Directives De Securite - Franklin Electric Little Giant ACS-5 Guia De Inicio Rapido

F INTRODUCTION
L'interrupteur de sécurité auxiliaire pour condensat Little Giant
de modèle ACS-5 est conçu pour être installé sur la conduite
d'évacuation du condensat d'un conditionneur d'air ou d'un
groupe de réfrigération. Lorsqu'il est correctement installé, le
modèle ACS-5 éteindra le conditionneur d'air ou le groupe de
réfrigération dès que le niveau de condensat dans la conduite
d'évacuation du condensat s'approchera du niveau de déborde-
ment. Le modèle ACS-5 comporte un interrupteur contenu dans
un boîtier et deux fils de connexion. Ce modèle peut être branché
de manière à ouvrir ou fermer un circuit.
Les interrupteurs Little Giant sont soigneusement emballés et
inspectés; ils ont également subi des essais afin d'assurer la sécurité
de fonctionnement et une livraison en bonne condition. À la récep-
tion de l'interrupteur, le vérifier attentivement pour déterminer si
des pièces ont été endommagées lors du transport. Prendre note
de tout dommage survenu et aviser l'entreprise et/ou retourner
l'interrupteur à l'entreprise qui vous l'a vendu afin qu'on évalue s'il
doit être remplacé ou réparé.
LIRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES AVANT DE PROCÉDER
À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION OU À L'ENTRETIEN DE
L'INTERRUPTEUR ACS-5 LITTLE GIANT. SE FAMILIARISER AVEC
LES APPLICATIONS, LES LIMITES ET LES RISQUES POTENTIELS
DE L'INTERRUPTEUR. ASSURER SA PROPRE PROTECTION ET
CELLE DES AUTRES EN SUIVANT TOUTES LES RÈGLES DE
SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES PEUT ENTRAÎNER
DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS!
CONSERVER CES DIRECTIVES AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER
PLUS TARD.
CET INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ NE PEUT DÉTECTER LES
OBSTRUCTIONS EN AMONT DU POINT D'INSTALLATION.

