1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Electronics Manuales
  4. Celulares
  5. Famitel LG-210
  6. Manual de uso

LG Electronics Famitel LG-210 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd
RECICLAJE AMBIENTAL
No tire nunca el teléfono con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamien-
to sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente.
Respete siempre las normas vigentes en la materia.
Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley.
La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el teléfono
se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje.
El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que cuan-
do el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de reco-
gida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos.
18/1/06
11:45
Página 2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Electronics Famitel LG-210

Resumen de contenidos para LG Electronics Famitel LG-210

  • Página 1 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 2 RECICLAJE AMBIENTAL No tire nunca el teléfono con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamien- to sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. Respete siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley.

  • Página 2: Introducción

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 1 INTRODUCCIÓN FAMITEL LG 210 Estimado cliente, Telefónica le felicita por adquirir FAMITEL LG 210, un teléfono de elegante diseño con prestaciones avanzadas, como la visuali- zación gráfica con 4096 colores, Servicio de Mensajes de Texto, correo electrónico* y mensajes de fax*, visualización del núme- ro llamante, función de manos libres y de muchos otros servicios de Telefónica que usted descubrirá...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 2 ÍNDICE 3.6. Hacer una llamada ..........INTRODUCCIÓN..............3.7. Hacer una llamada interna ........ 48 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN ........3.8. Volumen de escucha..........49 1.1. Descripción del equipo........3.9. Música en espera ..........50 1.2. Simbología de la pantalla........3.10.
  • Página 4 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 3 ÍNDICE 5.5. Llamada en espera ..........95 5.6. Llamada a tres ............96 6. IMÁGENES Y SONIDOS ..........97 6.1. Configurar tonos de timbre en el terminal ... 98 6.2. Configurar o eliminar el fondo......102 6.3.

  • Página 5: Instalación Y Activación

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 4 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.1. Descripción del equipo El equipo está formado por una base fija (figuras 1 y 2) y un terminal inalámbrico (figura 3). 1.1.1. Vista frontal de la base 1.1.2. Vista trasera de la base Fig.2 Fig.1 1.

  • Página 6: Vista Frontal Del Terminal

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 5 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.1.3. Vista frontal del terminal 1.1.4. Descripción de las teclas del teléfono 1. Tecla de función izquierda. Para funciones asociadas, ver el “MENÚ” desplegable que aparece en la pantalla. Auricular 2. Navegación retroceso 3.

  • Página 7: Simbología De La Pantalla

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 6 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.2. Simbología de la pantalla 1.3. Iconos del menú principal La pantalla gráfica incluye los siguientes iconos Para acceder al menú principal en situación de en su línea superior: reposo, pulse la tecla de función izquierda (Menú).

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 7 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.4. Instrucciones de seguridad El teléfono cumple con las regulaciones de seguridad CEI EN60950 “Seguridad ITE (Equipos de Tecnología de la Información)”. La estructura del dispositivo impide posibles riesgos para las personas u objetos. Por razones de seguridad no use el teléfono en baños y en ambientes de alta humedad ya que no es imper- meable.

  • Página 9: Instalación Del Teléfono

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 8 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.6. Instalación del teléfono 1.6.1. Conexión de la base Para la conexión a la red eléctrica (Fig. 4) inserte el primer pin del cable de alimentación en el lugar indicado con POWER (A) en la parte trasera de la base, luego conecte la fuente de alimentación eléctrica en una clavija eléctrica en 220VAC.

  • Página 10: Inserción De Baterías Recargables

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 9 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.6.2. Inserción de baterías recargables 1.6.3. Recarga de baterías Deslice la tapa trasera del terminal e inserte las Antes de utilizar el teléfono es recomendable que dos baterías recargables (Fig. 5), prestando aten- ponga el terminal a cargar sobre la base durante al ción a la polaridad indicada en el interior.

  • Página 11: Cuidado Del Teléfono

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 10 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.6.4. Encendido / apagado del terminal inalám- 1.7. Cuidado del teléfono brico El teléfono debe limpiarse exclusivamente con Mantenga presionada durante un segundo la una bayeta húmeda o antiestática. No haga uso tecla para encender el terminal inalámbrico.

  • Página 12: Ajustes De Fábrica

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 11 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.8. Ajustes de fábrica En el momento de compra, el terminal ya está dado de alta en la base. El terminal es suministrado con los siguientes preajustes de fábrica: 1. SMT (Servicio de Mensajes de Texto) –...
  • Página 13 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 12 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN – Melodías descargadas – Imágenes descargadas – Tonos teclado Activado – Llamada directa No activado – Número para llamada directa Ningún número asignado – Base seleccionada – Código PIN 1590 - Iluminación Estándar –...

  • Página 14: Datos Técnicos Y Tipo De Selección

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 13 1. INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN 1.9. Datos técnicos y tipo de selección 1.9.1. Datos técnicos – Tipo de tecnología Estándar DECT (Teléfono Inalámbrico Europeo Digital) Con perfil GAP (Perfil de Acceso Genérico) – Canales de RF 10 canales –...

