Unidades de bomba de calor aire-agua con compresores scroll (45 páginas)
Resumen de contenidos para Daikin ROTEX 156077 PGDK
Página 1
156077 PGDK 156075 PGMK Español Lea el manual de instrucciones antes de usar el equipo. Conserve el manual de instrucciones durante toda la vida útil del producto y manténgalo a disposición para su consulta. Entregue el manual de instrucciones a todo propietario posterior o usuario del producto.
Página 2
El fabricante no asume ningún tipo de responsabilidad o garantía por incum- plimiento de este manual de instrucciones así como del incumplimiento de las prescripciones, disposiciones o normas vigentes en el lugar de utilización del producto. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 3
Símbolo de advertencia general. Indica el peligro de lesio- nes y daños materiales. Siga todos los avisos descritos relacionados con este símbolo de advertencia para evitar accidentes que pueden causar la muerte, lesiones o daños materiales. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 5
Modificaciones en el producto Realice únicamente tales trabajos en y con el producto que están descritos en el manual de instrucciones. No realice modificaciones no descritas en este manual de instrucciones. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Almacene el producto sólo en un ambiente seco y limpio. • Asegúrese que el producto se transporta y almacena a prueba de golpes. El incumplimiento de estas prescripciones puede causar daños materia- les. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 7
El sistema modular permite además que la salida hace montarse tanto a la izquierda como a la derecha. Opcionalmente, hacen montarse sensores de temperatura Ø 6 mm en todos los grifos esféricos. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
B. Válvula de bola, con cie- rre, con termómetro, rojo C. Bomba de circulación (diferentes fabricantes) D. Válvula de bola E. Mezcladora de 3 vías con actuador F. Aislamiento Imagen 1: Componentes PrimoTherm® 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 9
El aislamiento variable puede ser empleado para la salida a la izquierda o a la derecha. Imagen 2: Salida a la derecha (figura izquierda) Imagen 3: Salida a la izquierda (figura central) Imagen 4: Sin actuador (figura derecha) 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Descripción del producto Dimensiones y conexiones aprox. 152 aprox. 250 aprox. 175 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 11
Descripción del producto A. G1 aprox. 60 B. G1½ aprox. 125 Licencias, certificaciones, descripciones En versiones con bomba de circulación, véase instrucciones del fabricante de la bomba. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Rango de temperaturas de aplicación Medio Máx. 110 °C Pérdida de presión Línea de salida Kvs = 6,9 m³/h Línea de retorno Kvs = 6,7 m³/h Total Kvs = 4,8 m³/h 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Asegúrese que la conducción del producto está bien lavada ante el mon- taje. - Impurezas como perlas de soldadura, cáñamo o virutas metálicas pro- vocan pérdidas en el producto. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
"Salida a la derecha". A. Retorno B. Salida C. Válvula de bola con ter- mómetro roja D. Válvula de bola con ter- mómetro azul Imagen 5: Salida a la derecha (estado de suministro) 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 15
Montaje A. Salida B. Retorno C. Válvula de bola con ter- mómetro azul D. Válvula de bola con ter- mómetro roja Imagen 6: Salida a la izquierda 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 16
Montaje 1. Cambié la línea izquierda con la derecha. 2. Gire la cabeza de la bomba. 3. Cambie el actuador. - Salida a la derecha 4. Desmonte el actuador. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
- Salida a la izquierda 6. Ponga el aislamiento superior. 5.1.2 Montar sensor de temperatura (opcional) Según tipo de sensor de tem- peratura (B) puede hacer falta cortar el manguito (A). 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
CARGA MECÁNICA Y TORSIONES • Asegúrese durante el montaje en pared que el producto no está expuesto a cargas o torsiones mecánicas. El incumplimiento de estas prescripciones puede causar daños materia- les. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 19
9. Coloque el producto con la pieza inferior del aislamiento y asegure con arandela y tuerca. 10.Conecte y atornille sin tensión la tubería del circuito de calefacción con las conexiones de la valvulería. 11.Ponga el aislamiento superior. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Asegúrese que objetos o medios conductivos no pueden provocar amena- zas. El incumplimiento de estas prescripciones causa la muerte o lesiones gra- ves. 1. Conecte la bomba de circulación y el actuador según las instrucciones de los correspondientes fabricantes. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
El funcionamiento perfecto está sólo posible con las válvulas de bola con ter- mómetro o válvulas de bolas abiertas (posición de 0°, véase capítulo "Válvu- las de bola con termómetro"). 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
2. Recambie la bomba de circulación (Véase instrucciones del fabricante de la bomba). 3. Vuelva a abrir la válvula de bola con termómetro y la válvula de bola (posición de 0°). 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Bomba de circulación Compruebe el ajuste de está mal ajustada la bomba de circulación Otros fallos Por favor, póngase en contacto con la línea de ayuda del servicio de AFRISO 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Ante la reexpedición del producto, póngase en contacto con nosotros. Garantía Para informaciones acerca de la garantía, consulte nuestras Condiciones Generales en Internet bajo www.rotex.de o en su contrato de compraventa. 008.15 442 34_01 - ES FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Página 26
Our partners abroad Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l'étranger • Le nostre sedi all'estero Nuestros representantes en el extranjero Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí http://de.rotex-heating.com > about-rotex > international www.daikineurope.com www.rotex-heating.com...