Resumen de contenidos para Easypix MovieCam SD III
Página 1
Primeros pasos Modo de vídeo digital Modo de cámara digital Modo de grabación de voz Modo de reproducción Modo Mp3 MovieCam SD III Configuración de la cámara Salida de TV Guía del usuario Copiar archivos al PC Español Utilizar la cámara...
Página 2
Bienvenido Estimado usuario, gracias por adquirir este producto. Se ha empleado mucho tiempo y esfuerzo en su desarrollo y esperamos que le proporcione muchos años de servicio sin problemas. Aviso 1. No deje caer, perfore ni desmonte la cámara; de lo contrario se anulará la garantía. 2.
Componentes de la cámara Micrófono LED trasero Botón Shutter/Record (Obturador/Grabar) Botones de dirección Botón OK / Confirm (Aceptar/Confirmar) Botón Menu/Cancel (Menú/Cancelar) Enganche de muñequera Ranura de tarjeta SD/MMC Conexión de salida de video Conexión USB Conexión de auriculars Altavoz Pantalla LCD Detector de estado de pantalla LCD Flash Objetivo...
Preparar la cámara Coloque las pilas en el compartimiento, Observe que la polaridad no puede invertirse. Instalar las pilas La cámara funciona con cuatro pilas alcalinas AA. Para obtener la máxima duración de las pilas se recomienda utilizar pilas de alto rendimiento. Deslice la cubierta del compartimiento de pilas en la dirección indicada.
Página 6
Insertar la tarjeta SD/MMC (opcional) TLa tarjeta SD incluye un selector de protección contra escritura. Cuando este selector se encuentra en la Además de en la memoria interna flash de 16Mb posición Lock (Bloqueado), no se podrá escribir en la (128Mbits), la cámara puede guardar los datos en una tarjeta.
Colocar la muñequera Sujetar la cámara Pase la mano por la cinta de sujeción y sujete la cámara Desate y separe las dos tiras en dos partes. Para colocar firmemente en la posición indicada. Para obtener la muñequera en la cámara, pásela por en enganche mejores resultados cuando haga fotografías o grabe situado en el lateral de la cámara y, a continuación, por películas AVI, evite bloquear el objetivo.
Utilizar la bolsa Utilizar el trípode La bolsa resulta muy útil si desea llevar la cámara Utilice el trípode para minimizar el movimiento de la consigo cuando vaya de viaje. Sólo tiene que colocar la cámara y asegurar una calidad óptima de imagen, cámara en la bolsa como se indica y ya estará...
Primeros pasos Apagar la cámara Para apagar la cámara mantenga pulsado el botón de Encender la cámara encendido durante 2-3 segundos. Para encender la cámara mantenga pulsado el botón El LED se apagará. durante 2-3 segundos. El LED se encenderá Si la cámara no se enciende tras pulsar el botón de encendido, compruebe que: 1.
Configurar la fecha y la hora Repita el paso 2 y entre en el Time submenú Time (Hora). Utilice el Cuando encienda la cámara por primera vez, es 12 : 00 : 00 mismo método descrito en el necesario que configure la fecha y la hora: paso 3 para configurar la hora.
Página 11
Comprobar el estado del medio y las pilas Sugerencias para obtener mejores fotografías La pantalla LCD variará dependiendo del modo de Mantenga el enfoque en la posición " ", excepto funcionamiento. para primeros planos. Sin embargo, puede comprobar con facilidad el tipo de Asegúrese de que el sujeto está...
Gráfico de capacidad de almacenamiento l gráfico siguiente está estimado basándose en una tarjeta SD de 64Mb. La capacidad real puede variar (hasta ± 5%) dependiendo del entorno y la situación del color. ~ 11 ~...
Modo de vídeo digital (VD) Pantalla LCD Indicador de modo VD Indicador de grabación 00:00 QVGA Fine Tiempo de grabación transcurrido Resolución de imagen Calidad de imagen Indicador de duración de las pilas 1. 00 06:20 Tipo de medio de almacenamiento Capacidad restante (mm:ss) Nivel de zoom ~ 12 ~...