  • Página 15: Personalización

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 14 2. PERSONALIZACIÓN 2.1. Ajustes del teléfono Ajustes teléfono Para acceder al menú de opciones sobre la personalización del terminal, comience siempre con el siguiente procedimiento, válido para todos los ajus- tes descritos en este capítulo. Con el terminal en condiciones de reposo: 1.
  • Página 16 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 15 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.2. Alarma Ajustes teléfono El teléfono dispone de función de “Alarma”. Una vez programada, el telé- fono sonará diariamente a la misma hora, excepto si es modificada por el Alarma usuario o si es desactivada. Recuerde que, antes de fijar la función de “Alarma”...

  • Página 17: Tonos Teclado

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 16 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.3. Tonos teclado Ajustes teléfono Para activar/desactivar un sonido de confirmación (bip) al pulsar cualquier Reloj tecla del teléfono. Alarma Desde el menú “Ajustes teléfono”: Tonos teclado Pantalla 1. Con las teclas seleccione “Tonos teclado” y pulse OK. Idioma 2.

  • Página 18: Retroiluminación De La Pantalla

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 17 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.4. Pantalla Ajustes teléfono Desde el Menú de Pantalla se puede acceder tanto a los ajustes relativos Reloj a la iluminación trasera como al ajuste del contraste de pantalla. Alarma Tonos teclado Pantalla 2.1.4.1.

  • Página 19: Color De Marcado

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 18 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.4.2. Contraste Ajustes teléfono Es posible ajustar el contraste del color eligiendo entre 11 niveles diferentes: Reloj Desde el menú “Ajustes teléfono” Alarma 1. Seleccione con las teclas “Pantalla” y confirme con OK. Tonos teclado Pantalla 2.

  • Página 20: Llamada Directa

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 19 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.5. Idioma Ajustes teléfono Desde este menú se puede seleccionar el idioma del terminal. Las opcio- Alarma nes son las siguientes: Español, Catalán, Gallego, Euskera. Tonos teclado Pantalla Para ajustar el “Idioma”: Idioma 1) Seleccione con las teclas “Idioma”...

  • Página 21: Función Escucha-Bebés

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 20 2. PERSONALIZACIÓN NOTA: cuando la función está activada, en condiciones de reposo sobre la Ajustes teléfono pantalla se visualiza la inscripción “Llamada directa”, y desaparece cuando la función es desactivada. Tonos teclado Pantalla Para desactivar la función, repita el procedimiento, elija “No”y confirme con OK. Idioma Llamada directa Escucha-bebés...

  • Página 22: Subscripción

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 21 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.8. Subscripción Ajustes teléfono Es posible asociar hasta 5 terminales a cada base (1 incluido + 4 opcional). De este modo, podrá usar los terminales para hacer llamadas internas sin Pantalla Idioma ocupar la línea telefónica. Llamada directa Escucha-bebés 2.1.8.1.
  • Página 23 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 22 2. PERSONALIZACIÓN 5. La pantalla muestra “Buscando...” seguido por el número de la base Subscripción seleccionada. Después de identificarla, el código de identificación de la base (RFPI) se visualiza. Presionar OK para confirmar. 6. Marcar el PIN de la base (por defecto: 1590) y confirmar con OK. Después de realizar el registro, en la pantalla volverá...

  • Página 24: Seleccionar Base

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 23 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.9. Seleccionar base Por el perfil GAP del dispositivo, es posible dar de alta el propio terminal varias bases DECT (también cuando tienen marcas diferentes y modelos) siempre que dispongan del mismo perfil. Cada terminal puede ser dado de alta en un máximo de 4 bases.

  • Página 25: Selección De La Base

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 24 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.9.2. Selección de la base Ajustes teléfono Si el terminal ha sido dado de alta en más de una base (se permite un máxi- Idioma mo de 4 bases diferentes), se puede ajustar manualmente la base que se va Llamada directa emplear, o dejar que automáticamente se elija la base con señal más poten- Escucha-bebés...

  • Página 26: Modificar Pin

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 25 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.10. Modificar PIN Ajustes teléfono Para cambiar el PIN del terminal (por defecto es 1590): Llamada directa 1. Presione la tecla de función “Menú”. Escucha-bebés Subscripción 2. Con la tecla seleccione “Ajustes teléfono” y confirme con OK. Seleccionar Base Modificar PIN 3.

  • Página 27: Identificación De La Base

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 26 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.11. Identificación de la base Ajustes teléfono Para saber la ID de la base a la que se ha dado de alta el terminal: Escucha-bebés 1. Presione la tecla de función “Menú”. Subscripción Seleccionar Base 2.

  • Página 28: Reinicio Del Terminal

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 27 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.12. Reinicio del terminal Ajustes teléfono La operación de reinicio permite al usuario cancelar las personalizaciones realizadas previamente. Existen tres posibles niveles de reinicio: Subscripción Seleccionar Base 1. Borrado de los números de la agenda telefónica (Agenda). Ver NOTA 1 Modificar PIN para más detalles.
  • Página 29 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 28 2. PERSONALIZACIÓN NOTA 1: Después de un reinicio de “Agenda” Reinicio Todos los números en la agenda telefónica serán borrados. La lista de e-mail, aunque no aparezca en el menú de la opción “Agenda” no se cancelará. Para Reiniciar verificarlo pulse la opción “Lista E-mail”...

