Manuales relacionados para Avermedia AverTV Volar Green HD
Resumen de contenidos para Avermedia AverTV Volar Green HD
- Página 1 AVerTV Volar Green HD A835 English Espanol Portugue Français Italiano Quick Guide...
- Página 2 No part of this document may be reproduced or transmitted in any form, Council Directives on the Approximation of or by any means without the prior written permission of AVerMedia the laws of the Member States relating to Technologies Inc. AVerMedia Technologies Inc. reserves the right to...
-
Página 3: Package Contents
Quick Installation Guide Package Contents English Español Português A. AVerTV Volar Green HD A. AVerTV Volar Green HD A. AVerTV Volar Green HD B. Quick Installation Guide B. Guía de instalación rápida B. Guia de instalação rápida C. Installation CD C. -
Página 4: Making Connections
Quick Installation Guide Making Connections Notebook USB Port Mini Antenna* TV Antenna Ordenador Puerto USB Miniantena* Antena de TV Portátil Portátil Porto USB Mini-antena* Antena de TV Ordinateur Ordinateur Port USB Mini Antenne* Antenne TV de bureau portable Notebook Porta USB Mini Antenna* Antenna TV *Don't put the magnetic antenna within close proximity of bankcards or magnetic storage devices. - Página 5 Quick Installation Guide Installation English Installing Drivers and the TV Software Utility After the device is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. Simply skip the wizard, and insert the accompanying installation CD to install the driver and TV software utility simultaneously.
- Página 6 DVD decoder via the Windows XP Media Center Edition Partners site. Activating the AVerTV Application To run the application from the Programs menu, choose Start Programs AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Uninstalling Application and Drivers Windows XP / Windows XP Media Center Edition If you are in Media Center Mode, please exit and switch to Windows mode first.
-
Página 7: Instalando Los Drivers Y El Programa De Utilidades De Tv
Quick Installation Guide Español Instalando los drivers y el programa de utilidades de TV Después de la correcta instalación de la tarjeta, encienda su PC. El sistema detectará automáticamente el nuevo dispositivo. Simplemente cancele el asistente e inserte el CD de instalación para instalar el controlador y el programa de utilidades de TV al mismo tiempo. -
Página 8: Activando La Aplicación Avertv
Windows Vista™ / Windows Vista™ Media Center Edition / Windows 7 Para eliminar la utilidad de software de TV del sistema, simplemente elija Inicio Todos los programas AVerMedia AVerTV 6 Uninstaller (Desinstalador). Cuando aparezca el cuadro de diálogo “Control de cuentas de usuario”, seleccione Permitir / Sí. - Página 9 Quick Installation Guide Português Instalação dos controladores e do software de TV Após instalar convenientemente o dispositivo, ligue o computador. O sistema detectará o novo dispositivo automaticamente. Ignore o assistente e introduza o CD de instalação que consta da embalagem para instalar o controlador e o software de TV ao mesmo tempo. Instalação dos controladores e da aplicação do Windows XP / Windows XP Media Center Edition Para instalar o controlador e a aplicação, os utilizadores do Windows XP MCE terão de sair e comutar para o modo Windows caso se encontrem no modo Media Center...
- Página 10 DVD compatível no site dos parceiros do Windows® XP Media Center Edition. Activação da aplicação AVerTV Para executar a aplicação a partir do menu Programas, clique em Início Programas AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Desinstalação do aplicativo e dos drivers Windows XP / Windows XP Media Center Edition Se estiver no Modo Media Center deverá...
- Página 11 Quick Installation Guide Français Installation des pilotes et du logiciel utilitaire TV Une fois la carte correctement installée, mettez l’ordinateur sous tension. Le système détectera automatiquement le nouveau périphérique. Passez simplement l’assistant, et insérez le CD d’installation fourni pour installer simultanément le pilote et l’utilitaire de logiciel TV. Installation des pilotes et Application sous Windows XP / Windows XP Media Center Edition Pour installer le pilote et l’application, les utilisateurs de Windows XP MCE doivent quitter l’application et revenir sous Windows s’ils sont en mode Media Center Edition.
- Página 12 Windows XP Media Center Edition Partners. Activation de l’Application AVerTV Pour lancer l’application depuis le menu Programmes, cliquez sur Démarrez Programmes AVerMedia AVerTV 6 AVerTV 6. Désinstallation de l’application et des pilotes Windows XP / Windows XP Media Center Edition Si vous êtes en mode Media Center, veuillez d’abord quitter et passer sous Windows.
- Página 13 Quick Installation Guide Italiano Installazione dei driver e delle utility TV Dopo che la scheda è installata in modo corretto, accendete il computer. Il sistema automaticamente riscontra il nuovo dispositivo. È sufficiente ignorare la procedura guidata, e inserire il CD di installazione allegato per installare simultaneamente il driver e le utility TV. Installazione dei driver e dell’applicazione in Windows XP / Windows XP Media Center Edition Per installare il driver e l’applicazione, gli utenti Windows XP MCE devono uscire e passare alla modalità...
- Página 14 Come lanciare l’applicazione AVerTV Per eseguire l’applicazione dal menu Programmi, fare clic su Start Programs (Programmi) AVerMedia, AVerTV 6 AVerTV 6. Disinstallazione della applicazione Windows XP / Windows XP Media Center Edition Se si è in modalità Media Center (Centro multimediale), uscire e passare a Windows. Per rimuovere dal sistema l’utilità...
-
Página 15: Remote Control
Quick Installation Guide Remote Control English Switch between available signal sources. Turn on/off the application Display TV in full screen. Switch between available audio modes. Switch to PVR mode and record the current program or video into your hard drive. Rewind the playback. - Página 16 Quick Installation Guide Español Português Cambia entre las fuentes de señal disponibles. Mudar entre fontes de sinais disponíveis. Activa/Desactiva la aplicación Ligar/desligar a aplicação. Visualización de la televisión o el video a Exibe informações. pantalla completa. Cambia entre los modos de sonido Alternar entre os línguas disponíveis.
- Página 17 Quick Installation Guide Français Italiano Commutez entre les sources de signal Eseguire la commutazione tra le sorgenti di disponibles. segnale disponibili. Activer/Désactiver l’application Attivazione/Disattivazione dell’applicazione Affichage de la télévision ou de la vidéo en plein Visualizza i programmi televisivi o il video a écran.
-
Página 18: Battery Safety Information
Quick Installation Guide English Battery Safety Information Store the batteries in a cool dry place. Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applies. Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the remote control. - Página 19 Quick Installation Guide Français Informations sur la sécurité des piles Stockez les piles dans un endroit frais et sec. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Mettez les piles au rebut dans les points de récupération des piles ou, éventuellement, ramenez-les chez le détaillant. En cas de non utilisation prolongée, sortez les piles.