DIRECTIVES DE SECURITE

1. NE PAS UTILISER L'INTERRUPTEUR AVEC DES LIQUIDES
INFLAMMABLES OU EXPLOSIFS COMME DE L'ESSENCE,
DU MAZOUT, DU KÉROSÈNE, ETC. NE PAS UTILISER DANS
UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE. L'INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE
UTILISÉ AVEC DE L'EAU UNIQUEMENT.
2. NE PAS MANIPULER L'INTERRUPTEUR AVEC LES MAINS
MOUILLÉES OU LORSQUE L'ON SE TROUVE DANS L'EAU
OU SUR UNE SURFACE HUMIDE OU DÉTREMPÉE.
3. COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER
UNE RÉPARATION OU DE MANIPULER L'INTERRUPTEUR.
4. NE PAS CONNECTER À UNE TENSION SUPÉRIEURE À 24 V
C.A. OU À UN AMPÉRAGE SUPÉRIEUR À 5 AMPÈRES.
5. NE PAS FAIRE FONCTIONNER SI L'INTERRUPTEUR N'EST
PAS COMPLÈTEMENT ASS EMBLÉ.
6. POUR TOUTE INSTALLATION OÙ DES DOMMAGES MATÉRIELS
ET/OU DES BLESSURES POURRAIENT SURVENIR SI
L'INTERRUPTEUR DEVENAIT INOPÉRANT LORS D'UNE
PANNE D'ÉLECTRICITÉ OU POUR TOUTE AUTRE RAISON,
UTILISER UN OU DES SYSTÈMES AUXILIAIRES ET/OU UN
SYSTÈME D'ALARME.
INSTALLATION
1. Consulter le manuel d'utilisation du conditionneur d'air ou du
groupe de réfrigération lors de l'installation de l'interrupteur de
sécurité ACS-5.
4
2. Débrancher toutes les sources d'alimentation du conditionneur
d'air ou du groupe frigorifique, à savoir l'alimentation principale
et le circuit à faible tension du thermostat.
3. Tous les interrupteurs ACS-5 sont câblés en usine et configu-
rés « NO » (normalement ouvert). Au cours du fonctionnement
normal, le circuit de l'interrupteur est maintenu fermé par le
poids du flotteur. Lorsqu'une obstruction en aval se produit, le
flotteur se soulève et ouvre (coupe) le circuit de l'interrupteur
électrique pour fermer le système.
4. Si un circuit d'alarme est requis, la configuration des fils de
connexion de l'interrupteur (Figure 1) doit être changée de
la position « NO » (normalement ouvert) à la position « NC »
(normalement fermé), tout en laissant le fil de connexion « COM
» (commun) en place. De cette manière, l'interrupteur est nor-
malement maintenu ouvert par le poids du flotteur et lorsqu'une
obstruction en aval se produit, le flotteur se soulève et ferme
le circuit électrique pour activer l'alarme. Pour avoir accès à
l'interrupteur et aux fils de connexion, déposer le couvercle
de l'interrupteur en appuyant légèrement sur les deux côtés
simultanément au niveau des languettes (voir la Figure 1),
puis le soulever de l'ensemble de l'interrupteur. Utiliser une
pince à bec pointu pour détacher le fil de connexion de la
borne de l'interrupteur en position « NO » et le fixer à la borne
de l'interrupteur en position « NC » pour activer l'alarme. Il n'est
pas nécessaire de déposer l'interrupteur de son support lors
du changement de position du fil de connexion.
5. Voir la Figure 2 pour obtenir les numéros de référence des arti-
cles et la figure 3 pour obtenir les instructions d'installation.
a. Coller l'adaptateur (article 7) dans l'extrémité de 19 mm
(3/4 po) du coude à 90° (article 6).
b. Visser l'adaptateur (fixé au coude) dans l'orifice de sortie du
bac de vidange.
c. Insérer l'ensemble de l'interrupteur dans l'extrémité du
coude à 90°, en s'assurant que le flotteur est libre de se
déplacer vers le haut et vers le bas sans obstruction. NE
PAS COLLER L'ENSEMBLE DE L'INTERRUPTEUR DANS
LE COUDE. L'ENSEMBLE DE L'INTERRUPTEUR DEVRA
ÊTRE DÉPOSÉ PÉRIODIQUEMENT POUR LE NETTOYER
ET EN VÉRIFIER LE BON FONCTIONNEMENT.
d. Brancher la conduite d'évacuation en aval de l'ensemble du
ACS-5 et remplir le bac de vidange avec de l'eau pour vérifier
le bon fonctionnement l'interrupteur et s'il y a des fuites.
VÉRIFIER QUE L'INTERRUPTEUR EST ACTIVÉ AVANT QUE
L'EAU N'ATTEIGNE UN NIVEAU DE DÉBORDEMENT.
6. Câbler l'interrupteur du flotteur au circuit à faible tension du
thermostat (24 V c.a.) en suivant les instructions du manuel
d'utilisation du conditionneur d'air ou du groupe frigorifique.
7. Apposer l'étiquette « NOTICE » fournie avec l'interrupteur ACS-5
sur le panneau d'accès, à un endroit visible.
CIRCUIT D'ALARME
L'ensemble de l'interrupteur peut être utilisé pour activer un circuit
d'alarme plutôt que pour couper l'alimentation du système.
1. Déposer le couvercle de l'interrupteur (Figure 1) pour avoir accès
aux fils de connexion.
2. Enlever le fil de connexion de la position « NO » et le fixer
à la position « NC ». Le fil de connexion de la borne « COM
» doit rester à la position installée en usine. Ne pas enlever
l'interrupteur de l'ensemble du support de l'interrupteur.
3. Le circuit sera ainsi maintenu en position fermée pendant le
fonctionnement normal.