  • Página 30: Bloquear Teclado

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 29 2. PERSONALIZACIÓN 2.1.13. Bloquear teclado Ajustes teléfono La función de bloquear el teclado es útil para evitar activar funciones acci- dentalmente. Cuando se activa el bloqueo del teclado, todas las teclas están bloqueadas excepto la tecla de función “Desbloquear”. Además, no es posible realizar ninguna llamada desde el terminal pero sí...

  • Página 31: Ajustes Base

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 30 2. PERSONALIZACIÓN 2.2. Ajustes base Ajustes base Para acceder al menú de opciones relativas a la personalización de la base, empiece siempre con el siguiente procedimiento, que es válido para todos los ajustes descritos en este capítulo. Con el terminal en condiciones de reposo: 1.

  • Página 32: Ajustes Del Código De Acceso De La Centralita

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 31 2. PERSONALIZACIÓN 2.2.1.1. Ajustes del código de acceso de la centralita Ajustes base Desde el menú “Ajustes base”: Código PBX 1. Seleccione con las teclas “Código PBX” y confirme con OK. Inhabilitar Term. Modificar PIN 2.

  • Página 33: Ajustes De La Duración De Pausa

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 32 2. PERSONALIZACIÓN 2.2.1.2. Ajustes de la duración de pausa Ajustes base La inserción de una pausa entre el código de acceso a línea y el número Bloqueo externo real sólo puede realizarse si el procedimiento “Ajuste del código Reiniciar base de acceso a línea urbana desde una centralita”...

  • Página 34: Inhabilitación Del Terminal

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 33 2. PERSONALIZACIÓN 2.2.2. Inhabilitación del terminal Ajustes base Es posible inhabilitar un terminal desde otro terminal, asociados o no a la Código PBX misma base. Inhabilitar term. Si el terminal inhabilitado, está dado de alta en otra base, automática- Modificar PIN mente pasará...

  • Página 35: Cambiar El Pin De La Base

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 34 2. PERSONALIZACIÓN 2.2.3. Cambiar el PIN de la base Ajustes base El cambio del PIN de la base puede ser útil para prevenir la modificación Código PBX no autorizada de algunos ajustes (como por ejemplo la configuración de Inhabilitar Term.

  • Página 36: Bloqueo De Llamadas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 35 2. PERSONALIZACIÓN 2.2.4. Bloqueo de llamadas Ajustes base Es posible programar hasta cinco prefijos (máximo 5 dígitos cada uno) cuyas llamadas serán prohibidas. Es posible escoger cuál de los terminales asocia- Bloqueo dos a la base tendrá la prohibición. PIN Base:**** 2.2.4.1.

  • Página 37: Desactivación Del Bloqueo De Llamadas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 36 2. PERSONALIZACIÓN 2.2.4.2. Desactivación del bloqueo de llamadas Ajustes base Para desactivar el bloqueo de llamadas de un terminal, repita el procedi- Bloqueo miento anterior hasta seleccionar el prefijo bloqueado (ej.: 899). Entonces, Terminal: 1 pulse la tecla de función “Borrar”...

  • Página 38: Reinicio De La Base

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 37 2. PERSONALIZACIÓN 2.2.5. Reinicio de la base Ajustes base Emplee esta función para restaurar los ajustes de la configuración por Modificar PIN defecto de la base (excepto el código de acceso a línea para PABX y el tiem- Bloqueo po de pausa/flash), y por tanto también el PIN vuelve a su valor inicial Reiniciar base...

  • Página 39: Pausa Y Tiempo Flash

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 38 2. PERSONALIZACIÓN 2.2.6. Pausa y tiempo flash Ajustes base Con respecto al ajuste del tiempo de pausa, ver el apartado “Ajuste del Bloqueo código de acceso a línea urbana” en el subapartado “Ajustes de la duración Reiniciar base de pausa”...

  • Página 40: Uso Del Teléfono

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 39 3. USO DEL TELÉFONO 3.1. Indicación de fuera de cobertura Si la base no está concetada a la red o si el terminal se encuentra a una dis- Fuera de cobertura Fuera de cobertura Fuera de cobertura tancia excesiva de la base (fuera del máximo rango de acción de 50 metros en entornos cerrados y de 300 metros en abiertos) aparecerá...

  • Página 41: Recibir Una Llamada Externa

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 40 3. USO DEL TELÉFONO 3.4. Recibir una llamada externa Cuando una llamada externa es recibida, el terminal emite el sonido de la melodía seleccionada como “melodía externa” y el LED rojo de la base par- padea.

  • Página 42: Recibir Una Llamada Interna

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 41 3. USO DEL TELÉFONO 3.5. Recibir una llamada interna Cuando recibe una llamada interna, el terminal emite el sonido de la melodía configurada como “melodía interna”. El LED rojo de la base no Terminal 2 Terminal 2 Terminal 2 parpadea.

  • Página 43: Premarcación

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 42 3. USO DEL TELÉFONO 3.6.2. Premarcación Prep. Marcado Puede marcar el número al que se va a llamar antes de ocupar línea; de este modo, es posible corregir cifras y/o números marcados por error. Proceda de la siguiente forma: 1.

