx-CDRW
USB 2.0
USER GUIDE
Version 1.0
101 166
Install Guide – English ................................................. p. 2
Guide d'installation – Français .................................... p. 17
Betriebsanleitung – Deutsch ....................................... p. 33
Manual del usuario – Español ...................................... p. 49
Manual dell' utilizzatore – Italiano ................................ p. 64
- 1 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Archos DEx-CDRW

Resumen de contenidos para Archos DEx-CDRW

  • Página 1 DEx-CDRW USB 2.0 USER GUIDE Version 1.0 101 166 Install Guide – English ..........p. 2 Guide d'installation – Français ........p. 17 Betriebsanleitung – Deutsch ........p. 33 Manual del usuario – Español ........p. 49 Manual dell’ utilizzatore – Italiano ........ p. 64...

  • Página 2: Warnings And Safety Instructions

    Warranty and Limited Liability This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contact. In general, the manufacturer shall not be responsible for product damages caused by natural disasters, fire, static discharge, misuse, abuse, neglect, improper handling or installation, unauthorised repair, alteration or accident.
  • Página 3 ARCHOS. Windows 95, Windows 98, Mac OS are trademarks of Microsoft Corporation and Apple Inc. All rights reserved. All brands and products names are registered trademarks and the property of their respective owners.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Make an Audio CD 6.1. Compiling audio CD from one or several CDs 6.2. Compiling Audio CD from a hard disk 6.3 Compiling Audio CD directly from the DEx-CDRW Install / Using the InCD Burning ROM Software Customer Support - 4 -...

  • Página 5: Introduction

    Introduction Congratulations! on the purchase of your new Archos DEx-CDRW. This rewritable DEx- CDRW will allow you to record, write and play quickly and easily. USB external devices feature PLUG AND PLAY. That means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running. Computers equipped with USB ports automatically recognize and install USB peripherals that are physically connected to them.

  • Página 6: Install The Hardware

    • Connect the USB cable to the connector at the back of the DEx-CDRW. • Plug in the power cable into the Power Socket at the back of your DEx-CDRW. • Plug AC/DC power cable into an electrical outlet. 2. Install USB Driver (USB 2.0 connection) 2.1.
  • Página 7 Where do you want Windows to search for the driver files? Check Floppy disk drives box, and uncheck all other boxes. Insert the Dex-CDRW diskette driver in the floppy drive, then click Next. Windows is now ready to install the best driver for this device. […]. The location of the driver is A:\ Click on Next.
  • Página 8 No driver files will be needed from Archos. MPORTANT • In order to use the Archos Dex-CDRW properly, you must update the USB drive. • Follow steps listed below to complete installation: 1. Go to Control Panel | System, click on Hardware tab and Device Manager…...

  • Página 9: Install The Nero Burning Rom Software

    Note: In order to be able to install Nero under or Windows 2000, you must be logged on as administrator. Close all Windows programs. Press firmly on the Eject button. Wait for the Dex-CDRW tray door to open. Insert the Nero CD software into the Dex-CDRW drive, and press Eject button to close tray door.

  • Página 10: Make A Duplicate Cd Copy

    Select the Dex-CDRW as the source drive. Uncheck Fast copy (on-the- fly), click Next. Press eject button to open tray door of Dex-CDRW. Insert the source CDROM with printed label facing up into Dex-CDRW. Press eject button to close tray door. Select Burn, click Burn.

  • Página 11: Make A Data Cd

    Select Compile a new CD and click Next. Select Compile a new data-CD and click Next. Press eject button on DEx-CDRW to open tray door, insert a blank CD-R or CDRW with printed label facing up, press Eject button on DEx-CDRW to close tray door.

  • Página 12: Make An Audio Cd

    6. Make an Audio CD You can create your own audio CDs in two ways. The difference between the two ways is the data source. With the first method, you combine the audio data directly from one or several CDs. With the other method, the data to be written onto the CD is already on the hard disk.

  • Página 13: Compiling Audio Cd Directly From The Dex-Cdrw

    Click Finish. Press eject button to open tray door and insert an audio CD with printed label facing up into DEx-CDRW. Press eject button to close tray door. Select the desired track(s) from the file Browser, click on CD Recorder, select Save Track.
  • Página 14 Select the DEx-CDRW as the drive, and click OK. Select the desired track(s), and click on Save Under File Browser, go to C:\Windows\Temp, select the desired track(s), drag and drop them into the Audio1 windows, and click on Write-CD. 10. Click WRITE button to start burning process.

