Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
JO-1MDW
Estación de monitorización principal
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Lea este "Manual de funcionamiento" antes del uso para garantizar un funcionamiento seguro y correcto. Guarde este manual
en un lugar seguro para futuras consultas.
Las ilustraciones utilizadas este manual pueden diferir de las reales.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aiphone JO-1MDW
Resumen de contenidos para Aiphone JO-1MDW
- Página 1 JO-1MDW Estación de monitorización principal MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Lea este "Manual de funcionamiento" antes del uso para garantizar un funcionamiento seguro y correcto. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Las ilustraciones utilizadas este manual pueden diferir de las reales.
-
Página 2: Precauciones Generales
Aiphone especifi cado para su uso con el sistema. • Aiphone no se hará responsable en ningún caso de los daños o pérdidas Si se utilizase un producto no especifi cado, podría ocurrir un incendio derivados del contenido o de las especifi caciones de este producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice PRECAUCIONES ............2 AJUSTES Lista de ajustes..............28 PREPARATIVOS Ajuste del brillo de la pantalla ........29 Cambio de los ajustes de sonido ........ 30 Confi guración del sistema..........4 Ajuste del volumen de recepción ........30 Nombres y funciones de las partes ......5 Ajuste del volumen del tono de llamada ...... -
Página 4: Preparativos
呼出 親機 PS18 住宅用火災警報器または JO-DVF Estación de monitorización コールボタン principal Estación de puerta JO-1MDW con vídeo Unidad externa, como equipo de iluminación Capacidad máxima de cada dispositivo admisible en un sistema Dispositivo Número máx. Estación de puerta con vídeo Estación de monitorización principal Dispositivo móvil... -
Página 5: Nombres Y Funciones De Las Partes
PREPARATIVOS Nombres y funciones de las partes Panel de operación Quite la película protectora Pantalla táctil LCD a color antes del uso. Consulte la página siguiente para obtener más detalles. Antena de LAN inalámbrica B Antena de LAN inalámbrica A Guía de posición de Guía de posición de botones para personas... -
Página 6: Cómo Leer La Pantalla
PREPARATIVOS Cómo leer la pantalla La pantalla de la estación es una pantalla táctil. Simplemente puntee los iconos o botones que se visualizan en la pantalla. Los siguientes son ejemplos de pantallas e iconos típicos. * Las pantallas y los iconos visualizados pueden diferir dependiendo de los dispositivos conectados a este sistema. ■... -
Página 7: Confi Guración Inicial
PREPARATIVOS Confi guración inicial ■ Para corregir la fecha y la hora Ajuste de la fecha y hora actuales Corrija la fecha y la hora actuales en cualquier momento Cuando se encienda la estación por primera vez, ajuste la mediante el procedimiento siguiente. fecha y la hora actuales. -
Página 8: Preparación De Una Tarjeta Microsdhc
Si esto ocurre, vuelva a formatear la tarjeta. Aiphone no se hace responsable del rendimiento de una tarjeta • microSDHC. -
Página 9: Formateo De La Tarjeta Microsdhc
PREPARATIVOS Formateo de la tarjeta microSDHC Es posible que sea necesario formatear la tarjeta microSDHC cuando se utilice por primera vez con la estación. * Es posible que una tarjeta microSDHC formateada previamente no funcione con la estación. Asegúrese de formatear la tarjeta microSDHC utilizando la estación. -
Página 10: Conexión A Un Dispositivo Móvil
Asegúrese de ajustar con antelación la fecha y la hora actuales en la estación. Si la hora ajustada difi ere de la hora actual durante más de 1 • mes, es posible que la aplicación Aiphone no funcione correctamente. En la estación pueden registrarse hasta 8 dispositivos móviles. -
