Publicidad
Inserte el soporte en el ancla y
11
enrosque el opresor para fijarlo.
Insert the screw into the anchor and
the oppressor to secure.
ancla
anchor
opresor
llave allen 3/32"
(incluida)
allen wrench 3/32"
(included)
Abra la línea de alimentación principal. Para abrir, cerrar y
14
regular la temperatura del agua, gire los manerales (no
incluidos).
/ Open the main power line. To open, close and
adjust the water temperature, operate handles (not included).
Desenrosque la manguera, el cuerpo regadera y el conector de la línea principal, retire el economizador y limpie a chorro de agua, coloque
16
nuevamente la regadera.
/ Unscrew the hose, the sprinkler body and the connector on the main line, remove the economizer and blast clean
water, place the shower again.
1
cuerpo regadera
shower body
varilla desviador
diverter rod
manguera
hose
Enr
osq
12
extremo d l manguera
/
the hand shower to hose end.
soporte
support
empaque
packing
Verifique que el empaque se encuentre
colocado en la manguera. /
package is placed in the hose.
2
ue la egader m
r
a
an
ual al
e a
. / crew
S
manguera
hose
Verify that the
Empuje la varilla desviador para cambiar el flujo de la regadera
15
a la regadera manual. /
flow of the shower to hand shower.
alimentación
feeding
3
llave ½" (no incluida)
wrench ½ "(not included)
Antes de armar verificar la posición del
economizador.
economizer position.
Coloqu la manguera sobre el
e
13
soporte.
/ Place he hose on t
t
support.
soporte
support
Push the lever diverter to change the
La regadera tiene la
opción de 3 chorros
diferentes.
shower has a choice
of 3 different jets.
varilla desviador
diverter rod
Los tipos de chorro son:
The jet types are:
1. Rocío
/ Dew
2. Lluvia fina
/ Fine rain
3. Lluvia Gruesa
1
2
4
economizador
economizer
conector ½" -14 NPT
connector ½ "-14 NPT
/
Before assembling verify
he
manguera
hose
/ The
/ Heavy rain
3
3
Publicidad