  • Página 15: Install / Using The Incd Burning Rom Software

    7. Install / Using the InCD Burning ROM Software Press firmly on the eject button. Wait for the DEx-CDRW to open tray. Insert Nero CD ROM software into the tray. Press Eject button again on the DEx CDRW to close tray. Wait until auto run starts.

  • Página 16: Customer Support

    8. Customer Support If you need help with your DEx-CDRW unit, please contact the place of purchase. If you need additional help, please check first on Archos website FAQ Please get the serial number ready before contact ARCHOS directly by phone.
  • Página 17 Garantie et responsabilité limitée Ce produit est vendu accompagné d’une garantie limitée. En outre, une assistance technique est disponible pour l’acheteur dans le cas où ce produit ne respecterait pas la garantie limitée. Selon votre contrat de vente, la responsabilité du fabricant pourra être engagée plus précisément.
  • Página 18 Tout ou partie de ce document ne peut en aucun cas être copié, photocopié, reproduit, traduit ou réduit pour tout appareil électronique sans autorisation écrite préalable de la société ARCHOS. Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Informations données sous réserve d’erreurs typographiques et susceptibles de modifications sans préavis.
  • Página 19 6.1 Compiler un CD Audio à partir d’un ou de plusieurs CD 6.2 Compiler un CD Audio à partir du disque dur 6.3 Faire une copie CD Audio directement à partir du Dex-CDRW Installer / utiliser le logiciel In CD Burning ROM...

  • Página 20: Introduction

    Introduction Félicitations pour l’achat de votre nouveau DEx-CDRW d’ Archos ! Ce DEx-CDRW enregistrable vous permettra d’enregistrer, de graver et d’écouter rapidement et en toute facilité. Les appareils USB externes sont des produits PLUG AND PLAY. Cela signifie que votre lecteur peut être connecté...

  • Página 21: Installer Le Matériel (Connexion Usb)

    • Connecter le câble USB au connecteur au dos du DEx-CDRW. • Brancher le câble d’alimentation à la prise au dos de votre DEx-CDRW. • Brancher un câble d’alimentation CA/CC à la prise de courant. 2. Installer le lecteur USB (connexion USB 2.0) 2.1.

  • Página 22: Pour Les Utilisateurs Windows Me, Windows 2000 Et Windows Xp

    Cochez la case Lecteurs de disquettes , et décochez toutes les autres cases. Insérez le lecteur de disquette DEx-CDRW dans le lecteur de disquettes, puis cliquez sur Suivant. Windows est prêt à installer le meilleur lecteur pour cet appareil. […].
  • Página 23 CD-ROM Drive using standard Windows drivers. No driver files will be needed from Archos. IMPORTANT • Pour une utilisation optimale du DEx-CDRW d’ ARCHOS, vous devez mettre à jour le pilote USB • Suivez les étapes suivantes pour que l’ installation soit complète : Allez sur Panneau de configuration, double cliquez sur Système et...

  • Página 24: Installer Le Logiciel Nero Burning Rom (Avec Windows 98 Se, Windows Me, Windows 2000 Et Windows Xp)

    Fermez tous les programmes Windows. Appuyer sur le bouton Ejecter. Attendez que le tiroir du DEx-CDRW s’ouvre. Insérez le CD du logiciel Nero à l’intérieur du pilote DEx-CDRW et pressez le bouton Ejecter pour fermer le tiroir. Le programme d'installation est lancé automatiquement. Le Wizard d’installation apparaîtra.

  • Página 25: Faire Une Double Copie

    Décochez Copie Rapide (sur le support), et cliquez Suivant. Appuyez sur le bouton Ejecter pour ouvrir le tiroir du DEx-CDRW. Insérez le CDROM source, la face imprimée vers le haut, dans le DEx-CDRW. Appuyez sur le bouton Ejecter pour fermer le tiroir.