  • Página 44: Marcar Un Número Desde La Agenda Telefónica

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 43 3. USO DEL TELÉFONO 3.6.3. Marcar un número desde la agenda Telefónica Agenda La primera vez que accedemos a la agenda sólo aparecen las opciones Buscar “Añadir entrada” y “Copiar de SIM”, una vez tengamos entradas en la agen- Añadir entrada da, hay dos maneras de hacer una llamada desde la agenda telefónica: Modificar...

  • Página 45: Rellamada De Los Últimos 10 Números Llamados

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 44 3. USO DEL TELÉFONO • Modo rápido (desde la lista directa) Registro llamadas 1. Con el terminal en reposo, pulse la tecla . De este modo, los nombres de la agenda telefónica aparecerán ordenados alfabéticamente. 2.

  • Página 46: Remarcado De Un Número Del Registro Llamadas Recibidas/Perdidas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 45 3. USO DEL TELÉFONO 3.6.5. Remarcado de un número del Registro llamadas recibidas/perdidas Registro llamadas FAMITEL LG 210 dispone de una lista específica para las llamadas recibidas (con respuesta) y para las llamadas perdidas (sin respuesta). En ambas lis- tas es posible almacenar un total de 50 llamadas.

  • Página 47: Gestión De Registro Llamadas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 46 3. USO DEL TELÉFONO 3.6.6. Gestión de Registro llamadas Registro llamadas Para acceder al menú “Registro llamadas”, proceder como sigue: 1. Con el terminal en reposo, pulse la tecla “Menú”. 2. Seleccione con la tecla la opción “Registro llamadas”...

  • Página 48: Borrado Rápido Del Registro Llamadas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 47 3. USO DEL TELÉFONO 3.6.7. Borrado rápido del registro llamadas Registro llamadas 1. Con el terminal en reposo, pulse la tecla “Menú”. 2. Seleccione con la tecla la opción “Registro llamadas” y confirme con 3. Seleccione la opción “Borrar Llamada” y pulse OK. Atrás 4.

  • Página 49: Hacer Una Llamada Interna

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 48 3. USO DEL TELÉFONO 3.7. Hacer una llamada interna Llamada interna En la configuración multi-terminal, es posible hacer llamadas internas sin ocupar la línea externa. (Llamadas sin coste). Para hacer una llamada interna, proceda de la siguiente manera: 1.

  • Página 50: Volumen De Escucha

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 49 3. USO DEL TELÉFONO 3.8. Volumen de escucha Para cambiar el volumen de escucha durante una conversación: Opciones 1. Presione la tecla de función izquierda correspondiente a “Opción”. Agenda 2. Presione la tecla y escoja la opción “Volumen” y presionar OK. Silenciar Volumen 3.

  • Página 51: Música En Espera

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 50 3. USO DEL TELÉFONO 3.9. Música en espera Durante una conversación, es posible poner temporalmente al interlocu- Opciones tor en espera, desactivando el micrófono del terminal, entonces el interlo- Silenciar cutor escuchará música de fondo. Oír volumen Para habilitar la música en espera: En espera...

  • Página 52: Función Silencio

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 51 3. USO DEL TELÉFONO 3.10. Función silencio (desactivar el micrófono) Durante una conversación (tanto interna como externa) es posible silen- Opciones ciar temporalmente el micrófono propio: Agenda 1. Durante la llamada, pulse la tecla de función “Opción”. Silenciar Oír volumen 2.

  • Página 53: Agenda Telefónica

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 52 3. USO DEL TELÉFONO 3.12. Agenda telefónica Agenda Es posible guardar hasta 250 nombres y números en la agenda telefónica Buscar con las siguientes características: Añadir entrada Copiar de SIM • Cada número puede estar compuesto por un máximo de 32 cifras. Modificar •...
  • Página 54 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 53 3. USO DEL TELÉFONO Tecla Caracteres o cifras correspondientes < > á à é è í ì Ç ñ ó ò ú ù (espacio) # & Manual de uso Famitel LG 210...

  • Página 55: Guardar Opciones En La Agenda Telefónica (Con El Servicio De Identificación De Llamada)

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 54 3. USO DEL TELÉFONO 3.12.2. Guardar opciones en la agenda telefónica (con el Servicio de Iden- Guardar opción tificación de Llamada) (*) Guardar Al guardar un número en la agenda telefónica, también dispone de las Asignar tono siguientes opciones: Activar como VIP...
  • Página 56 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 55 3. USO DEL TELÉFONO 2. Atribución VIP (filtrado de llamadas): Guardar opción Los números de teléfono definidos como VIP permanecen activos incluso Guardar cuando la función “Desactivar” del terminal está seleccionada (ver el apar- Asignar tono tado “Filtro VIP”...

  • Página 57: Lista Vip

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 56 3. USO DEL TELÉFONO 3.12.3. Lista VIP Agenda Para visualizar todos los números de teléfono considerados VIP: Añadir entrada 1. Pulse la tecla de función “Agenda”, y desplácese por la lista hasta visua- Copiar de SIM Modificar lizar “Lista VIP”.

