Instruções Para A Utilização; Instrukcja Obsługi - Hotpoint Ariston UPSI F/HA Serie Manual De Instrucciones

Dansk
Brugervejledning
FRYSEN
Oversigt
Brugervejledning,1
Servicecenter, 5
Beskrivelse af apparatet,9
Installation, 29
Start og brug, 17
Vedligeholdelse, 18
Forholdsregler og gode råd, 19
Fejlfinding og afhjælpning,31
Suomi
Käyttöohjeet
PAKASTIN
Yhteenveto
Käyttöohjeet, 1
Huoltoapu,5
Laitteen kuvaus,10
Asennus, 32
Käynnistys ja käyttö, 32
Huolto ja hoito, 33
Varotoimet ja suosituksia, 33
Häiriöt ja korjaustoimet, 34
Svenska
Bruksanvisning
FRYS
Innehållsförteckning
Bruksanvisning, 1
Kundservice, 5
Beskrivning av apparaten,10
Installation, 35
Start och användning, 35
Underhåll och skötsel, 36
Säkerhetsföreskrifter och råd, 36
Fel och åtgärder, 37
Norsk
Bruksanvisning
FRYSESKAP
Innhold
Bruksanvisning, 1
Teknisk assistanse, 5
Beskrivelse av apparatet, 11
Installasjon, 38
Oppstart og bruk, 38
Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet,39
Forholdsregler og gode råd, 39
Feil og løsninger,40
Portuges

Instruções para a utilização

CONGELADOR
Índice
Instruções para a utilização, 2
Assistência, 6
Descrição do aparelho, 11
Reversibilidade da abertura das portas, 13
Instalação, 41
Início e utilização, 41
Manutenção e cuidados, 42
Precauções e conselhos, 43
Anomalias e soluções, 43
Polski

Instrukcja obsługi

ZAMRAŻARKA
Spis treści
Instrukcja obsługi, 2
Serwis Techniczny, 6
Opis urządzenia, 12
Zmiana kierunku otwierania drzwi,13
Instalacja, 44
Uruchomienie i użytkowanie, 44
Konserwacja i utrzymanie, 45
Zalecenia i środki ostrożności , 46
Anomalie i środki zaradcze, 46