Página 11: Conexión De La Estación Con Wi-Fi
PREPARATIVOS Conexión de la estación con Wi-Fi Pulse el botón WPS del router Wi-Fi, y después puntee Hay dos métodos de conexión disponibles. del router Wi-Fi/STB (decodificador) • Ajuste WPS sencillo para el botón WPS. • Ajustes avanzados Conexión utilizando "Ajuste WPS sencillo"... -
Página 12: Descripción
PREPARATIVOS Puntee Wi-Fi . Confi gure los ajustes para cada elemento. > < Puntee para cambiar la página de la AJUSTES DE RED AVANZADOS listas de elementos. Wi-Fi Dirección IP Comprobar conexión Configure según su entorno Wi-Fi. Se mostrarán los elementos de ajuste. Confi... -
Página 13: Comprobación De La Conexión
PREPARATIVOS Confi rmación de los ajustes de red Comprobación de la conexión actuales > → En la pantalla MENU, puntee Confi rme los ajustes de red actuales cuando la conexión de → Otros Ajustes . red sea inestable. > → En la pantalla MENU, puntee Aparecerá... -
Página 14: Habilitación O Inhabilitación De La Conexión De Red
PREPARATIVOS Habilitación o inhabilitación de la Selección de la antena conexión de red La antena de la estación puede seleccionarse de acuerdo con Si es necesario, inhabilite o habilite la conexión de red. el estado de recepción, de la ubicación de la estación o del enrutador Wi-Fi. -
Página 15: Utilización Del Teclado
PREPARATIVOS Utilización del teclado Teclado completo Modo de introducción alfanumérica (minúsculas) SSID Cursor Tecla de retroceso (resaltado amarillo) Cancela y devuelve a Aplica el valor introducido y oculta ATRÁS SUPERIOR ESPACIO INTRO la pantalla anterior. el teclado. Cambia al modo de introducción Mueve el cursor. -
Página 16: Conexión De Un Dispositivo Móvil Con Un Router Wi-Fi
Aiphone. No se puede utilizar la aplicación de intercomunicación Operación con un dispositivo móvil sin contrato. Busque "INTERCOM APP Type B" y descargue Aiphone INTERCOM APP Type B. Descargue las aplicaciones mediante: • Dispositivo iOS: App Store •... -
Página 17: Operación Con Un Dispositivo Móvil
PREPARATIVOS Lea cuidadosamente la pantalla del Contrato de Operación con un dispositivo móvil licencia de usuario fi nal y puntee Siguiente . Puntee Iniciar en la parte inferior de la instrucción . Confi rmación con la estación Se mostrará la contraseña de un solo uso. REGISTRO APP Operación con la estación Ingrese contraseña única... -
Página 18: Eliminación De Un Dispositivo Móvil De La Estación
PREPARATIVOS Eliminación de un dispositivo móvil de la Introduzca el nombre de usuario del dispositivo estación móvil y puntee Registro . El nombre está limitado a 12 caracteres. > → En la pantalla MENU, puntee → Otros Ajustes . Aparecerá un mensaje preguntando si desea continuar o Introduzca el nombre usuario. -
Página 19: Uso De La Estación
USO DE LA ESTACIÓN Recepción de una llamada Al recibir una llamada de una estación de puerta • Sonará el tono de llamada. • Se visualizará el vídeo en la estación de puerta. • Se iniciará la grabación automática. Respuesta a una llamada ■... -
Página 20: Operación Durante La Recepción De Una Llamada O Una Comunicación
USO DE LA ESTACIÓN Operación durante la recepción de una llamada o una comunicación Ajuste del brillo de la pantalla Puntee para ajustar el volumen a más alto, y para ajustarlo a más bajo. Puntee El valor por defecto es 2, con un mínimo de 1 y un máximo de 3. -
Página 21: Comunicación Utilizando Pulsar Para Hablar
USO DE LA ESTACIÓN Comunicación utilizando pulsar para Grabación hablar ■ Grabación automática Pulsar para hablar es un método de comunicación en el que La estación graba automáticamente la señal de audio y vídeo se controla de forma manual el audio entrante y saliente. Este de la estación de puerta hasta pasado cierto período de método se recomienda en ambientes ruidosos. -