  • Página 58: Opciones De La Agenda Telefónica

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 57 3. USO DEL TELÉFONO 3.12.4 . Opciones de la agenda telefónica Existen dos modalidades de acceso a la agenda telefónica: estándar y rápido. • Modo estándar: 1. Con el terminal en estado de reposo, pulse la tecla “Agenda”. 2.
  • Página 59 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 58 3. USO DEL TELÉFONO NOTA: Pulsando “Buscar” sin introducir ninguna letra (mostrar vacío), se mostrará la lista de la agenda telefónica en orden alfabético. Añadir entrada (ver párrafo “Guardar un número”). Modificar Se utiliza para modificar los datos de un contacto: •...
  • Página 60 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 59 3. USO DEL TELÉFONO • Borrar entrada: Agenda Primero busque el nombre que quiere eliminar, tal y como se describe en Buscar el apartado “Buscar”, pulse la tecla de función “Borrar” y confirme con OK. Añadir entrada Copiar de SIM •...
  • Página 61 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 60 3. USO DEL TELÉFONO • Modo rápido: Opción 1. Con el terminal en reposo, pulse la tecla de función Se mostrará la lista con los nombres de la agenda telefónica en orden Modificar alfabético. Al seleccionar un nombre, pulse la tecla de función “Opción” Borrar accediendo al submenú, desde donde es posible: •...

  • Página 62: Introducir Nombres Y Direcciones En La Lista De Correo Electrónico

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 61 3. USO DEL TELÉFONO 3.12.5. Introducir nombres y direcciones en la lista de correo electrónico Agenda Para guardar un nombre y sus respectivas direcciones de correo electróni- Copiar de SIM co proceda de la siguiente manera: Modificar Borrar 1.

  • Página 63: Gestión De La Lista De Correos Electrónicos

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 62 3. USO DEL TELÉFONO 3.12.6. Gestión de la lista de correos electrónicos Agenda Para gestionar la lista de correos electrónicos, con el terminal en reposo, Copiar de SIM proceda de la siguiente manera: Modificar Borrar 1.

  • Página 64: Visualización Y Modificación De Un Nombre (Dirección) En La Lista De E-Mails

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 63 3. USO DEL TELÉFONO 3.12.7. Visualización y modificación de un nombre (dirección) en la lista de e-mails Agenda Visualización de un nombre (dirección): Copiar de SIM 1. Acceder a la lista de e-mails como se describe en el apartado 3.12.8. Modificar 2.

  • Página 65: Eliminar Un Nombre (Dirección) De La Lista De E-Mails

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 64 3. USO DEL TELÉFONO Para llevar a cabo estas operaciones, utilice las teclas para mover el cursor, pulse la tecla de función “Borrar” para eliminar las letras que quiere modificar. Pulse OK para confirmar. Repita el procedimien- to para modificar la dirección de correo electrónico.

  • Página 66: Transferencia De Llamadas Entre Terminales

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 65 3. USO DEL TELÉFONO 3.13. Transferencia de llamadas entre terminales Para transferir una llamada externa de un terminal (A) a otro terminal (B) durante una conversación proceda de la siguiente manera: 1. Durante la conversación entre el terminal (A) y el número externo, pulse en (A) la tecla de función correspondiente a “Opción”, seleccione “Llamada interna”...

  • Página 67: Conferencia

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 66 3. USO DEL TELÉFONO 3.14. Conferencia (2 terminales y 1 usuario externo) Realice todos los pasos descritos en el apartado anterior, hasta el punto 3 incluido. En ese momento, pulse “Opción” en el terminal (A), escoja la opción “Conferencia” y confirme con OK. De esta manera quedará...

  • Página 68: Activación Manos Libres

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 67 3. USO DEL TELÉFONO 3.15. Activación manos libres El terminal FAMITEL LG 210 está dotado con una tecla de manos libres Es suficiente con pulsar la tecla de manos libres durante una conversación para activar la función manos libres.

  • Página 69: Citas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 68 3. USO DEL TELÉFONO 3.16. Citas Cita El terminal permite fijar citas (anuales/mensuales/diarias) con el timbre asociado que se desee. Una vez se ha fijado el reloj, se puede determinar la cita de la siguiente manera: 1.

  • Página 70: Mensajes

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 69 4. MENSAJES 4.1. Uso del Servicio de Mensajes de Texto de Telefónica Con FAMITEL LG 210 es posible enviar y recibir mensajes. En particular, el Servicio de Mensajes de Texto de Telefónica permite: • Enviar / recibir mensajes de y a los números de la red fija de Telefónica. •...

  • Página 71: Configuración Del Servicio Mensajes De Texto

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 70 4. MENSAJES 4.1.1. Configuración del servicio mensajes de texto En el momento de la compra, el teléfono FAMITEL LG 210 ya está configu- rado para enviar y recibir mensajes de texto. El servicio se activa automá- ticamente al enviar el primer mensaje de texto.

  • Página 72: Escribir Y Enviar Un Mensaje De Texto O Fax

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 71 4. MENSAJES Número de terminal Mensajes El número de terminal es un parámetro de la red telefónica pública para distinguir, durante la recepción de un mensaje, las diferentes bases que deben recibir el mensaje. En una red privada, sólo una base (“Teléfono principal”) puede y debe tener el “N.º...
  • Página 73 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 72 4. MENSAJES 5. Introduzca el texto del mensaje y confirme con OK. Consulte la tabla de correspondencia entre las teclas del teléfono y los caracteres asociados. Tecla Caracteres o cifras correspondientes Hola < > á à...