  • Página 26: Faire Une Copie Des Données Cd

    Sélectionnez Compiler un nouveau CD et cliquez sur Suivant. Sélectionnez Compiler une nouvelle donnée CD et cliquez sur Suivant.. Appuyez sur le bouton Ejecter du DEx-CDRW pour ouvrir le tiroir, insérer un CD-R vide ou un CDRW avec une face imprimée vers le haut, appuyez sur le bouton Ejecter du DEx-CDRW pour fermer le tiroir.

  • Página 27: Réalisez Un Cd Audio

    6. Réalisez un CD Audio Vous pouvez créer vos propres CD audio de deux façons différentes. Les données sources font en fait la différence. Avec la première méthode, vous combinez les données audio directement à partir d’un ou de plusieurs CD. Avec l’autre méthode, les données à...

  • Página 28: Compiler Un Cd Audio À Partir Du Disque Dur

    6.2. Compiler un CD Audio à partir du disque dur Démarrez le programme Nero, activez Compiler un nouveau CD et cliquez sur Suivant. Activez un CD Audio et cliquez sur Suivant . Cliquez sur Terminer dans la fenêtre Info pour continuer avec la prochaine étape.

  • Página 29: Faire Une Copie Cd Audio Directement À Partir Du Dex-Cdrw

    Cliquez Terminer. Appuyez sur le bouton Ejection pour ouvrir le tiroir afin d’insérer le CD audio en plaçant la face imprimée vers le haut du DEx-CDRW. Appuyez sur le bouton Ejection pour fermer le tiroir. Sélectionnez les fichiers choisis à partir du fichier Navigateur, cliquez sur l’enregistreur CD, sélectionnez Enregistrer Fichiers.
  • Página 30 Sélectionnez DEx-CDRW comme étant le lecteur, et cliquez sur OK. Sélectionnez les fichiers choisis, et cliquez sur Enregistrer sous Fichier les fichiers choisis, Navigateur, allez à C:\Windows\Temp, sélectionnez glissez-déplacez les dans la fenêtre Audio1, et cliquez sur Graver-CD. 10. Cliquez sur le bouton Graver pour commencer le processus de gravure.

  • Página 31: Installer / Utiliser Le Logiciel In Cd Burning Rom

    7. Installer / Utiliser le logiciel In CD Burning ROM Appuyez fermement sur le bouton Ejecter. Attendez que le DEx-CDRW ouvre le tiroir. Insérez le logiciel Nero CD ROM dans le tiroir. Appuyez sur le bouton Ejecter du DEx-CDRW pour fermer le tiroir. Attendez que le démarrage automatique commence.

  • Página 32: Support Client

    Si vous avez besoin d’aide pour votre unité DEx-CDRW, veuillez contacter votre revendeur. Si vous souhaitez une aide supplémentaire, veuillez vérifier d’abord sur le site web d’Archos la rubrique FAQ (Frequently Asked Questions) et préparer le numéro de série avant de contacter ARCHOS directement par téléphone.

  • Página 33: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Garantie und beschränkte Haftung Diese Erzeugnis wird mit einer beschränkten Garantie verkauft, und für den Erstkäufer sind für den Fall, dass das Erzeugnis der beschränkten Garantie nicht entspricht, spezifische Abhilfsmaßnahmen erhältlich. Die Haftung des Herstellers kann außerdem dem Kaufvertrag entsprechend eingeschränkt werden. Ganz allgemein ist der Hersteller nicht verantwortlich für Schäden, die durch Naturkatastrophen, Brand, statische Entladungen, falsche Benutzung, Missbrauch, Nachlässigkeit, ungeeignete Handhabung oder Installation, nicht genehmigte Reparaturen, Abänderung oder Unfall...
  • Página 34 Interferenzen, die ungewünschten Betrieb verursachen. Copyright-Anmerkung Copyright ARCHOS © 2001 - Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ARCHOS weder ganz noch teilweise kopiert, fotokopiert, nachgedruckt, übersetzt oder für irgendein elektronisches Medium oder eine maschinenlesbare Form gekürzt werden.
  • Página 35 Inhalt Einführung Anschluß der Hardware (über USB – Schnittstelle) Installierung des USB – Treibers (USB 2.0 – Verbindung) 2.1 Für Windows 98 SE 2.2 Für Windows ME, Windows 2000 und Windows XP Installieren des Nero-Burning-ROM (mit Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 und Windows XP) Erstellen einer CD-Kopie Erstellen einer Daten-CD...
  • Página 36 EINFÜRHRUNG Wir beglückwünschen Sie herzlich zu Ihrem neuen Archos Dex-CDRW. Mit diesem überschreibbaren Dex-CDRW können Sie CDs schnell und mühelos aufnehmen, schreiben und abspielen. Das Gerät verfügt über externe PLUG AND PLAY-USBs. Das bedeutet, daß die Laufwerkverbindung bei eingeschaltetem Rechner problemlos unterbrochen werden kann. Alle angeschlossenen USB-Peripherien werden von Computern, die mit USB-Ports ausgestattet sind, automatisch erkannt und installiert.