Grabar una película AVI Cuando esté grabando una película puede pulsar el botón Up (Arriba) o Down (Abajo) para ampliar o Coloque el Mode switch (Selector reducir el zoom en la pantalla. de modo) en la posición Digital Video (Vídeo digital). Pulse el botón Shutter/Record (Obturador/Grabar) para comenzar la grabación.
Botones de función Menú DV Los siguientes botones de función están disponibles Cuando se encuentre en el mientras la cámara se encuentre en el modo Digital modo Digital Video (Vídeo digital), Video Video (Vídeo digital): pulse el botón Menu para llamar Display el menú...
Modo de cámara digital Pantalla LCD Indicador del modo Camera (Cámara) Indicador del temporizador 1280 Fine Indicador del flash Indicador del balance de blanco Resolución de la imagen Calidad de la imagen 1. 00 Indicador de la carga de las pilas EV+1 Tipo de medio de almacenamiento Capacidad restante (imágenes)
Hacer fotografías Antes de hacer la fotografía, pulse el botón Up (Arriba) o Down (Abajo) para ajustar el nivel de Coloque el Mode Switch (Selector zoom. de modo) en la posición Camera (Cámara). Utilice el Focus Switch (Selector de enfoque) para seleccionar el enfoque adecuado.
Utilizar el flash Auto mode (auto)( Cuando el flash se encuentra en el modo Auto (Auto), la cámara medirá Cuando la iluminación del entorno no es suficiente para automáticamente las condiciones de iluminación y activará el flash cuando sea necesario. la fotografía, el flash puede proporcionarle la iluminación adicional que necesita.
Configurar el balance de blanco Auto (Auto) (sin icono): La cámara medirá la temperatura de color y realizará los ajustes En ciertas condiciones, puede ser necesario configurar el automáticamente. balance de blanco para hacer fotografías con el balance de blanco correcto. Sunny (Soleado Adecuado para fotografía en exteriores con buenas condiciones climatológicas.
Utilizar el temporizador Configurar la compensación de exposición Configurar el valor de EV le permite controlar Cuando la cámara se encuentra en el modo Camera manualmente el brillo de las fotografías. (Cámara), pulse el botón Menu para llamar al menú Camera (Cámara).
Página 21
Botones de función Menú Camera (Cámara) Los siguientes botones de función estarán disponibles El menú Camera (Cámara) proporciona varios elementos cuando la cámara se encuentre en el modo Camera para ajustar con precisión la configuración de la cámara. (Cámara): Para entrar en el menú Camera (Cámara),pulse el botón Menu cuando se encuentre en el modo Camera (Cámara).
Página 22
Menú Cámara (Continuación) La tabla siguiente muestra todos los elementos y funciones de la configuración avanzada de la cámara. La tabla siguiente muestra todos los elementos y funciones de la configuración básica de la cámara. ~ 21 ~...
Página 23
Modo de grabación de voz (GV) Pantalla LCD Indicador de modo VR (GV) Archivo actual / Todos los archivos 001/001 123K Indicador de carga de pilas WAVE0001.WAV Tipo de medio de almacenamiento Volumen del sonido Capacidad restante (mm:ss) 10:52 Indicador de archivo de sólo lectura ~ 22 ~...
Página 24
Grabar un fragmento de sonido Pulse el botón Shutter/Record (Obturador/Grabar) de nuevo para detener la grabación. Coloque el Mode Switch (Selector de modo) en la posición Voice Recording (Grabación de voz). Pulse el botón Shutter/Record (Obturador/Grabar) para comenzar la grabación. Botón Obturador/Grabar Micrófono Evite bloquear el micrófono...
Eliminar archivos de sonido Botones de función Cuando resalte un archivo de sonido, pulse el botón Los siguientes botones de función están disponibles Menu y aparecerá un submenú preguntándole si desea cuando se encuentre en el modo de grabación de voz: eliminar uno o todos los archivos.
