pérdida o daño, directo, incidental o emergente (lo que incluye,
sin limitación, daños incidentales o emergentes por pérdida de
ingresos, de ventas, lesiones a personas o propiedades o cual-
quier otro daño incidental o emergente) que resultara del uso o
incapacidad de uso del producto y el usuario acuerda que no
hay ningún otro recurso. Antes de usarlo, el usuario deberá deter-
minar la idoneidad del producto para el uso propuesto y asumirá
todos los riesgos y toda la responsabilidad que ello implique.
LA GARANTÍA Y RECURSO DESCRITOS EN ESTA GARANTÍA
LIMITADA REPRESENTAN UNA GARANTÍA Y RECURSO
EXCLUSIVOS Y SE OFRECEN EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA O RECURSO, EXPLÍCITO O IMPLÍCITO. POR EL
PRESENTE SE EXCLUYEN EXPLÍCITAMENTE OTRAS GARANTÍAS
Y RECURSOS, INCLUSO, PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD
For Parts or Repair, please contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.572.9933
For Technical Assistance, please contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000
Pour des Parties ou la Réparation, entrez s'il vous plaît en contact . . . . . . . . . . 1.888.572.9933
Pour l'Aide Technique, entrez s'il vous plaît en contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000
Para Partes o la Reparación, por favor póngase en contacto . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.572.9933
Para la Ayuda Técnica, por favor póngase en contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000
8
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. Algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, por
lo que puede que la limitación o exclusión anterior no se aplique
a usted. Esta garantía le otorga a usted derechos legales espe-
cíficos y es posible que usted también tenga otros derechos que
varían según el estado.
Esta garantía quedará ANULADA si se hallan cualesquiera de las
siguientes condiciones:
1. El producto se conecta a un voltaje distinto al que se indica en
la placa de identificación.
2. Uso indebido del producto por parte del cliente.
3. El producto se utiliza en un entorno corrosivo.
4. El producto fue utilizado de otra forma a la descrita en la
introducción de esta Guía de instalación.
www.LittleGiantPump.com
CustomerService-WTS@fele.com
Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.
Form 14940160 - 06/2005
©2008 Franklin Electric Co., Inc.