  • Página 37: Anschluß Der Hardware (Über Usb-Schnittstelle)

    Markieren Sie die Floppy disk –Box und heben Sie die Markierung aller anderen Boxen auf. Legen Sie den DEx-CDRW-Diskettentreiber ein und klicken Sie Weiter. Windows ist nun zur Installierung des geeignetsten Treibers bereit […]. Der Treiber befindet sich in A:\ Klicken Sie Weiter.

  • Página 38: Für Windows Me, Windows 2000 Und Windows Xp

    Wo soll Windows nach Treiberdateien suchen? Markieren Sie die Floppydisklaufwerk -Box und entfernen Sie die Markierung aller anderen Boxen. Legen Sie den DEx-CDRW-Diskettentreiber ein und klicken Sie Weiter. Windows ist nun zur Installation des geeignetsten Treibers bereit. […]. Der Treiber befindet sich in A:\ Klicken Sie Weiter.
  • Página 39 CD-ROM-Laufwerk über Standardtreiber für Windows. Es sind keine Treiberdateien von Archos notwendig. WICHTIG: • Um den Archos DEx-CDRW richtig nutzen zu können, müssen sie den USB-Treiber updaten. • Gehen Sie zur Ausführung des Installationsvorganges wie folgt vor: Gehen Sie auf das Kontrollfeld, doppelklicken Sie auf System, klicken Sie auf den Hardwaretab, dann auf Device Manager…...

  • Página 40: Installieren Des Nero-Burning-Rom (Mit Windows 98 Se, Windows Me, Windows 2000 Und Windows Xp)

    Hinweis: Um Nero mit Windows 2000 installieren zu können müssen Sie als Administrator eingeloggt sein. Schließen Sie alle Windowsprogramme. Drücken Sie fest auf den Eject-Knopf, bis sich der DEx-CDRW-Schlitten öffnet. Legen Sie die Nero-Software-CD in das CD-Laufwerk ein und drücken Sie zum Schließen des CD-Schlittens nochmals den Eject-Knopf.Insert.

  • Página 41: Erstellen Einer Cd-Kopie

    Klicken Sie Start > Programme> Nero > Nero-Burning Rom. Aktivieren Sie Wizard, falls dieser noch nicht aktiviert ist. Wählen Sie Kopieren einer CD, danach klicken Sie Weiter. Wählen Sie den DEx-CDRW als Ursprungslaufwerk. Deaktivieren Sie Schnellkopie, dann klicken Sie Weiter. Drücken Sie Eject, um den CD-Schacht zu öffnen.

  • Página 42: Erstellen Einer Daten-Cd

    3. Wählen Sie Erstellen einer neuen CD und klicken Sie Weiter. 4. Wählen sie Erstellen einer neuen Daten-CD und klicken Sie Weiter. 5. Öffnen Sie den DEx-CDRW, legen Sie eine rohe CD-R oder CDRW mit der bedruckten Seite nach oben ein und drücken Sie zum Schließen Eject.

  • Página 43: Erstellen Einer Audio-Cd

    6. Erstellen einer Audio-CD Es gibt zwei Möglichkeiten zum Erstellen Ihrer eigenen Audio-CDs. Der Unterschied besteht in den Datenquellen. Bei der der ersten Vorgehensweise stellen Sie die Audiodaten direkt aus einer oder mehreren CDs zusammen Bei der zweiten Vorgehensweise befinden sich die für die CD vorgesehenen Daten bereits auf der Festplatte.

