Kohler Sterling 402024 Guía De Instalación Y Cuidado página 7

Warranty
Vitreous China Toilets and Lavatories - 5 YEARS LIMITED
Lavatories — Made of Solid Vikrell Material — 10 YEARS LIMITED RESIDENTIAL / 3
®
YEARS LIMITED COMMERCIAL
Stainless Steel Lavatories - 5 YEARS LIMITED
Based on the classification specified above, STERLING toilets and lavatories are
warranted to be free of manufacturing defects within the time of the specified model's
limited warranty from date of sale. Kohler Co. also warrants for 5 years from the date of
sale that its low consumption 1.28 and 1.6 toilets will be free of manufacturing defects
that prevent one flush cleansing of the bowl per ASME A112.19.2/CSA B45.1 and Dual
Flush toilets per ASME A112.19.14 performance requirements, when installed and
operated per instructions packed with the product. Use of in-tank toilet cleaners will
void this warranty.
Kohler Co. will, at its election, repair, rectify or replace a fixture when inspection by
Kohler Co. discloses any such defects occurring in normal usage within the time period
of coverage stated above. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs
where replacement is indicated. Damages due to improper handling, installation or
maintenance are not considered manufacturing defects and are not covered by this
warranty. This warranty is valid for the original, consumer purchaser only.
To obtain warranty service, contact Sterling, either through your plumbing contractor,
home center, wholesaler or dealer, or by calling or writing Sterling, Consumer Services,
444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-800-783-7546.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING
THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE HEREBY DISCLAIMED. KOHLER CO. AND SELLER HEREBY DISCLAIM ANY
LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some
states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the
exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so these
limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
This is the exclusive written warranty for Kohler Co.
Garantie
W.C. et lavabos en porcelaine vitrifiée - LIMITÉE DE 5 ANS
Lavabos — Fabriqués en matériau Vikrell robuste — LIMITÉE DE 10 ANS POUR
®
UTILISATION RÉSIDENTIELLE / LIMITÉE DE 3 ANS POUR UTILISATION COMMERCIALE
Lavabos en acier inoxydable - LIMITÉE DE 5 ANS
Selon la classification décrite ci-dessus, les W.C. et les lavabos STERLING sont couverts
par une garantie limitée contre tout défaut de fabrication à partir de la date d'achat,
pour le temps qui correspond à chaque produit en particulier. Kohler Co garantit
également pour 5 ans à partir de la date de vente ses W.C. à faible consommation d'eau
1,28 et 1,6 contre tout défaut de fabrication qui empêcherait l'opération de nettoyage de
la cuvette selon les conditions de performance ASME A112.19.2/CSA B45.1 et les W.C. à
double chasse selon les conditions de performance ASME A112.19.14 lorsqu'ils sont
installés et utilisés suivant les instructions fournies avec le produit. L'utilisation de
nettoyants de W.C. à l'intérieur du réservoir annulera cette garantie.
Kohler Co. réparera, rectifiera, ou remplacera à son gré un appareil, si, après inspection,
Kohler Co détecte un défaut en cours d'utilisation normale pendant la période de
Sterling 7 1118994-2-B