  • Página 74: Enviar Un Mensaje De Texto

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 73 4. MENSAJES 4.1.3.2. Enviar un mensaje de texto Opción 1. Después de introducir el mensaje, pulse “Enviar”. Enviar 2. Seleccione “Enviar a” si desea enviar el mensaje hacia un teléfono (de Guardar la red fija o móvil) o seleccione “Enviar como fax” si desea enviarlo a un Añadir Icono fax.

  • Página 75: Guardar El Mensaje De Texto

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 74 4. MENSAJES 4.1.3.3. Guardar el mensaje de texto Para guardar el mensaje: 1. Antes de ser enviado, seleccione la opción “Guardar” en el submenú “Opción” y confirme con OK. 2. Después de ser enviado, confirme con OK la solicitud de almacenado. El mensaje será...

  • Página 76: Enviar Un Mensaje Con Petición De Notificación

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 75 4. MENSAJES 4.1.4. Enviar un mensaje con petición de notificación Puede solicitar una notificación de entrega. La información relativa a la entrega del mensaje enviado será recibida por otro mensaje, que contendrá: número de destinatario, fecha y hora de la recepción, resultado del envío.

  • Página 77: Recibir Un Mensaje De Texto Y Opciones Disponibles

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 76 4. MENSAJES 4.1.5. Recibir un mensaje de texto y opciones disponibles Mientras el terminal recibe un mensaje aparece en pantalla la inscripción “Recep. Mensaje”. Cuando la recepción concluye, en la parte superior de la Recep. Mensaje pantalla aparece el icono junto con el mensaje “Mensaje Recibido”...

  • Página 78: Acceder A La Lista De Mensajes Recibidos En Cualquier Momento

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 77 4. MENSAJES 4.1.5.2. Acceder a la lista de mensajes recibidos en cualquier momento 1. Con el teléfono en reposo, pulse la tecla de función “Menú”. 2. Pulse la tecla de función OK en “Mensajes”. 3. Seleccione con las teclas “Mensajes Texto”.
  • Página 79 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 78 4. MENSAJES • “Reenviar”, para enviar el mensaje sin modificar el texto (sólo será necesario el número del destina- tario). • “Detalles”, para visualizar el nombre del remitente (número), la fecha y hora de la recepción de mensaje. •...

  • Página 80: Gestión De Los Mensajes Guardados (Personal)

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 79 4. MENSAJES 4.1.6. Gestión de los mensajes guardados (Personal) Todos los mensajes guardados están memorizados en el submenú “Personal” del menú “Mensajes Texto”. Desde aquí, pueden ser recuperados en el orden en el que han sido guardados, modificados o eliminados para crear espacio en memoria.

  • Página 81: Envío/Recepción De Mensajes A Terminal

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 80 4. MENSAJES • “Borrar”, para eliminar el mensaje. • “Usar número”, para realizar las siguientes operaciones sobre el número del remitente de mensaje (pulsar “Opción” para acceder submenú): – Guardar: para guardarlo en la agenda telefónica (será necesario introducir el nombre asociado). –...

  • Página 82: Introdución

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 81 INTRODUCIÓN 3. Con las teclas desplácese por la lista y seleccione el número de terminal de base requerido (1-9) y confirmar con OK. A partir de realizar esta selección todos los mensajes enviados al número de teléfono de la línea segui- do del número de terminal de base seleccionado serán recibidos por este terminal.

  • Página 83: E-Mail

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 82 4. MENSAJES 4.2. E-mail (*) Mensajes Con esta función es posible enviar un mensaje (e-mail) a una dirección de correo electrónico. 1. Con el terminal en reposo, pulse la tecla de función “Menú” y seleccio- ne “Mensajes”.

  • Página 84: Escribir Un Nuevo Correo Electrónico

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 83 4. MENSAJES 4.2.1. Escribir un nuevo correo electrónico Escribir NOTA IMPORTANTE: el protocolo utilizado por la red pública para enviar correos electrónicos desde los teléfonos fijos exige que la direc- ción de correo electrónico del destinatario sea introducida dentro del mismo mensaje (al principio del texto) y sea separada con un espacio del texto real que sigue inmediatamente después.

  • Página 85: Guardar Un E-Mail

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 84 4. MENSAJES Recuperar la dirección de correo electrónico de la lista de e-mails: 1. Pulse la tecla de función “E-mail” para acceder a la lista de direcciones de correo electrónico guarda- dos en la “Lista de e-mails” de la agenda telefónica. La dirección seleccionada será introducida al principio del texto.

  • Página 86: Gestión De Los Correos Electrónicos Guardados

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 85 4. MENSAJES 4.2.3. Gestión de los correos electrónicos guardados Todos los correos electrónicos guardados pueden ser recuperados desde el menú “Personal E-mail” y enviados, modificados o eliminados para crear espacio en memoria. Para acceder a la carpeta “Personal E-mail”: 1.