Página 22: Monitorización De La Estación De Puerta
USO DE LA ESTACIÓN Monitorización de la estación de puerta En la pantalla MENU, puntee MENU 10:00 01 2019 enero El vídeo y el audio de la estación de puerta se recibirán en la estación de monitorización principal. El audio de la estación de monitorización principal se silenciará. -
Página 23: Reproducción De Grabaciones
USO DE LA ESTACIÓN Reproducción de grabaciones Pantallas e iconos ■ Lista de grabaciones Las grabaciones se muestran en orden. * Cuando se haya instalado una tarjeta microSDHC, solo se utiliza dicha tarjeta. Para visualizar las grabaciones almacenadas en la memoria integrada, extraiga la tarjeta microSDHC. : Muestra que esta grabación no Fecha y hora de la grabación está... -
Página 24: Reproducción De Grabaciones
USO DE LA ESTACIÓN Reproducción de grabaciones Protección de grabaciones Proteja grabaciones para que no se sobrescriban accidentalmente. En la pantalla MENU, puntee MENU Para proteger una grabación en la lista de grabaciones 10:00 En la pantalla MENU, puntee 01 2019 enero Se mostrará... -
Página 25: Eliminación De Una Grabación
USO DE LA ESTACIÓN ■ Para cancelar la protección de la grabación Eliminación de una grabación actualmente seleccionada NOTA: Una grabación protegida no se puede eliminar. Para eliminarla, se Mientras esté en espera, puntee tendrá que anular previamente la protección. Puntee OFF . -
Página 26: Para Eliminar Todas Las Grabaciones
Para reproducir una grabación en un PC, se necesita una • herramienta especial para grabación y reproducción. Se puede descargar de la página web de Aiphone (www.aiphone.net). La marca de tiempo de las grabaciones exportadas se mostrará en • Tiempo Universal Coordinado (UTC). -
Página 27: Notifi Cación
USO DE LA ESTACIÓN Notifi cación Comprobación de actualizaciones En la pantalla MENU, puntee MENU 10:00 enero 01 2019 Se mostrará la lista de notificaciones. Puntee Comp. de la notifi cación que desee ver. Se mostrarán los detalles de la notificación. La marca muestra que esta notifi... -
Página 28: Ajustes Lista De Ajustes
AJUSTES Lista de ajustes Los siguientes son todos los ajustes disponibles. Estos ajustes se pueden confi gurar en cualquier momento. Elemento Detalles Página Brillo Ajusta el brillo de la pantalla. Volumen Volumen recepción Ajusta el volumen de recepción. Volumen tono Ajusta el volumen del tono de llamada entrante. -
Página 29: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
AJUSTES Ajuste del brillo de la pantalla Ajustes 1 a 5 Predeterminado En la pantalla MENU, puntee MENU 10:00 enero 01 2019 Se mostrará la pantalla CONFIG. 1/2. Puntee Brillo . CONFIG. 1/2 Brillo Volumen Idioma Fecha y hora Tiempo comunicación Modo de limpieza Se mostrará... -
Página 30: Cambio De Los Ajustes De Sonido
AJUSTES Cambio de los ajustes de sonido Ajuste del volumen de recepción Habilitación/inhabilitación del sonido al pulsar Ajustes 1 a 3 Habilita (ON) o inhabilita (OFF) el sonido al pulsar cuando se Predeterminado utiliza la pantalla táctil. → Volumen En la pantalla MENU, puntee Ajustes ON/OFF →... -
Página 31: Cambio De Los Ajustes De Hora
AJUSTES Cambio de los ajustes de hora Ajuste de la fecha y hora actuales Puntee para aplicar los cambios. ( → Pág. 7) Cuando se establezca una de las zonas horarias siguientes, se aplica automáticamente el ajuste de horario de verano, así... -
Página 32: Establecimiento Del Horario De Verano
AJUSTES Establecimiento del horario de Cambio del idioma de verano visualización Establezca si desea utilizar el horario de verano (+1(h)) o no (Ninguno). ( → Pág. 7) Ajustes Descripción Ninguno No se utiliza el horario de verano. El horario de verano se confi gura con 1 hora Establecimiento del tiempo +1(h) más. -
