SVENSKA
Apparatens delar
de
A Hårklippningsmaskin
B Klippsats
C Frikopplingsknapp för klippsatsen
D Till-/frånknapp (2-stegs)
en
E Luftfilter
F Upphängningsring
G Nätsladd
fr
H Rengöringsborste
I Oljeflaska
it
Viktig säkerhetsinformation
För din egen säkerhet, och för att undvika skador och elchocker, skall du alltid följa instruktionerna nedan när du använder elektriska
apparater:
es
Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten!
· Hårklippningsmaskinen får endast användas för klippning av mänskligt hår.
Klippmaskinen för djur får endast användas för klippning av djurpälsar.
pt
· Apparaten får endast användas för de ändamål som beskrivs i bruksanvisningen.
· Förvara förpackningen utom räckhåll för barn, den kan vara farlig.
· Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller intellektuell förmåga eller av
nl
personer som inte är förtrogna med apparatens funktionssätt. Dessa personer får endast använda apparaten om de fått en detaljerad
anvisning om apparatens funktion eller om de arbetar under uppsyn av en erfaren person som är ansvarig för deras säkerhet. Se till
att inga barn kan komma åt apparaten för att leka med den.
· Förvara bruksanvisningen så att du kan läsa den senare och ge den till nästa ägare eller användare om du säljer apparaten vidare.
sv
· Apparaten får endast användas med växelström, med den spänning som anges på typskylten.
VARNING!
· Denna apparat får inte användas nära badkar, dusch eller andra kärl som innehåller vatten. Den får inte heller användas i
no
utrymmen med hög luftfuktighet. Dra ut kontakten då du är färdig, eftersom närheten till vatten kan utgöra en fara även om
apparaten är avstängd.
· Ta aldrig i en elektrisk apparat som har fallit i vatten.
da
Dra omedelbart ut kontakten ur eluttaget.
· Om apparaten ramlar ned i vatten får den aldrig användas mer.
· UNDVIK kontakt med vatten eller andra vätskor.
fi
· Ta inte i apparaten om du har våta händer eller fötter.
· Använd inte apparaten om du är barfota.
· Som extra säkerhetsanordning rekommenderas att du har en godkänd jordfelsbrytare installerad för badrummet, som utlöses vid 30
tr
mA. Be din elektriker om råd.
· Dra ut kontakten ur eluttaget innan du rengör eller utför underhåll på apparaten.
· Använd aldrig apparaten om den är defekt, efter att den fallit i golvet eller om sladden är skadad. Om sladden är skadad får den bara
bytas ut av ett auktoriserat servicecenter eller en annan behörig person. Använd alltid en originalsladd för att förhindra fara för använ-
pl
daren och andra.
· Reparationer får endast utföras på ett auktoriserat servicecenter och man får endast använda originaldelar. Elektriska apparater får
endast repareras av yrkesmän med elektroteknisk utbildning.
cs
· Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
· Dra aldrig i sladden eller i själva apparaten då du drar ut kontakten ur eluttaget.
· Håll inte apparaten i sladden när du bär den och använd inte sladden som handtag.
sk
· Linda inte sladden kring apparaten.
· Håll sladden och apparaten borta från heta ytor.
· Apparaten ska inte användas eller förvaras med vriden eller böjd sladd.
sl
· Använd inte apparaten i utrymmen där aerosol(spray)produkter används, eller där syre frigörs.
· Utsätt inte apparaten för temperaturer under 0°C eller över +40°C under längre perioder. Undvik direkt solljus.
· Apparaten är skyddsisolerad och radioavstörd. Uppfyller kraven i EU-direktivet Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2004/108/EG
ro
och i Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG.
· Skador som uppstått på grund av felaktig användning eller användning i strid med denna bruksanvisning ersätts ej.
Användning
bg
· Kontrollera alltid före användningen att klippsatsen är tillräckligt smord. Olja in den vid behov.
· När du sätter i kontakten i vägguttaget ska apparaten vara avstängd.
· Sätt i kontakten i vägguttaget och sätt på apparaten. Apparaten har två hastighetssteg.
ru
· Stäng alltid av apparaten när du avbryter klippningen.
· Stäng av apparaten efter användningen och dra ur nätkontakten ur vägguttaget.
uk
Klippning med olika kammar
Apparaten kan även förses med olika kammar. Med olika kammar kan olika klipplängder ställas in. Tillbehör kan erhållas hos din
återförsäljare.
el
18