  • Página 44: Erstellen Von Audio-Cds Von Der Festplatte

    6.2. Erstellen von Audio-CDs von der Festplatte Starten Sie das Nero-Programm, aktivieren Sie Neue CD erstellen und klicken Sie auf Weiter. Aktivieren Sie Audio-CD und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig im Info-Fenster, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

  • Página 45: Erstellen Einer Audio Cd

    Klicken Sie auf Fertig. Drücken Sie die Eject-Taste, um das CD-Laufwerk zu öffnen und legen sie die Audio-CD mit der bedruckten Seite nach oben in den DEx-CDRW ein. Drücken Sie zum Schließen des CD-Schlittens erneut Eject. Wählen Sie den oder die gewünschten Track(s) aus dem File Browser, klicken Sie auf den CD-Recorder und wählen Sie Track speichern.
  • Página 46 Wählen sie den DEx-CDRW als Treiber und klicken Sie OK. Wählen Sie den oder die gewünschten Tracks, klicken Sie auf Unter File Browser Sichern, gehen Sie auf C:\Windows\Temp, wählen Sie den oder die gewünschten Tracks, ziehen Sie diese in die Audio1.

  • Página 47: Installierung Und Gebrauch Der Incd Burning Rom Software

    Wählen Sie Ausführen und klicken Sie auf Formatieren. 6. Nach erfolgter Formatierung öffnen Sie den Windows Explorer und ziehen die ausgewählten Dateien oder Ordner in das Icon des DEx-CDRW-Laufwerks. Anmerkung : Das Handbuch finden Sie auf der Nero-CD .../Nero/Manual/Deu/UsLetter/Nero.doc oder Nero.pdf.

  • Página 48: Kundendienst

    8. Kundendienst Wenn Sie Hilfe für Ihre DEx-CDRW-Einheit brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, Bei Fragen empfehlen wir unsere Archos-FAQ-Webseite. Wenn Sie sich telefonisch an ARCHOS wenden möchten, halten Sie bitte Ihre Seriennummer bereit.

  • Página 49: Garantía Y Limitación De Responsabilidad

    Garantía y limitación de responsabilidad Este producto se vende con una garantía limitada, en caso de que el producto no cumpla con las limitaciones de la garantía el comprador original cuenta con recursos específicos. La responsabilidad del fabricante puede limitarse adicionalmente en el contrato de venta. De manera general, el fabricante no será...

  • Página 50: Advertencias De La Fcc

    Derechos de autor Copyright Archos © 2001 – Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede reproducirse, salvaguardarse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún método, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopias, grabación o similares sin el consentimiento previo por escrito de Archos Todas las marcas citadas son marcas registradas por sus propietarios respectivos.
  • Página 51 Índice Introducción Instalación del hardware (connexión USB) Instalación del controlador USB (conexión USB 2.0) 2.1 Para usuarios de Windows 98 2.2 Para usuarios de Windows ME, Windows 2000 y Windows XP Instalación del software Nero Burning Rom (con Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP) Crear una copia de CD duplicado Crear un CD de datos...

  • Página 52: Introducción

    INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por haber comprado el nuevo DEx-CDRW de Archos! Con este DEx-CDRW regrabable podrá grabar, escribir y reproducir rápida y fácilmente. Los dispositivos externos USB son del tipo PLUG AND PLAY. Esto significa que se pueden conectar y desconectar mientras el ordenador está funcionando. Los sistemas equipados con puertos USB reconocen e instalan automáticamente los periféricos USB conectados...

  • Página 53: Instalación Del Hardware (Conexión Usb)

    1. Instalación del hardware (conexión USB) AUDIO ALIMENTACIÓN • Enchufe el cable USB en el conector de la parte trasera del Dex-CDRW. • Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente de la parte trasera del DEx CDRW.

  • Página 54: Para Usuarios De Windows Me, Windows 2000 Y Windows Xp

    Dónde debe buscar Windows los archivos del controlador? Marque la casilla Utilizar disco y desactive las demás casillas. Introduzca el disquete del controlador DEx-CDRW en su unidad y haga clic en “Siguiente”. Windows está preparado para instalar el mejor controlador de este dispositivo.
  • Página 55 Unidades de disquete y elimine la marca en todas las demás casillas; inserte el disquete de instalación de DEx-CDRW en la unidad de disco flexible y a continuación pulse Siguiente. Windows encontró un controlador que coincide más que su controlador actual con este dispositivo.
  • Página 56 3. Instalación del software Nero Burning Rom (con Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP) Nota: Para poder instalar Nero en Windows ME o Windows 2000 tiene que estar conectado como administrador. Cierre todos los programas. Presione con fuerza el botón de expulsión. Espere a que se abra el DEx CDRW.

