Gracias por comprar el KIP 970.
Esta guía de funcionamiento del equipo contiene explicaciones de funcionamiento y manejo de la
KIP 970.
Lea cuidadosamente esta guía de funcionamiento del equipo antes de usar la impresora.
Consérvela para utilizarla como referencia en el futuro.
1. Cuando este producto se instala en Norteamérica.
Este producto cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1)
Este producto no debe generar interferencias y (2) debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado del producto.
ADVERTENCIA DE LA FCC
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su
cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el producto.
Nota: Se ha comprobado que este producto cumple con los límites para equipos digitales de
clase A, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido
diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales al operar
el producto en un entorno comercial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. La operación de este
producto en una zona residencial puede causar interferencias dañinas, en cuyo caso el usuario
deberá reparar aquellos daños y asumir los costos correspondientes.
Este producto cumple con la sección 15 de las normas de la FCC y con el estándar RSS
exento de licencia de la Industria de Canadá. Su operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) Este producto no debe generar interferencias y (2) debe admitir cualquier
interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado del
producto.
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) I'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) I'utilisateur
de I'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en comprometter le fonctionnement.
Contiene la ID de la FCC: VP8-13551
2. Cuando este producto se instala en Europa
Este producto cumple con los requisitos de la norma CISPR 32 para dispositivos digitales de
Clase A. La operación de este producto en una zona residencial puede causar interferencias
inaceptables para la recepción de radio y TV, lo que hará necesario que el operario tome todas
las disposiciones necesarias para corregir la interferencia.
No instale este producto alrededor de otros equipos electrónicos o instrumentos de
precisión. Durante su operación, el ruido eléctrico puede afectar a otros equipos.
Si el producto se instala cerca de otros equipos electrónicos, como un televisor o una
radio, pueden producirse interferencias, como ruido o parpadeo, en dicho equipo.
Utilice una línea de alimentación separada e instale la impresora lo más lejos posible de
dicho equipo.
Contiene IC: 7391A-13551
(1)