Quick Installation Guide
Informations sur la sécurité des piles
Stockez les piles dans un endroit frais et sec.
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Mettez les piles au rebut dans les points de
récupération des piles ou, éventuellement, ramenez-les chez le détaillant.
En cas de non utilisation prolongée, sortez les piles. Sortez toujours les piles épuisées de la
télécommande. Les fuites des piles et la corrosion risqueraient d'endommager la télécommande, mettez
les piles au rebut en toute sécurité.
Ne pas mélanger piles usagées et neuves.
Ne pas mélanger des piles de types différents : alcaline, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(nickel-cadmium).
Ne pas jeter les piles au feu. Les piles risquent d'exploser ou de fuir.
Ne jamais court-circuiter les terminaux des piles.
Informazioni sulla sicurezza della batteria
Conservare le batterie in un luogo fresco asciutto.
Non gettare le batterie usate tra i rifiuti domestici. Gettare le batterie nei punti di raccolta predisposta o
riportarle, se possibile, al luogo di vendita.
Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato. Ricordarsi di rimuovere le batterie scariche dal
telecomando. Fuoriuscite o corrosione delle batterie potrebbero danneggiare il telecomando, procedere
correttamente allo smaltimento.
Non utilizzare congiuntamente batterie nuove e usate.
Non utilizzare congiuntamente batterie di tipo diverso: alcaline, standard (zinco-carbonio) o ricaricabili
(nickel-cadmio).
Non gettare le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere o causare fuoriuscite.
Non mettere in corto circuito i terminali della batteria.
Français
Italiano
17