  • Página 57: Crear Una Copia De Cd Duplicado

    Seleccione DEx-CDRW como unidad de origen. Quite la marca de Fast copy (on-the- fly) y haga clic en Next. Pulse el botón de expulsión para que se abra el DEx-CDRW. Introduzca el CD-ROM de origen con la parte impresa mirando hacia arriba.

  • Página 58: Crear Un Cd De Datos

    Seleccione Compile a new data-CD y haga clic en Next. Pulse el botón de expulsión para que se abra el DEx-CDRW e inserte un CD-R o CDRW en blanco con la parte impresa mirando hacia arriba y pulse el botón de expulsión para que se cierre.

  • Página 59: Crear Un Cd De Audio

    6. Crear un CD de audio Hay dos formas de crear un CD de audio. La diferencia entre ambas estriba en la fuente de datos. Con el primer método se combinan los datos de audio directamente desde uno o varios CD. Con el segundo, los datos que se van a grabar en el CD ya están guardados en el disco duro.
  • Página 60 Seleccione recopilar un nuevo CD; Haga clic en Finish. Pulse el botón de expulsión para que se abra el DEx-CDRW e inserte un CD de audio con la parte impresa mirando hacia arriba. Pulse el botón de expulsión para que se cierre.
  • Página 61 Seleccione DEx CDRW como unidad y haga clic en OK. Seleccione la o las pistas que desee y haga clic en Save en el File Browser, vaya a C:\Windows\Temp, seleccione la o las pistas que desee y arrástrelas hasta la ventana Audio1. Por último, haga clic en Write-CD.
  • Página 62 7. Instalación y uso del software InCD Burning ROM Presione con fuerza el botón de expulsión. Espere a que se abra el DEx-CDRW. Introduzca el CD ROM Nero. Vuelva a pulsar el botón de expulsión para que se cierre el DEx-CDRW.

  • Página 63: Servicio De Atención Al Cliente

    8. Servicio de atención al cliente Si necesita ayuda con su unidad DEx-CDRW, póngase en contacto con su proveedor habitual. Si necesita ayuda adicional puede consulte primero el sitio web en el que aparecen las preguntas más frecuentes (FAQ) de Archos.
  • Página 64 Garanzia e responsabilità limitata Questo prodotto è venduto con una garanzia limitata e le risoluzioni dei problemi sono disponibili presso il commissionario, nel caso in cui il prodotto non sarebbe conforme alla garanzia limitata. La responsabilità del fabbricante potrebbe essere limitata secondo il suo contratto di vendita.

  • Página 65: Diritti D'autore

    Le fotografie e le illustrazioni non sono contrattuali. La Società ARCHOS dichiara che ha ottemperato alle vigenti disposizioni di legge sul territorio francese in materia di diritti d'autore, in quanto diretta proprietaria di tali titoli o in uso a norma di legge.
  • Página 66 Sommario Introduzione Installazione Hardware (Connessione USB) Installare il Driver USB (Connessione USB 2.0) 2.1 Per utenti Windows 98 SE 2.2 Per utenti Windows ME, Windows 2000 e Windows XP Installare il Nero Burning Rom Software (per Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 e Windows XP) Crea Copia CD Crea CD di dati Crea CD Audio...
  • Página 67 INTRODUZIONE Congratulazioni! per l’acquisto del tuo nuovo Dex-CDRW Archos! Il Dex-CDRW riscrivibile ti consentirà di registrare, scrivere ed ascoltare con facilità . Le periferiche esterne USB sono PLUG AND PLAY e potrai collegare / scollegare il tuo drive anche mentre stai utilizzando il PC. I computer dotati di porte USB riconoscono ed installano automaticamente le periferiche USB che vengono collegate.

  • Página 68: Installazione Hardware (Connessione Usb)

    Dove volete che Windows cerchi i file del driver? Selezionare la casella Lettore dischetti e deselezionare le altre caselle. Inserire il disco del driver DEx-CDRW nel lettore dei dischetti e quindi fare clic su Successivo. “Windows è pronto per installare il driver migliore per questa periferica.