  • Página 87: Fax

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 86 4. MENSAJES 4.3. Fax (*) Mensajes Con esta función es posible enviar un mensaje a un número de fax. 1. Con el terminal en reposo, pulse la tecla de función “Menú” y seleccio- ne “Mensajes”. 2.

  • Página 88: Enviar Un Fax

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 87 4. MENSAJES 4.3.2. Enviar un fax Opción Después de escribir el texto (ver apartado 4.3.1), pulse la tecla OK y selec- Enviar cione “Enviar”. Se abrirá un nuevo submenú: Guardar Añadir Icono • “Enviar a”, para enviar un mensaje a un dispositivo de fax real. Borrar Texto •...

  • Página 89: Guardar Un Fax

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 88 4. MENSAJES 4.3.3. Guardar un fax Opción Puede guardar el último fax enviado. Para hacer esto, hay dos modalida- Enviar des posibles: Guardar 1. Antes de enviarlo, tras finalizar la composición del texto, pulse la tecla Añadir Icono OK y escoja la opción “Guardar”.
  • Página 90 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 89 4. MENSAJES Además, siempre es posible eliminar de forma individual mensajes, correos electrónicos y faxes a tra- vés de la opción “Borrar” que aparece en el menú contextual “Opción” (consultar capítulos anteriores para más detalles). 4.4.1.

  • Página 91: Acceso A Los Servicios Suplementarios

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 90 5. ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS (*) Su teléfono FAMITEL LG 210 le permite acceder directamente a los siguien- Servicios Telefónica tes servicios de Telefónica: • Buzón de Voz: Contestador Automático en Red de Telefónica (CAR). •...

  • Página 92: Buzón De Voz: Contestador En Red

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 91 5. ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS (*) 5.1. Buzón de voz: contestador en red Puede activar, desactivar y consultar el estado de este servicio entrando en el correspondiente menú: • Servicios Telefónica, Buzón de Voz. •...

  • Página 93: Ocultar Número

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 92 5. ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS 5.2. Ocultar número Esta función le permite llamar a sus interlocutores sin que éstos puedan conocer su número de teléfono. • Entre en “Menú”. • Seleccione “Servicios Telefónica” desplazándose con la tecla y pulse “OK”.

  • Página 94: Desactivar El Desvío De Llamadas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 93 5. ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS • Introduzca el número hacia el cual se debe transferir la línea y pulse “OK”. • La pantalla muestra “Desvío a 913009850 ?”. • Pulse “OK”. • Espere el tono de activación de la función desvío de llamadas y cuelgue. •...

  • Página 95: Agenda De Servicios

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 94 5. ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS 5.4 Agenda de servicios 5.4.1 Cómo acceder a estos servicios preprogramados Con su teléfono FAMITEL LG 210 colgado: • Entre en “Menú” y seleccione “Servicios Telefónica” desplazándose con el navegador, confirme con “OK”.

  • Página 96: Llamada En Espera

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 95 5. ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS • Informaciones Diversas. • Información Internacional. • Prefijo Telefónica. • Servicio No Molestar. 5.5. Llamada en espera Puede activar o desactivar este servicio usando el acceso directo que se encuentra en este menú. Este servicio de Telefónica permite recibir otra llamada en el curso de una ya establecida.

  • Página 97: Llamada A Tres

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 96 5. ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS 5.6. Llamada a tres Este servicio de Telefónica le permite realizar otra llamada durante una en proceso y, además, estable- cer una conversación entre tres números telefónicos a la vez, si así lo desea. Para hacer uso de este servicio proceda de la siguiente forma: Si durante el curso de una conversación, estando subscrito al servicio, desea ponerse en comunicación con otro interlocutor, marque R, espere tono y marque el número del nuevo interlocutor;...

  • Página 98: Imágenes Y Sonidos

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 97 6. IMÁGENES Y SONIDOS Este capítulo explica cómo: • Configurar los tonos de timbre en el terminal, con sus respectivas opcio- nes (elección de melodía, nivel de volumen, estado del tono de timbre, Filtro VIP y filtro confidencial), diferenciando entre melodías externas e internas.

  • Página 99: Configurar Tonos De Timbre En El Terminal

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 98 6. IMÁGENES Y SONIDOS 6.1. Configurar tonos de timbre en el terminal Imagen y sonido 6.1.1. Configurar tonos de timbre en el terminal para llamadas externas Es posible determinar el tono de timbre para las llamadas entrantes externas con 15 melodías (de la 6 a la 15 son polifónicas) y 9 niveles de volumen diferentes, o desactivar completamente el tono de timbre del terminal.
  • Página 100 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 99 6. IMÁGENES Y SONIDOS • Tipo de timbre Sonidos • Volumen Tipo de timbre • Modo de timbre Volumen • Filtro VIP Modo de timbre • Filtro Num. Priv. Filtro VIP Filtro Num. Priv. Tipo de timbre Atrás Seleccione la opción “Tipo de timbre”...
  • Página 101 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 100 6. IMÁGENES Y SONIDOS • “Estándar”: timbre normal (modo predeterminado). Modo timbre • “Desactivar”: tono de timbre deshabilitado. • “Sonar después de ...” después de recibir el segundo tono de llamada Estándar desde la Red, el terminal suena después de 1, 2, 3, 4 timbres (seleccio- Desactivar nable por el usuario).