Página 33: Establecimiento De Apertura De Puerta/Opción
AJUSTES Establecimiento de Establecimiento de apertura de puerta/opción LED de notifi cación Establezca si se visualizan el icono de apertura de puerta y el Establezca si se visualiza (ON) el LED de notifi cación cuando icono de salida de opciones en la pantalla MENU. llega una nueva notifi... -
Página 34: Otros Ajustes
AJUSTES Otros ajustes ATENCIÓN: Al confi gurar los ajustes en "Otros Ajustes", la estación no responderá a ninguna llamada entrante ni tampoco sonará el tono de llamada. Registro/eliminación de un Pulse Calidad De Vídeo . dispositivo móvil OTROS AJUSTES 1/2 •... -
Página 35: Visualización De La Información De La Estación
AJUSTES Visualización de la información de Confi guración de los ajustes para la estación actualización automática de la estación Para habilitar la actualización automática, la estación deberá Vea si hay notifi caciones para actualizar el fi rmware de la estar conectada a la red. estación. -
Página 36: Confi Guración De Los Ajustes De Red
AJUSTES Confi guración de los ajustes de Confi rmación de la normativa relacionada • Conexión utilizando "Ajuste WPS sencillo" > → En la pantalla MENU, puntee ( → Pág. 11) Otros Ajustes . → • Conexión utilizando la "Ajustes avanzados" ( →... -
Página 37: Ajustes Del Administrador
AJUSTES Establecimiento de la duración de Ajustes del administrador apertura de la puerta Estos ajustes se han completado en la instalación del sistema. No cambie los ajustes. Ajustes 1 a 30 (seg.) Predeterminado Exportación del archivo de registro a la tarjeta microSDHC >... -
Página 38: Establecimiento De La Duración De Salida De Opciones
AJUSTES Establecimiento de la duración de salida Restablecimiento de todos los ajustes a de opciones los valores predeterminados en fábrica Esta operación también eliminará todas las grabaciones, Ajustes 1 a 30 (seg.) incluidas las protegidas. Predeterminado > → En la pantalla MENU, puntee Otros Ajustes . -
Página 39: Para Un Uso Correcto De La Estación
PARA UN USO CORRECTO DE LA ESTACIÓN Actualización del fi rmware de la estación El fi rmware de la estación deberá actualizarse periódicamente. Para la actualización están disponibles los métodos siguientes. • Actualización automática a través de la red • Recepción de una notifi cación de actualizaciones disponibles a través de la red •... -
Página 40: Actualización De La Estación Utilizando Una Tarjeta Microsdhc En La Que Se Haya Almacenado La Última Versión Del Fi Rmware
En primer lugar, descargue la versión más reciente del fi rmware del el sitio web de Aiphone a una tarjeta microSDHC. Instale una tarjeta microSDHC en la que se haya almacenado la última versión del fi rmware. Aparecerá un mensaje para indicar si se ha reconocido la tarjeta microSDHC. -
Página 41: Solución De Problemas
PARA UN USO CORRECTO DE LA ESTACIÓN Solución de problemas Si se producen problemas con la estación, consulte la información siguiente para determinar si el problema se puede corregir mediante las pruebas y soluciones sugeridas. Para obtener más ayuda y asistencia, póngase en contacto con su instalador o proveedor de servicios. -
Página 42: Especifi Caciones
Aprox. 620 g Reglamentos Por la presente, AIPHONE Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico JO-1MDW es conforme con la Directiva 2014/53/ El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.aiphone.net/... -
Página 43: Garantía
Garantía Aiphone garantiza que sus productos están libres de defectos de material y mano de obra, en uso y servicio normal, por un período de dos años después de la entrega fi nal al último usuario y reparará sin costo, o reemplazará sin cargo, si llegara a resultar defectuoso, mediante una inspección que determine que efectivamente está...