3.5 Ventilación del calentador de agua
(solo modelos en interiores)
PELIGRO
El sistema de ventilación operará con presión positiva en el
tubo. Los gases de escape deben conducirse directamente
al exterior con los materiales de ventilación y siguiendo
las normas indicadas en estas instrucciones. No conecte
conectores de ventilación de aparatos ventilados mediante
tiro natural a alguna parte de los sistemas de tiro mecánico
en operación bajo presión positiva. Siga las instrucciones de
ventilación cuidadosamente. De lo contrario, ocurrirán daños
considerables a la propiedad, lesiones graves o muertes.
ADVERTENCIA
• La ventilación incorrecta del calentador de agua puede
causar niveles excesivos de monóxido de carbono, que
pueden provocar lesiones graves o muertes. Este calentador
debe ventilarse de conformidad con la sección de
"Ventilación de equipos" de la última edición del Código
Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 en
EE.UU., además de los códigos de construcción y las
normas locales pertinentes. Siga todas las instrucciones y
pautas para ventilar el calentador. La ventilación solo debe
ser realizada por una agencia de servicio calificada.
• El sistema de ventilación debe sellarse herméticamente al
gas para impedir fuga de gas de combustión y emisiones
de monóxido de carbono, que causarán lesiones graves o
muertes.
• El propietario del edificio es responsable de mantener las
terminaciones de admisión y escape sin nieve, hielo ni otros
posibles bloqueos, además de programar el mantenimiento
de rutina. Las terminaciones de tuberías de ventilación
obstruidas pueden causar daños a la propiedad, lesiones
graves o muertes.
El calentador de agua está diseñado para un sistema de
ventilación concéntrica, con un tubo con dos conductos para aire
de combustión y escape respectivamente.
El calentador de agua debe ventilarse correctamente para
asegurar suministro constante de aire de admisión limpio y que
el aire de escape se elimine correctamente de las áreas habitadas.
El sistema debe ventilarse directamente al exterior del edificio y
emplear el aire exterior para la combustión. Siga estas pautas para
ventilar el calentador de agua:
• No instale el calentador en áreas con aire contaminado (con alto
nivel de polvo, aserrín, arena, harina, aerosoles o cualquier otro
contaminante en suspensión), porque puede causar problemas
operacionales. La garantía no cubre daños causados por
contaminantes en el área de instalación.
• No utilice PVC, CPVC, ABS ni algún material galvanizado para
ventilar el calentador.
• No combine componentes o piezas de ventilación de
fabricantes diferentes.
• No reduzca el diámetro de ventilación.
• No conecte el sistema de ventilación con una ventilación o
chimenea existente.
• No ventile en común con el tubo de ventilación de algún otro
calentador o aparato.
• Para lograr resultados óptimos, mantenga el sistema de
ventilación lo más corto y recto posible.
• Ubique el calentador lo más cerca posible de la terminación de
ventilación.
• Para tramos horizontales, incline la sección horizontal hacia
arriba, en dirección a la terminación, a ¼ de pulg. por pie
(pendiente de un 2 %) cuando se utilice un colector de
condensados. Incline la sección horizontal hacia abajo, en
dirección a la terminación de ventilación cuando no se utilice
un colector de condensados. Consulte las instrucciones del
fabricante para utilizar un colector.
• Cree un sello hermético en la unión en el tubo de ventilación
del collarín del calentador a la terminación de ventilación
mediante la inserción completa del tubo en el collarín. El tubo
de ventilación debe insertarse 1.3 pulg. (34 mm) en el collarín
del calentador. Cuando se inserte por completo, marque el tubo
con un rotulador permanente directamente sobre el collarín del
calentador para observar si se produce desplazamiento durante
la instalación. Si se desplaza, reajuste el tubo de ventilación para
asegurar la inserción completa en el collarín del calentador de
agua.
Instalación del calentador de agua
31