  • Página 69: Per Utenti Windows Me, Windows 2000 E Windows Xp

    Per utenti Windows ME, Windows 2000 e Windows XP: Accendere il computer ed inserire il cavo USB in una porta libera USB del computer. Eseguire le operazioni sotto indicate per completare l’installazione: La finestra Trovato nuovo hardware: cavo USB lampeggia sullo schermo La finestra Aggiungi nuovo Assistente Hardware vi guiderà...
  • Página 70 Dove volete che Windows cerchi i file del driver? Selezionate la casella Unità floppy disk, e deselezionate tutte le restanti caselle; inserite il disco di installazione del driver DEx-CDRW driver nell’unità floppy e fate clic su Successivo. Windows ha trovato un driver migliore di quello in uso. […] in A:\ Fate clic su Successivo.

  • Página 71: Installare Il Nero Burning Rom Software (Per Windows 98 Se, Windows Me, Windows 2000 E Windows Xp)

    Premere il pulsante d’Espulsione e mantenerlo premuto finché il vano porta-CD del DEx-CDRW si apre. Inserire il CD del programma Nero nel drive del DEx-CDRW e premere il pulsante di Espulsione per chiudere il vano porta-CD. Il programma d’installazione si avvia automaticamente. L’Assistente per l’installazione appare.

  • Página 72: Crea Copia Cd

    Selezionate il lettore sorgente DEx-CDRW. Deselezionate Copia veloce (al volo), fate clic su Successivo. Premete il pulsante di espulsione per aprire il porta-CD del DEx-CDRW. Inserite il CDROM sorgente, con l’etichetta rivolta verso l’alto, nel DEx-CDRW. Premete il pulsante di espulsione per chiudere il porta-CD.

  • Página 73: Crea Cd Di Dati

    Selezionate Compila un nuovo CD e fate clic su Successivo. Selezionate Compila un CD di dati e fate clic su Successivo. Premete il pulsante di espulsione del DEx-CDRW per aprire il porta-CD, inserite un CD-R o un CDRW vuoti, con l’etichetta rivolta verso l’alto, premete il pulsante di espulsione del DEx-CDRW per chiudere il porta-CD.

  • Página 74: Crea Un Cd Audio

    6. Crea un CD Audio Potete registrare CD Audio in due modi diversi, secondo la sorgente dei dati. Primo metodo: potete registrare i dati audio direttamente da uno o più CD. Secondo metodo: i dati da registrare sul CD sono già nel disco fisso. 6.1.

  • Página 75: Crea Cd Audio

    Fate clic su Fine. Premere il pulsante d’espulsione per aprire il porta CD e inserire un CD Audio, con l’etichetta rivolta verso l’alto, nel DEx-CDRW. Premere il pulsante d’espulsione per chiudere il porta CD. Selezionare le tracce dal file Browser, fare clic su Registra CD, selezionare Salva Traccia.
  • Página 76 Selezionare il DEx-CDRW come periferica e fate clic su OK. Selezionare le tracce e fare clic su Salva in File Browser; andare a C:\Windows\Temp, selezionare le tracce, trascinarle nelle finestre Audio1 e fare clic su Scrivi-CD. 10. Fate clic sul pulsante SCRIVI per avviare il processo di masterizzazione.

  • Página 77: Installazione / Uso Del Software Incd Burning Rom

    DEx-CDRW. Inserite il CD ROM del software Nero nel porta-CD. Premete il pulsante di espulsione nuovamente per chiudere il porta-CD del DEx-CDRW. Attendete che la funzione Autorun si avvii automaticamente. Scegliete l’installazione del InCD/Packet-Writing. Se il programma di installazione del software non si avvia automaticamente, fate clic su Avvio, su Esegui e su Sfoglia fino al file Setup.exe nell’unità...

  • Página 78: Servizo Assistenza

    Ne necessitate un’aiuto per il vostro DEx-CDRW, rivolgetevi dal negozio dove avete comprato il lettore. Ne necessitate aiuto supplementare, Verificate prima la scheda FAQ sul sito web. Prima di telefonare ad ARCHOS, verificate di avere a portata di mano il numero di serie. Supporto tecnico 949-609-1400 (USA, Canada)

Tabla de contenido