  • Página 102: Configurar Tonos De Timbre En El Terminal Para Llamadas Internas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 101 6. IMÁGENES Y SONIDOS 6.1.2. Configurar tonos de timbre en el terminal para llamadas internas Sonidos Si varios terminales adicionales están conectados a la misma base (con- Timbre externo sulte el párrafo “Registro”), es muy útil distinguir las llamadas internas Timbre interno (entre terminales asociados) de las externas.

  • Página 103: Configurar O Eliminar El Fondo

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 102 6. IMÁGENES Y SONIDOS 6.2. Configurar o eliminar el fondo Imágenes En el momento de la compra, FAMITEL LG 210 muestra en el fondo de la Imágenes pantalla, la imagen “Tierra”. Sin embargo, es posible eliminarlo o restau- Mis imágenes rarlo con el siguiente procedimiento: 1.

  • Página 104: Gestión De Los Tonos De Timbre Descargados

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 103 6. IMÁGENES Y SONIDOS 6.3. Gestión de los tonos de timbre descargados Las melodías descargadas a través del servicio de Telefónica “Logotipos y Nuevo Mensaje Nuevo Mensaje Nuevo Mensaje tonos de timbre” pueden ser utilizadas como tonos de timbre de teléfono. FAMITEL LG 210 le permite guardar en su memoria un máximo de 5 tonos de timbre descargados (descargados en “Mis melodías”);...
  • Página 105 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 104 6. IMÁGENES Y SONIDOS • Reproducir • Usar como melodía • Borrar • Detalles 4. Seleccione “Reproducir” para escuchar el tono de timbre. El título de la pieza (no modificable) apa- recerá en el centro de la pantalla. Después de escucharlo pulse la tecla “Guardar” y la melodía será guardada en el menú...

  • Página 106: Gestión De Los Logotipos Descargados

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 105 6. IMÁGENES Y SONIDOS 6.4. Gestión de los logotipos descargados Los logotipos descargados a través del servicio de Telefónica “Logotipos y Nuevo Mensaje Nuevo Mensaje Nuevo Mensaje tonos de timbre” pueden ser utilizados como fondos del teléfono. FAMITEL LG 210 permite guardar en memoria un máximo de 5 logotipos descargados (en “Mis imágenes”);...
  • Página 107 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 106 6. IMÁGENES Y SONIDOS 3. Pulse la tecla de función OK para acceder a las opciones relativas al logotipo descargado: • Ver • Usar como fondo • Borrar • Detalles 4. Seleccione “Ver” para ver el logotipo. El título del logotipo (no modificable) aparecerá en el centro de la pantalla.

  • Página 108: Copiar La Agenda Telefónica De La Tarjeta Sim

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 107 7. COPIAR LA AGENDA TELEFÓNICA DE LA TARJETA SIM(*) En este capítulo se explican todas las opciones disponibles en la opción “Copiar de SIM” de FAMITEL LG 210. En particular, se explica cómo: • Copiar en el terminal todas las entradas de la agenda telefónica almacenadas en la tarjeta SIM de un teléfono móvil.

  • Página 109: Copiar Algunas Entradas

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 108 7. COPIAR LA AGENDA TELEFÓNICA DE LA TARJETA SIM(*) a) Todas las entradas. b) Algunas entradas. 4. Escoja “Todas las entradas” y pulse OK. 5. Cuando se muestre en la pantalla el número de entradas libres en la agenda telefónica, pulse OK. Entonces, el nombre leído de la tarjeta SIM es visualizado en la pantalla y copiado a la agenda telefónica.
  • Página 110 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 109 7. COPIAR LA AGENDA TELEFÓNICA DE LA TARJETA SIM(*) a) Todas las entradas. b) Algunas entradas. 4. Escoja “Algunas entradas” y pulse OK. 5. Cuando se muestre en la pantalla el número de entradas libres en la agenda telefónica, pulse OK. 6.
  • Página 111 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 110 7. COPIAR LA AGENDA TELEFÓNICA DE LA TARJETA SIM(*) 2. Con el cursor situado en la parte superior de la lista, pulsando otra vez la tecla arriba leerá las 5 pri- meras entradas de la agenda telefónica de la tarjeta SIM. “Abajo”...

  • Página 112: Telefónica De España, S.a.u. Informa

    M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 111 TELEFÓNICA DE ESPAÑA, S.A.U. INFORMA Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telefónica de España al haber adquirido uno de nuestros equipos; y le informamos que para cualquier aclaración, consulta o recla- mación, puede llamar de forma gratuita a: Línea de Atención Personal (1004) Centro de Atención al Cliente Pymes (900 555 022) Centro de Atención de Empresas (900 120 900)

  • Página 113: Declaración De Conformidad

    Dirección: Parque Tecnológico de Valencia. 46980 PATERNA (Valencia) Teléfono: 902 01 05 08 - Fax: 96 346 52 25 - CIF: A-96751300 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo: Teléfono DECT Fabricado por: LG Electronics Inc. En: Tailandia Marca: Telefónica Modelo: Famitel LG-210 Denominación comercial: Famitel LG-210...

Tabla de contenido