Modo de reproducción Pantalla LCD Indicador de modo de reproducción Tipo de archivo 00:00 Indicador de Reproducción / Pausa / 1.00 VOL15 Detenido Tiempo de reproducción Volumen de sonido Indicador de carga de pilas 001/006 Tipo de medio de almacenamiento Archivo actual / Todos los archivos Zoom (Bloquear o desbloquear) / Nivel de zoom...
Navegador de miniaturas Reproducir un archivo AVI o WAV Coloque el Mode Switch (Selector de Cuando se encuentre en el navegador de miniaturas, resalte una película AVI o un archivo WAV. A modo) en la posición Playback continuación, pulse el botón OK para reproducir el (Reproducción).
Página 28
Ver una imagen JPG Mientras ve una imagen JPG a pantalla completa, si la amplía y, a continuación, pulsa el botón OK, el nivel de Cuando se encuentre en el modo de miniaturas, resalte zoom quedará bloqueado. Entonces podrá examinar la una imagen JPG y pulse el botón Aceptar para ver el imagen con los botones de dirección.
Eliminar archivos Al seleccionar una miniatura, pulse el botón Menu y entrará en un submenú que le preguntará si desea eliminar uno o todos los archivos. Seleccione Delete One para eliminar el archivo resaltado. Seleccione Delete All para eliminar todos los archivos Delete guardados.
Página 30
Modo Mp3 Pantalla LCD Indicador del modo MP3 Tiempo de reproducción / Tamaño de Bass 3D archivo 00:00 4500K Indicador del refuerzo de graves TRACK01.MP3 Indicador de mejora 3D Indicador de carga de las pilas Tipo de medio de almacenamiento 01/01 Volumen del sonido Archivo actual / Todos los archivos...
Cargar archivos Mp3 Reproducir música en Mp3 Para cargar archivos MP3 en la cámara, es necesario Coloque el Mode Switch (Selector de conectar la cámara a un PC utilizando el cable USB. modo) en la posición MP3. Tras entrar Para obtener más información sobre la conexión USB en la pantalla principal, puede consulte el Capítulo 10, Copiar archivos al PC.
Página 32
Menú Mp3 El menú MP3 proporciona varias MP3 Menu funciones para mejorar la calidad Select File de la música en MP3. Para Bass Boost entrar en el Menú MP3, pulse el 3D Enhance OFF botón Menú cuando esté en el modo MP3.
Configuración de la cámara La tabla siguiente muestra los elementos y las funciones de la configuración básica. Configuración básica La configuración básica de la cámara le permite configurar algunas funciones elementales de la cámara. Para acceder al menú, coloque el Switch mode (Selector de modo) en la Setting posición Setting (Configuración).
Configuración avanzada La configuración avanzada incluye opciones más complicadas. Para acceder al menú, abra el menú de configuración básica, resalte la ficha y, a continuación, pulse el botón Right (Derecha). Advanced TV Type Format Media NTSC Flicker Reset Default 60Hz LCD Bright USB Mode MENU Language...
Página 35
Salida de TV Conectar la cámara a la TV Para ver las imágenes a tiempo real, conecte la cámara y Encienda la TV y seleccione el modo AV. la TV con el cable AV. Puede compartir las imágenes, los Conecte los terminales de audio y vídeo del cable AV en la TV. vídeos o las grabaciones de sonido directamente en su Conecte el otro extremo del cable en la cámara.
Antes de conectar la cámara al PC por primera vez, es “\ MovieCam SD III Driver" e inicie el programa Setup.exe necesario instalar el Controlador MovieCam SD III . manualmente. Siga estos pasos para completar la instalación. Si la pantalla del título no aparece automáticamente, haga doble clic en el icono Mi PC y en la unidad CD- ROM.
Página 37
Instalar el controlador (Continuación) Tras completar la instalación, puede ser necesario reiniciar el equipo para que el controlador tome efecto. Aparecerá el Asistente de instalación e instalará el programa automáticamente. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar con la instalación. Tras completar la instalación del controlador, el programa le pedirá...
Conectar la cámara al PC Si el modo USB de la cámara está configurado como Menu (Consulte la Configuración avanzada en el Capítulo 8), aparecerá un menú emergente cuando la cámara se Encienda el equipo y, a continuación, conecte el cable conecte al equipo.
Página 39
Copiar archivos al PC Para usuarios de Windows 2000/ME/98SE: Haga doble clic en Mi PC. Al copiar los archivos de la cámara al PC puede guardar permanentemente sus creativas obras en el disco duro. TPara copiar los archivos de la cámara, debe seleccionar el modo DISK (disco extraíble) cuando conecte la cámara al Haga doble clic en el icono de la unidad extraíble que Este paso variará...
Página 40
Copiar archivos al PC (Continuación) Arrastre las imágenes a la carpeta de destino que desee utilizar. Haga doble clic en la carpeta DCIM Windows XP Windows XP Windows 2000/ME/98 SE Copiar los archivos a "Mis documentos" Haga doble clic en la carpeta 100MEDIA. Windows 2000/ME/98 SE Windows XP Windows 2000/ME/98 SE...
Ubicación de archivo Cargar / Eliminar archivos MP3 La figura siguiente muestra las diferentes carpetas donde La carpeta "MP3" se utiliza para guardar los archivos se guardan los diferentes tipos de archivo. MP3. Para cargar o eliminar un archivo MP3, debe conectar la cámara al PC y seleccionar el modo DISK (disco extraíble).
Página 42
Ver/Reproducir archivos en el PC Haga doble clic sobre el archivo que desee abrir y este se reproducirá con el programa asociado al tipo Haga doble clic en My Documents(Mis documentos) de archivo. u otra carpeta que utilice para guardar los archivos. Windows XP Windows XP Windows 2000/ME/98 SE...
Cancelar y continúe con el proceso de instalación. Para aprovechar las ventajas de la función de cámara de PC es necesario instalar el programa Cámara de PC MovieCam SD III . Siga estos pasos para instalar la aplicación. Encienda el equipo y coloque el CD suministrado en la unidad de CD-ROM.
Página 44
Instalar la aplicación (Continuación) Aviso para los usuarios de Windows 98SE: 1. Haga clic en Siguiente. Aviso para los usuarios de Windows ME: Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione Automatic search for a better driver (Buscar automáticamente el mejor controlador) y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Iniciar la aplicación Haga doble clic en el icono Cámara de PC MovieCam SD III del escritorio para iniciar el programa. Tras iniciar el programa, puede comenzar Conecte la cámara al PC con el cable USB. a utilizar la función de cámara de PC.
Utilizar la cámara de PC MovieCam SD III Comenzar la grabación de video Ventand de previsualización Detener la grabación Instantánea Dar formato Fuente Iniciar/Detener la ventand de previsualización Configuración Abrir álbum (donde se guardan los archivos) Para ver las imágenes hechas con la cámara de PC MovieCam SD III , haga clic en para abrir el álbum de...
Página 47
Grabar una película AVI Configuración avanzada de la cámara de PC 1. Haga clic en el icono Formato: 2. Especifique la ruta de acceso y el nombre del archivo Espacio de color: AVI. Seleccione una de las funciones siguientes de acuerdo 3.
Página 48
Configuración avanzada en la cámara Configuración: de PC (Continuación) Si lleva la cámara al extranjero, y ve que la pantalla de su PC parpadea cuando utiliza la función de Cámara de Fuente: PC, seleccione la casilla Cancel Flicker (Cancelar El submenú de fuente proporciona varias opciones para parpadeo) para evitar que la pantalla presente ruido.
Tabla de configuración de parpadeo Tabla de estado del LED La configuración del parpadeo está basada en la frecuencia estándar de su fuente de alimentación local. ~ 50 ~...